Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "délai" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉLAI IN FRANCESE

délai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉLAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Délai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉLAI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «délai» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di délai nel dizionario francese

La definizione di ritardo nel dizionario è la quantità di tempo concesso per ottenere qualcosa.

La définition de délai dans le dictionnaire est laps de temps autorisé pour réaliser quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «délai» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉLAI


balai
balai
déblai
déblai
lai
lai
remblai
remblai
virelai
virelai

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉLAI

délabré
délabrement
délabrer
déla
délacer
délaiement
délaissé
délaissement
délaisser
délaitage
délaiteuse
délardement
délarder
délassant
délassement
délasser
délateur
délation
délatrice
délatter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉLAI

bai
brai
cabiai
chai
essai
frai
gai
geai
guai
mai
minerai
papegai
quai
rai
tokai
tétai
vrai
écofrai
étai
étambrai

Sinonimi e antonimi di délai sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉLAI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «délai» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di délai

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉLAI»

délai allongement atermoiement crédit date demeure échéance facilité lenteur marge moratoire préavis préfixion prolongation prorogation remise renvoi répit report retard retardement surséance sursis suspension définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp délai dans sens accordé pour accomplissement quelque chose anglais period livraison delivery time dernier final wiktionnaire leur donna mois quitter pays retardataires étaient menacés être mort léon berman histoire juifs france wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso

Traduzione di délai in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉLAI

Conosci la traduzione di délai in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di délai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «délai» in francese.

Traduttore italiano - cinese

通知
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aviso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

time limit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नोटिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشعار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уведомление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aviso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজ্ঞপ্তি
260 milioni di parlanti

francese

délai
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

notis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bekanntmachung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

お知らせ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận thấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ihbar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

preavviso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogłoszenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повідомлення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anunț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειδοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kennisgewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

meddelande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di délai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉLAI»

Il termine «délai» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «délai» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di délai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «délai».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉLAI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «délai» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «délai» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su délai

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉLAI»

Citazioni e frasi famose con la parola délai.
1
Paul Virilio
Les moyens de télécommunication, non contents de restreindre l'étendue, abolissent aussi toute durée, tout délai de transmission des messages, des images. Comment vivre vraiment "ici" si tout est maintenant ?
2
Augusto Roa Bastos
Notre esprit humain exige sans délai la solidarité et l'union entre les peuples et les nations au-delà des différences qui pourraient les séparer.
3
Serge Gainsbourg
La beauté cachée des laids Se voit sans délai.
4
Ovide
Tout délai nous est long qui retarde nos joies.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉLAI»

Scopri l'uso di délai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con délai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'opposition en procédure pénale
Le délai d'opposition A. Le délai ordinaire d'opposition 22. — Le délai ordinaire d 'opposition est de quinze jours. Ce délai court non point à partir de la date de la décision rendue par défaut, mais à compter de la date de la signification ...
Olivier Michiels, 2004
2
Manuel de procédure pénale
Le régime de la prescription de l'action publique La condition unique pour qu' intervienne la prescription est l'expiration du délai fixé par la loi. Il faudra rechercher quel est ce délai, quel est son point de départ et prendre en considération les ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
3
Traité du délai de l'absolution, ...
Daniel Concina. Evangélique , oula plus conforme à l'Evangile , aux Peres ', aux Conciles , 8c à la Tra' dition de toute l'Eglise , ont coutume d'être représentés par certaines gens comme des chefs de parti , ou comme des hérésiarques.
Daniel Concina, 1756
4
Traité du délai de l'absolution, où l'on examine si l'on ...
II s'agit uniquement de sça- voir si leur sentiment sur le délai de l'absolu- tion aux pécheurs d'habitude est le vrai , & s'il est conforme à l'Eyangile , aux Peres , aux Conciles , & à toute la Tradition. C'est ce que j'affirme , & je rejette l'opinion ...
Concina, 1756
5
Déclaration du roi, qui ordonne que dans 6 mois pour tout ...
... la charge que Vapport des titres concernant ladite Société ou ses Maisons particulieres établies dans le Ressort de la Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté mr Ladite Déclaration, ...
‎1761
6
Declaration du Roi, qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Cour , ordonné par ladite Déclaration ,sera fait au Greffe des dépôts de la Cour dans le délai porté par ladite Déclaration, poyr, desdtts titres, être par la Cour rendu audit Seigneur Roi tel compte qu'il appartiendra ; même lui être par ladite ...
Francia. Rey (1715-1774: Luis XV), 1761
7
Déclaration du roi, qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public & notre Etat ,il nous a aíú nécessaire de déterminer plus particulierement ce qui peut conduire à y mettre promptement Tordre que nous désirons y apporter , soit en fixant un délai pour nous procurer les éclaircissement ...
‎1761
8
Declaration ... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
Frankreich Ludwig XV. (König). flnt être tirées u' conséquence , ni leur donner aut .re; .6' plus grands droits que ceux qui peuvent légiti— mï'ment leur uppurtenir : Comme aussi , fltns que , des dispo/itionTde ladite Déclaration qui donne.roient ...
Frankreich Ludwig XV. (König), 1761
9
Déclaration du roi qui ordonne que dans six mois pour tout ...
... mais même le Public 8c_notre Etat ,il nous a. ' paru nécelïaire де дéгегпйпегршз particulierement ce qui peutconduire й у mettre promptement l' ordre quenous défirons y apporter , f'ой enfixant un délai pour nous procurer les éclairciffemens ...
Valfray, 1761
10
Déclaration... qui ordonne que, dans six mois pour tout ...
France. ~ 3 ment en France. Au surplus , ordonnons que pendant un an , à compter du jour de l'enregistrement des présentes , il ne ~pourra être rien statué , ni définitivement , ni provisoirement en nosdites Cours , sur tout ce qui pourra ...
France, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉLAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino délai nel contesto delle seguenti notizie.
1
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé - La Nouvelle République
TGV Pocl : nouveau délai pour le tracé. 18/07/2015 05:30. Dans un courrier daté du 7 juillet adressé à François Bonneau, président du conseil régional, ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Doria, mardi dernier délai ?
Si l'affaire n'était pas conclue avec São Paulo, un autre club serait également sur les rangs pour accueillir Doria (20 ans). SambaFoot évoque aussi le montage ... «Le Phoceen, lug 15»
3
Raccourcissement du délai de remboursement des honoraires … - Rtbf
Le Conseil des ministres a approuvé vendredi la mise en œuvre du tiers payant social qui s'accompagne d'un raccourcissement, grâce à la ... «RTBF, lug 15»
4
La FHF plaide pour engager sans délai une réforme du financement …
Depuis plusieurs années, les réunions, groupes de travail et autres comités techniques s'enchaînent et se succèdent sous l'égide de la DGOS, ... «Hospimedia, lug 15»
5
Ramener le délai d'instruction de certains permis à 5 mois : c'est …
Affirmé en janvier 2014 par le président de la République, puis repris par le rapport « Duport » en avril 2014, le décret relatif à la réduction des ... «Moniteur, lug 15»
6
Mariage sans acte: le délai de régularisation va être prolongé
Dans sa version originelle, celle de 2004, l'article 16 prévoyait déjà un délai de 5 ans. Lequel délai, en 2011, a connu 5 ans supplémentaires ... «Médias 24, lug 15»
7
Dernier délai pour le Prix du mérite de Lavaux
Délai pour les candidatures, à adresser à LABEL*: 31 juillet 2015. Ces Prix du mérite, munis d'une enveloppe globale de 10'000 francs, seront ... «24heures.ch, lug 15»
8
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
La rupture de la période d'essai est libre mais vous devez respecter un délai de prévenance. En effet, la rupture de la période d'essai doit être ... «Editions Tissot, lug 15»
9
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
Il ne vous reste désormais plus que quelques heures pour remplir votre déclaration fiscale en ligne, sur Tax-on-web. Passer le délai du 15 ... «l'avenir.net, lug 15»
10
Prorogation du délai de dépôt des candidatures à l'Instance …
LE BARDO - Le président de la Commissionélectorale de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) Badreddine Abdelkefi a indiqué ... «Agence Tunis Afrique Presse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Délai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/delai>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z