Scarica l'app
educalingo
délabrement

Significato di "délabrement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉLABREMENT IN FRANCESE

délabrement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLABREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Délabrement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉLABREMENT IN FRANCESE

definizione di délabrement nel dizionario francese

La definizione di rovina nel dizionario è lo stato di ciò che è decrepito. Condizione di un capo estremamente consumato. Pessime condizioni Parte in rovina di un edificio. Stato di una cosa fatiscente, mancanza di manutenzione, abbandonato. Indebolimento, deterioramento, rovina.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLABREMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLABREMENT

délabré · délabrer · délacé · délacer · délai · délaiement · délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délassement · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLABREMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di délabrement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLABREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «délabrement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉLABREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «délabrement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLABREMENT»

délabrement · affaiblissement · altération · déchéance · déclin · décrépitude · dégradation · déliquescence · dépérissement · désagrégation · détérioration · diminution · effondrement · épuisement · étiolement · obscurcissement · ruine · vétusté · affermissement · épanouissement · force · prospérité · robustesse · solidité · médecine · dentaire · délabrement · définition · dans · etat · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · délardement · délabré · délassement · déblaiement · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · elle · sent · déjà · engloutie · caravane · chaque · kilomètre · détraquera · plus · antoine · saint · exupéry · pilote · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di délabrement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉLABREMENT

Conosci la traduzione di délabrement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di délabrement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «délabrement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失修
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mal estado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disrepair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जीर्णता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في حالة سيئة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ветхость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ruína
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভগ্নদশা
260 milioni di parlanti
fr

francese

délabrement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rosak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Baufälligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

荒廃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

파손
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disrepair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hư hỏng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பழுதடைந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दुरूस्तीची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

haraplık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rovina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bankructwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ветхість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

stare proastă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρήμαγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di délabrement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLABREMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di délabrement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «délabrement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su délabrement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLABREMENT»

Scopri l'uso di délabrement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con délabrement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'exemple lexicographique dans les dictionnaires français ...
Le délabrement d'une maison. Le délabrement de la santé. (DFC) . La maison est dans un état de grand délabrement, après l'inondation. (DduF) . Ce château sera difficile à restaurer à cause de son délabrement. (DHJ 1993) . Être dans un  ...
Michaela Heinz, 2005
2
Memoire de Louis ... de Byland
Voudriez-vous nous faire entendre , que le délabrement de la Flotte destinée pour Brest , est VEm- pêchement imprévu qui s'est opposé au départ de cette Flotte ? Ce serait une absurdité palbabìe & grossiere. Cet empêchement, en le ...
François Bernard, 1783
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLABREMENT. s. un. État. d'une. chose. flèlahrée. Sa maison et ses meubles, tout est dans un grand délabrement. Le délabrement de ses affaires. Le délabrement de sa santé. DÉLABRER ...
Académie française, 1822
4
Mémoire à consulter et consultation au sujet de la mort du ...
L'état de délabrement des parties naturelles, annoncé par les Experts, ne peut pas être opposé avec plus d'avantage à notre sentiment sur la cause de la putridité de ces parties. Les corps caverne-ux G' la racine de la verge , a'e même que ...
M. D. Fournier, 1770
5
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Le. délabrement. général. E. Pingret, La prise de Huy le 6 juin 1675 par Louis XIV. Huile sur toile, 40x35 cm, 1836, d'après la gravure Les logements militaires incessants, les sièges, les incendies, les abandons de maisons et de boutiques,  ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
6
Ecrire en pays assiégé
Elle diffère aussi de ce que Lyonel Trouillot nomme l'« esthétique du délabrement de la génération des poètes Mémoire ».20 Peut-être est- elle plus proché, dans la nouvelle « La Ville » de ce que Régis Antoine appelle « le Réalisme ...
Marie-Agnès Sourieau, Kathleen M. Balutansky, 2004
7
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Appuyer, seconder, soutenir. délabrement n. m. • 1689; de délabrer 1• État de ce qui est délabré. ruine; 1. dégradation, vétusté. Le délabrement d'un édifice. Dans un état de grand délabrement. 2• Fig. Mauvais état. Le délabrement de sa ...
Thomas H. Spitters, 2005
8
Les défis du développement local au Sénégal
La plupart des Maisons communautaires sont dans un état de délabrement tel qu 'aucune réunion sérieuse ne peut s'y tenir, alors que l'entretien du siège de la collectivité locale est bien une dépense obligatoire. La vétusté des locaux ...
Rosnert Ludovic Alissoutin, 2008
9
Leçons de médecine légale
On userait encore de la même circonspection, lorsqu'aux contusions dont nous parlons se joindraient des traces d'inflammation et de délabrement aux parties génitales ; en effet, il est extrêmement rare que des lésions de cette nature, qui ...
Mateo Orfila y Rotger, 1823
10
Dictionaire abrégé des sciences médicales redigé à Paris par ...
L'absence des traces de violence ne doit pas éloigner toute idée de viol chez une fille pubère, le relâchement des organes sexuels ayant pu permettre l' introduction du membre vi— ril , ans qu'il s'en soit suivi aucun délabrement. Si la filleebcz ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉLABREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino délabrement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Empire romain déchu par les volcans?
Il est logique que les cataclysmes volcaniques aient provoqué le froid, la famine et par conséquent le délabrement. Les chercheurs sont ... «Sputnik France, lug 15»
2
Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …
Les fonctionnaires sont une nouvelle fois les parfais boucs émissaires pour expliquer le délabrement de nos conditions de vie. Régulièrement ... «AgoraVox, lug 15»
3
Sfax : Ces images que nous ne voulons plus jamais revoir - Leaders
Affligeante visite du centre-ville de Sfax. Des bâtisses, jadis prestigieuses en délabrement total, depuis de longues années. L'ancien siège de ... «Leaders Tunisie, lug 15»
4
Pouldavid. La mairie annexe mise en vente - Douarnenez - Le …
Le bâtiment était dans un réel état de délabrement. En outre, il n'était plus adapté aux normes des Établissements recevant du public (ERP), ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Nouvion-en-Thiérache : un projet hôtelier serait en réflexion au …
L'édifice, dans un état de délabrement avancé qui passionne toujours les Nouvionnais, semble aujourd'hui intéresser deux personnes, un ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
6
Le Grexit est en marche - La Tribune
Comme il y a bien peu de chances que les exportations grecques ne progressent vu l'état de délabrement des activités productives du pays, ... «La Tribune.fr, lug 15»
7
L'ancienne caserne de Poix-de-Picardie n'a pas encore été vendue …
La bâtisse est en état de délabrement depuis une quarantaine d'années environ et menace la sécurité des riverains en raison des chutes de ... «Courrier Picard, lug 15»
8
35 ans de bricolage et ce n'est pas fini - La Semaine
35 ans après leur première réalisation, malgré une refonte intermédiaire et une profusion de rustines il affiche un état de délabrement ... «lasemaine.fr, lug 15»
9
A 30 km de la frontière franco-belge, on pourrait trouver des maisons...
La mairie de Roubaix s'inquiète du délabrement de ces maisons, de la prolifération des squats ainsi que des éventuelles nuisances qui ... «Express.be, lug 15»
10
Améliorer l'apparence des locaux vacants réduit la criminalité …
... coûteuse: améliorer l'apparence des bâtiments abandonnés. L'idée s'inspire de la «théorie de la vitre brisée», selon laquelle le délabrement ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Délabrement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delabrement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT