Scarica l'app
educalingo
désoccupé

Significato di "désoccupé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSOCCUPÉ IN FRANCESE

désoccupé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSOCCUPÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désoccupé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSOCCUPÉ IN FRANCESE

definizione di désoccupé nel dizionario francese

La definizione di non occupato nel dizionario è che ha cessato di essere soggetta a un'attività preoccupante o travolgente. Chi ha cessato di avere alcun interesse in un'attività seria o in corso.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSOCCUPÉ

agroupé · attroupé · chaloupé · cou-coupé · coupé · découpé · entrecoupé · groupé · inoccupé · loupé · nez coupé · occupé · prédécoupé · préoccupé · recoupé · sirupé · taupé · étoupé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSOCCUPÉ

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeance · désobligeant · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSOCCUPÉ

anticipé · attrapé · campé · canapé · drapé · développé · enveloppé · frappé · handicapé · huppé · inculpé · pépé · rescapé · stéréotypé · tapé · trempé · typé · zippé · échappé · équipé

Sinonimi e antonimi di désoccupé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSOCCUPÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désoccupé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSOCCUPÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désoccupé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSOCCUPÉ»

désoccupé · chômeur · inactif · inoccupé · oisif · occupé · désoccupé · littré · reverso · rien · faire · occupe · premier · jour · nous · toucha · pomponne · après · disgrâce · était · commençait · sentir · nbsp · définition · dans · actif · conjugaison · verbe · désoccuper · conjuguer · aies · ayons · vous · ayez · aient · wiktionnaire · désoccupées · masculin · plus · voilà · supportera · longtemps · tant · source · académie · française · emile · critique · langue · academic · point · occupation · homme · esprit · trouve · rarement · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · parlant · pers · artisan · heureux · riche · chateaubr · génie · riches · sont · désoccupés · autres · artfl · vivant · sév · adjectif · singulier · désoeuvré · pée · dict · xmatiere · selon · féminin · désoccupée · conjugueur · indicatif · présent · désoccupe ·

Traduzione di désoccupé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSOCCUPÉ

Conosci la traduzione di désoccupé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désoccupé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désoccupé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

désoccupé
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

désoccupé
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

désoccupé
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

désoccupé
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

désoccupé
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

désoccupé
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

désoccupé
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

désoccupé
260 milioni di parlanti
fr

francese

désoccupé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

désoccupé
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

désoccupé
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

désoccupé
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

désoccupé
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

désoccupé
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

désoccupé
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

désoccupé
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

désoccupé
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

désoccupé
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

désoccupé
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

désoccupé
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

désoccupé
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

désoccupé
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

désoccupé
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

désoccupé
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

désoccupé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

désoccupé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désoccupé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSOCCUPÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désoccupé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désoccupé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désoccupé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSOCCUPÉ»

Scopri l'uso di désoccupé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désoccupé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
On est désoccupé quand on n'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. — Ind. prés. Je me désoccupé, la te désoccupes, il se désoccupé, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — imp.
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
On est désoccupé quand on u'a rien à faire.On est desoccupé quand on ne fait absolument rien. - lud. prit. Je me désoccupé, lu te désoccupes, il se desoccupe, nous nous désoccupons, vous vous désoccupez, ils se désoccupenl. — Imp. Je ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Désoccupé , Désœuvré. Le sens propre de ces deux mots est clairement déterminé parleur rapport manifeste avec les mots occupation et œwre.L'homme Désoccupé n'a point d'occupation : l'homme Désoeuvré ne fait œuvre quelconque.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
DÉSOCCUPÉ. 255 Il faut encore remarquer que, comme déshonnéte et mal- honnéte sont opposés à honnête, qui signifie lout à la fois une personne chaste et une personne polie, dèshonnétetèet malhonnêteté le sont à honnêteté , qui a ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ., DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ni; fait œuvre quelconque.
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉSOCCUPÉ, DÉSOEUVRÉ. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport ' manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre, L' homme désoccupé n'a point d' occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François Guizot, 1809
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
58g. désoccupé., désoeuvré. Le sens propre de ces mots est clairement déterminé par leur rapport manifeste avec ceux d'occupation et d'œuvre. L' homme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désœuvré ne fait œuvre quelconque.
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
3i4 DÉSOCCUPÉ. l'assiduité , de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand on n'a rien a' faire; mais, à proprement parler, rien de ce qui occupe.
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
L'Iiomme désoccupé n'a point d'occupation : l'homme désenivré ne fait œuvre quelconque. L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l'application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
L'occupation est un emploi de ses facultés et du temps, qui demande de l' application, de l'assiduité, de la tenue. L'œuvre est une action ou un travail quelconque, qui nous exerce et ne nous laisse pas dans l'inaction. On est désoccupé quand ...
François Guizot, 1859

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSOCCUPÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désoccupé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dans l'enfer du Nord
... Alexis Jenni invente des mots avec le préfixe destructeur "dé" : détramé, désassuré, désoccupé, désenchérir, dérelier, détromboner, etc. «leJDD.fr, mag 15»
2
Xavier Valls, le père de Manuel Valls
... l'avions «occupé», le Collège d' Espagne de Paris de la Cité Universitaire fut «désoccupé» par la police, la négligence et la nonchalance. «La Règle du Jeu, feb 15»
3
Le meilleur moment
Dès que vous êtes désoccupé comme diraient nos ancêtres, il est préférable de vous mettre à la tâche immédiatement. Ceci étant dit, il y a des ... «Droit-Inc.com, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désoccupé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desoccupe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT