Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désincarnation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSINCARNATION IN FRANCESE

désincarnation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSINCARNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désincarnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSINCARNATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désincarnation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désincarnation nel dizionario francese

La definizione di disincarnazione nel dizionario è azione di disincarnazione, il risultato di questa azione.

La définition de désincarnation dans le dictionnaire est action de désincarner, résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «désincarnation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSINCARNATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSINCARNATION

désillusionner
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinentiel
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSINCARNATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di désincarnation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSINCARNATION»

désincarnation définition reverso conjugaison voir aussi désincarcération désincarné désincorporation désinvagination expression exemple usage nbsp désincarnation psychologies sentiment étrangeté intégrité physique chez patient pouvant associer sensation séparation entre personne dans action écarter définitions larousse retrouvez section_expression réf chair tant composante prédominante corps compl désigne pers relig spirit fait être dépouillé centre andreluiz perisprit spirituel

Traduzione di désincarnation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSINCARNATION

Conosci la traduzione di désincarnation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désincarnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désincarnation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

disembodiment
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incorporeidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disembodiment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disembodiment
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحررية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расформирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desencarnação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disembodiment
260 milioni di parlanti

francese

désincarnation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disembodiment
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

disembodiment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disembodiment
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육체가 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disembodiment
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giải ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disembodiment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disembodiment
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bedenden ayrılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disincarnazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozpuszczenie wojska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розформування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disembodiment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποσωματοποίησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losmaking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disembodiment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disembodiment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désincarnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSINCARNATION»

Il termine «désincarnation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.676 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désincarnation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désincarnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désincarnation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSINCARNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désincarnation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désincarnation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désincarnation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSINCARNATION»

Scopri l'uso di désincarnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désincarnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La désincarnation
Le conflit entre réalisme et lyrisme, c'est la question de la guerre secrète qui oppose depuis toujours, et sans doute pour longtemps encore, la loi d'airain du réalisme aux " mouvements, désordonnements, éperduments de style ", au ...
Jean Rouaud, 2002
2
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
désincarnation. (décorporéisation). Sentiment d'atteinte de l'intégrité corporelle : • Sensation d'une pesanteur majorée de son corps propre ou au contraire d'être immatériel, sans poids. • Sensation de modifications de densité, de volume ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
3
Le virtuel: vertus et vertiges
Le risque majeur de la dichotomie du réel et du virtuel est de faciliter la désincarnation de notre personnalité profonde, induisant un isolement affectif et spirituel accru. La qualité des rencontres humaines en pourra souffrir grandement si cette ...
Philippe Quéau, 1993
4
Les cultes du corps: Ethique et sciences
Ethique et sciences Bernard Andrieu. Chapitre 5 : Les contraintes par corps 135- 173 Contrôler les corps 137-140 De l'agressivité à la violence 141-147 La désincàrnation télévisuelle du monde 147-149 La désincarnation ...
Bernard Andrieu, 1994
5
L'interdisciplinarité existe-t-elle
La trahison de l'incarnation prend donc deux formes observables : une lente désincarnation historique de la pensée et, plus récemment, une pseudo- incarnation technogène d'entités intrinsèquement dépourvues de chair que nous  ...
Daniel Cérézuelle, 2005
6
Le roman français au tournant du XXIe siècle
On est loin des discours injonctifs et prescriptifs des manifestes, d'un appel à constituer une avant-garde. On ne peut qu'être frappé par la consistance, la cohérence de La Désincarnation par rapport à la suite romanesque. Ce livre hérite de la ...
Bruno Blanckeman, Aline Mura-Brunel, Marc Dambre, 2004
7
De mémoire et d'oubli
Autrement dit, alors qu'à travers l'exposition du malanggan, c'était au fait de la désincarnation et de l'anéantissement du corps humain que les hommes répondaient par l'affirmation de leur capacité à produire l'incarnation de l'Absent, c'était à ...
Brigitte Derlon
8
Évolution dans Deux Mondes
Pouvons-nous. considérer la désincarnation de l'âme dans l'enfance comme étant, la plupart du temps, une sanction des lois divines ? – De nombreuses existences sont frustrées à la naissance, non par simple punition externe de la loi divine ...
André Luiz (Spirit), Francisco Cândido Xavier, 2010
9
France - Amérique latine: Croisements de lettres et de voies
véritable et par 'désincarnation'la perte de toute matérialisation corporelle. Ce type d'incarnation – comme structure antimimétique et anti-représentationel –ne crée ni de sens métaphorique, ni de sens métonymique, mais produit un type des  ...
Lisa Block De Behar, 2007
10
Jean Rouaud et l'écriture "les yeux clos": De la mémoire ...
79) On aura remarqué que cette cinquième partie « Régional et drôle » reprend mutatis mutandis le mode d'écriture qui domine La désincarnation, selon le procédé de l'enchaînement. Comme le montre Yvonne Goga (2008)55, « ce recueil [.
Sylvie Freyermuth, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSINCARNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désincarnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jacques Chirac est cool, oui mais pourquoi?
De produit de communication politique, à véritable produit de mode, l'ancien président a connu ce qu'on pourrait qualifier de "désincarnation ... «Le Huffington Post, lug 15»
2
Audiences : "Le Transporteur 2" leader devant "Tout pour plaire …
Elle est là la désincarnation, surtout visible en deuxième partie de soirée. En quelques années, TF1 aura durement sabré dans sa grille. «OZAP, giu 15»
3
La batterie au cinéma: de l'ombre à la lumière
Alors que l'instrument aurait sans doute rendu impossible le corps à corps lascif des personnages, sa désincarnation laisse l'espace ... «Slate.fr, giu 15»
4
Castelnaudary : une fillette de 7 ans, résidant à Pexiora, perd la vie …
Les pompiers, appuyés par le Smur, ont procédé à une désincarnation longue et complexe des deux victimes, la Renault Clio étant couchée ... «L'indépendant.fr, giu 15»
5
La presse gabonaise lue par l'Agitateur : L'après AMO en question
Cela est simplement le symptôme d'une déchéance psychologique grave, d'une désincarnation, d'une acculturation qui disqualifient d'office ... «Gabon Eco, mag 15»
6
Verveine trouble le Printemps de Bourges
Quand trop de DJ jouent aujourd'hui la carte de l'évasion décorative et de la désincarnation, Verveine se livre avec une vraie puissance ... «Le Monde, apr 15»
7
Antonioni en peintre du présent
Le commissaire Dominique Païni fait d'Antonioni un cinéaste du présent. Cinéaste matérialiste contre cinéaste de la désincarnation. « Il risque ... «exponaute, apr 15»
8
L'actualité Sciences et Planète du 28 mars au 5 avril 2015
... le blogueur Sciences du Monde, s'est lui intéressé à un curieux rite funéraire qui était pratiqué dans l'Italie néolithique, la désincarnation. «Weekly, apr 15»
9
Catherine Ursin, chaman de l'imaginaire
... contre l'environnement numérique et la désincarnation grandissante du tout digital dans la société actuelle. Par un besoin aussi de retourner ... «Libération, mar 15»
10
Éric Chevillard, l'écrivain venu de l'au-delà
Ce livre qui appelle tant de points d'interrogation. À moins que tout cela soit un des effets de la désincarnation. On n'imagine pas ce que c'est, ... «L'Humanité, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désincarnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desincarnation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z