Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désinentiel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSINENTIEL IN FRANCESE

désinentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSINENTIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désinentiel è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSINENTIEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désinentiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fine

Désinence

Nella morfologia, una fine (dalla disinentia latina medievale "che cade alla fine di una parola") è un suffisso grammaticale utilizzato per la flessione nelle lingue flessionali. Le terminazioni indicano solo le caratteristiche grammaticali, soprattutto: ▪ per il sistema nominale: il caso, il genere, il numero, ecc. ; ▪ per il sistema verbale: la persona, il numero, l'ora e l'aspetto, la modalità, la voce, ecc. Lo stesso fine può indicare contemporaneamente diverse caratteristiche grammaticali. Una data parola può pertanto non avere fine se non indica alcun tratto grammaticale intrinseco, il che è il caso in cui è invariabile: il veloce non ha fine, ma non più casa, -s di cui si nota che è solo grafica, tranne in caso di legame). Le terminazioni si oppongono a qualsiasi suffisso di derivazione lessicale. Nelle lingue europee, sono sempre alla fine della parola, seguendo i suffissi di derivazione. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

definizione di désinentiel nel dizionario francese

La definizione di deinential nel dizionario è un elemento variabile nel finale di una parola, che, aggiunto al radicale, serve a contrassegnare ciascuna delle forme verbali o nominali. Inflessione, sfumatura, forma varia. Un'altra definizione di deinential è la forma di terminazione di alcuni organi foliose.

La définition de désinentiel dans le dictionnaire est élément variable à la finale d'un mot, qui, ajouté au radical, sert à marquer chacune des formes verbales ou nominales. Inflexion, nuance, forme variée. Une autre définition de désinentiel est forme de terminaison de certains organes foliacés.

Clicca per vedere la definizione originale di «désinentiel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSINENTIEL


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSINENTIEL

désincarnation
désincarné
désincarner
désincrustation
désincruster
désindividualisation
désindividualiser
désinence
désinfectant
désinfecter
désinfection
désintégration
désintégré
désintégrer
désintéressé
désintéressée
désintéressement
désintéresser
désintérêt
désintoxication

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSINENTIEL

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Sinonimi e antonimi di désinentiel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSINENTIEL»

désinentiel morphologie désinence latin médiéval desinentia tombe suffixe grammatical servant flexion dans langues flexionnelles désinences dénotent seulement traits grammaticaux principalement pour système nominal genre nombre verbal personne temps désinentiel wiktionnaire linguistique relatif désinentielles langue désinentielle définitions retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi désinterner expression exemple usage élément variable finale ajouté radical thème sert marquer chacune formes verbales ensemble constitue mediadico rapport notre ligne conjugaion littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions russe analogique

Traduzione di désinentiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSINENTIEL

Conosci la traduzione di désinentiel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désinentiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désinentiel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

désinentiel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

désinentiel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

désinentiel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

désinentiel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

désinentiel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

désinentiel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

désinentiel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

désinentiel
260 milioni di parlanti

francese

désinentiel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

désinentiel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

désinentiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

désinentiel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

désinentiel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

désinentiel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

désinentiel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

désinentiel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

désinentiel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

désinentiel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

désinentiel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

désinentiel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

désinentiel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

désinentiel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

désinentiel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

désinentiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

désinentiel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

désinentiel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désinentiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSINENTIEL»

Il termine «désinentiel» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.431 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désinentiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désinentiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désinentiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSINENTIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désinentiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désinentiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désinentiel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSINENTIEL»

Scopri l'uso di désinentiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désinentiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Maître d'anglais ou Grammaire raisonnée pour faciliter ...
C'est donc aux deux systèmes que je désigne par les mots particulaire et désinentiel, systèmes diamétralement opposés l'un à l'autre, que se rattache le génie de chaque langue. La langue anglaise est peut- être de toutes les langues  ...
William Cobbett, Henri Scipion de Grimoard-Beauvoir Du Roure, 1810
2
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
jeu d'euphonie désinentielle12 Cette chanson fait amplement usage d'un -a désinentiel syncrétique Infinitif-prétérit 3Sg.-Participe passé (trois fonctions grammaticales en une seule forme, à partir du prétérit de la 3e personne du singulier, qui ...
‎2010
3
Le maître d'anglais, ou, Grammaire raisonnée, pour faciliter ...
J'ai appel*1 le système de la langue anglaise un système r articulaire, par opposition au système, que j'appelle désinentiel , de la langue lutine , système que notre langue, je pense, a vainement cherché à imiter. En effet, pour exprimer les ...
William Cobbett, comte Louis Henri Scipion de Grimoard Beauvoir Du Roure, 1816
4
PARLONS LITUANIEN: Kalbékime Lietuviskai - Une langue Balte
L'examen du fonctionnement de la flexion verba— le dans son ensemble conduit à considérer d'une part un thème stable qui est toujours consonantique, défini comme la partie du mot à laquelle s'applique le système désinentiel; et, d'autre ...
Michel Chicouène, Laurynas-Algimantas Skupas, 2003
5
La structuration conceptuelle du langage
Elle distingue ainsi trois composantes de mot: le radical, le suffixe dérivationnel et le suffixe désinentiel. L'opposition radical / suffixe désinentiel s'appuie sur la possibilité d'observer une variation sémiologique. Pour observer la variation, ...
Pierre Larrivée, 1997
6
Regards sur le signifiant: études de morphosyntaxe espagnole
... caractéristique du paradigme, tandis que les formes quiero et quiere sont dépourvues de toute marque spécifiquement personnelle. Le -o désinentiel de quiero et le -e désinentiel de quiere désignent de façon syncrétique le mode, ...
Gilles Luquet, 2000
7
PARLONS RUSSE: UNE NOUVELLE APPROCHE
L'ensemble des terminaisons que peut prendre un même mot est un système désinentiel. Les systèmes désinentiels des adjectifs sont donc toujours différents des systèmes désinentiels des noms avec lesquels ils s'accordent; mais ils ne sont ...
Michel Chicouène, Sergueï Sakhno, 2001
8
Le roman de Renart: Edité d'après le manuscrit 0 (f. fr. 12583)
1) ; sire et son composé messire sont dotés d'un –s (Ia, v. 380 ou Ib, v. 1626). Une confusion identique concerne les substantifs prestres (VIII, v. 1) et mestres ( VIII, v. 923 et 1572) pourvus d'un –s désinentiel. Le CSP peut aussi être affecté d' un ...
Aurélie Barre, 2010
9
La fabrique des mots: la néologie ibérique
Par ailleurs, un grammème n'est pas toujours un élément désinentiel. Ainsi, -L- et Un- ne sont jamais autre chose que des lexèmes. le premier cantonné à la grammaire, le second alternativement grammatical et lexical. Faire passer, par ...
Jean-Claude Chevalier, M.-F. Delport, 2000
10
Le mot, l'accent, la phrase: études de linguistique slave et ...
Ce principe n'est pas le même en cas d'accent désinentiel et pré-désinentiel. 1. En cas d'accent désinentiel, l'accent sur la voyelle mobile est la règle, appliquée notamment aux catégories productives des mots en -ok et -ec. L'accent sur la ...
Paul Garde, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désinentiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desinentiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z