Scarica l'app
educalingo
dessous

Significato di "dessous" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESSOUS IN FRANCESE

dessous


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESSOUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dessous può funzionare anche come un sostantivo, un avverbio è una preposizione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA DESSOUS IN FRANCESE

definizione di dessous nel dizionario francese

La definizione dal basso nel dizionario è in una posizione inferiore a qualcosa. Dal basso, dalla parte inferiore di qualcosa. Andando sotto qualcosa Sotto qualcosa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DESSOUS

au-dessous · burnous · couscous · dissous · entrevous · garde-à-vous · je m´en fous · maous · mordious · nous · remous · rendez-vous · sous · tous · trente-sous · tripous · vous

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DESSOUS

dessert · desserte · desservant · desservir · dessicatif · dessication · dessiccatif · dessiccation · dessillement · dessiller · dessin · dessinateur · dessinatrice · dessiné · dessiner · dessoler · dessouder · dessouler · dessoûler · dessus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DESSOUS

antivirus · autobus · bonus · campus · chorus · citrus · dessus · gus · locus · minus · plus · processus · prospectus · sinus · stimulus · stratus · surplus · sus · terminus · us

Sinonimi e antonimi di dessous sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESSOUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dessous» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESSOUS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dessous» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DESSOUS»

dessous · base · coulisse · culotte · défaite · deçà · envers · infériorité · linge · lingerie · secret · sous · vêtement · avantage · dessus · milieu · plus · supériorité · cartes · ptits · mariage · cheri · rennais · marine · boutique · luxe · marques · retrouvez · grandes · aubade · lise · charmel · lejaby · triumph · chantelle · empreinte · antigel · antinea · prima · donna · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · avoir · table · sens · expression · exemple · dessous · wiktionnaire · devant · chaque · porte · trouvait · botte · paille · pour · empêcher · froid · passer · erckmann · chatrian · histoire · conscrit · hetzel · dans · indique · position · comptoir · spécialiste · féminine · site · spécialisé · vente · corseterie · maillot · bain · sucrés · ligne · huiles · massages · bienvenue · votre · petit · prix · produits · récents · choix · options · arte · officiel · émission · magazine · géopolitique · écrit · présenté · jean · christophe · victor ·

Traduzione di dessous in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESSOUS

Conosci la traduzione di dessous in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dessous verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dessous» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

下面
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

por debajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

below
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नीचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقل من
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ниже
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abaixo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিচে
260 milioni di parlanti
fr

francese

dessous
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di bawah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

unten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

以下
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이하
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खाली
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aşağıda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

poniżej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нижче
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de mai jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακάτω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedenfor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dessous

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESSOUS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dessous
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dessous».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dessous

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DESSOUS»

Citazioni e frasi famose con la parola dessous.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Vladimir Nabokov
Eviter par dessous tout la platitude, les combinaisons de mots que l’on a déjà vues des milliers de fois.
3
Emile Bayard
On juge de la vertu d'une femme à ses dessous.
4
Tony Mayer
Une femme du monde est quelqu'un qui ne montre jamais involontairement ses dessous.
5
Pierre Legaré
Ca ne porte pas malheur si tu passes en dessous d'un chat noir, mais il n'y a presque personne qui le sait.
6
Pierre Doris
J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...
7
Léonard de Vinci
Le poète, pour représenter l’univers visible, est bien en dessous du peintre, et pour l’univers invisible, il est bien en dessous du musicien.
8
Georges Bernanos
Ce qu'exige tôt ou tard le plus fort, ce n'est pas qu'on soit à ses côtés mais dessous.
9
Andy Warhol
Si vous voulez tout savoir sur Andy Warhol, vous n'avez qu'à regarder la surface de mes peintures, de mes films, de moi. Me voilà. Il n'y a rien dessous.
10
Anonyme
La paix c’est comme la reconstruction : en surface seulement. On ajoute une belle couche, mais en dessous les blessures restent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DESSOUS»

Scopri l'uso di dessous nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dessous e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sun Tsu sens dessus dessous, un Art de la Paix
Le livre poursuit la recherche commencée par l’auteur avec la Stratégie de la Bienveillance, il renverse la stratégie guerrière en une stratégie pacifique, permettant de construire des coopérations durables.
Juliette Tournand, 2010
2
L'Hôtel sens dessus dessous
Tout se passe dans le hall d’entrée d’un hôtel vieillissant tenu par Jean et Yvonne, suite à la découverte de l’assassinat de M Broudoin, célèbre propriétaire de nombreux casinos de jeux, retrouvé le matin mort dans une ...
Didier L'héritier, 2010
3
Les dessous de Paris
'ALFRED DELVAU LES DESSOUS DE PARIS PARIS _ _ POULET-BIALASSIS, LIBRAIRJÆ-ÉDITEUR .-/ KONINKLLJKE BIBLIOTH IIUIHIlWIIIIHHIIINHIWIIIIHNIWIUNE 0411 6932 LES DESSOUS DE PARIS. 97, rue Richelièu et passage Biirès!
Alfred Delvau, 1862
4
Les dessous de la crise ivoirienne: D'Houphouët à Guéï
Beaucoup d'encre a coulé à propos des principaux facteurs qui sont à la base de la crise ivoirienne, notamment l'ivoirité.
Philippe Assale, 2009
5
EDF : Les dessous du scandale
Comment EDF risque de nous imposer des tarifs trop élevés et rêve d’étouffer la concurrence émergente.
Pascal Perri, 2010
6
Les Dessous de la Guerre du Congo-Brazzaville
L'élection présidentielle prévue au Congo-Brazzaville en juillet 1997 déclenche la guerre civile entre les deux prétendants, le Président sortant Lissouba et le général Sassou Nguesso.
Paul Soni-Benga, 1998
7
Taisez-vous, on vous juge: Les dessous de l'affaire de ...
Il s'ensuivra une procédure pénale qui durera 8 années. Le Dr Stéphane Alhy donne son éclairage sur cette affaire. Il s'interroge sur les raisons de son inculpation en dépit des preuves qu'il apporte pour établir son innocence.
Stéphane Alhy, 2008
8
Rwanda: le dessous des cartes
Le Rwanda semble n'appartenir qu'aux maîtres du pays, pas aux Rwandais !
Eugène Ndahayo, 2000
9
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
10
Les Dessous Féminins
l existe déjà un nombre considérable d'ouvrages sur les dessous féminins. Alors pourquoi un de plus ? L'idée de ce livre est partie de plusieurs constats : celui de l'attrait des dessous, du mystère qui plane autour et des fantasmes qu'ils ...
Muriel Barbier, Shazia Boucher, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESSOUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dessous nel contesto delle seguenti notizie.
1
"UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les dessous de la …
La nouvelle série de la chaîne américaine Lifetime dévoile les coulisses d'une émission de télé-réalité type “Bachelor” dans laquelle ... «Les Inrocks, lug 15»
2
Mercato | Mercato - PSG : Thiago Motta, promesses… Les dessous
Mercato - PSG : Thiago Motta, promesses… Les dessous du transfert de Stambouli. Publié le 18/07/2015 à 10:30 par La RédactionLe 10 Sport. Avant de donner ... «Le 10 Sport, lug 15»
3
Courage Sghaïer, on t'aime! Ci-dessous, la traduction de l'un de tes …
1- Oiseaux ababils: Selon le Coran, essaims d'oiseaux porteurs de cailloux, que Dieu a envoyés pour mettre en déroute le gouverneur abyssin ... «Mediapart, lug 15»
4
Les dessous de - Londres, ville victorienne - Samedi 18 juillet à 15 …
Avec huit millions d'habitants, Londres est la plus grande ville d'Europe. Sous la City, quartier des affaires et poumon économique de la ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
La mode en dessous de la ceinture - Libération
Le «bulge» («renflement») révèle un type de voyeurisme diffusé par des sites qui font la chasse aux excroissances visibles des célébrités. «Libération, lug 15»
6
Caitlyn Jenner : Les dessous de sa robe Versace - Closermag.fr
Mercredi soir, tous les regards étaient rivés sur Caitlyn Jenner. La star a fait sensation dans une robe Atelier Versace. Un choix détaillé par Jen ... «Closer, lug 15»
7
Shell et les dessous de l'Arctique - Mediapart
En matière de gaz et de pétrole de schiste, Shell est incontournable. Etats-Unis, Canada, Algérie, Chine, Australie, Argentine et bientôt ... «Mediapart, lug 15»
8
Mercato | Mercato - ASSE : Les dessous financiers du dossier Nolan …
Tout proche de s'engager officiellement avec l'ASSE afin de venir renforcer l'attaque de Christophe Galtier, Nolan Roux devra néanmoins ... «Le 10 Sport, lug 15»
9
France 5 vous fait découvrir ce soir les dessous de Sydney - Le …
Ce vendredi, France 5 diffusera diffusera dans le cadre de sa collection « Les dessous de… » le documentaire « Sydney, l'eau et le feu ». «Le Zapping du PAF, lug 15»
10
Une fuite de carburant met Agen-Sud sens dessus dessous - 17/07 …
Circulation interdite dès la fin d'après-midi hier aux abords de Géant Casino. Les pompiers cherchaient à refroidir la cuve de GPL./Photos ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dessous [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dessous>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT