Scarica l'app
educalingo
coulisse

Significato di "coulisse" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COULISSE IN FRANCESE

coulisse


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COULISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coulisse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COULISSE IN FRANCESE

scivolo

Per gli articoli omonimi, vedere Slide. Nel teatro, dietro le quinte, le diapositive sono state utilizzate per spostare i pannelli decorativi, generalmente distribuiti in coppie, su ciascun lato dello stadio, che avevano la duplice funzione di nascondere le distanze laterali e accentuare effetto prospettico. Nel 1694 l'Accademia francese definì il backstage come "un pezzo di decorazione che si muove avanti e indietro nei cambiamenti di scena" e poi, nel 1718, come "parte del teatro posto dietro o accanto al palco" Oggi, per estensione del significato, il backstage indica solitamente la parte della scena che non è visibile dagli spettatori.

definizione di coulisse nel dizionario francese

La prima definizione di diapositiva nel dizionario è una parentesi fissa lungo la quale scorre una parte mobile; p. Meton. la parte mobile stessa. Un'altra definizione di diapositiva è un canale liscio sulla superficie di un osso, consentendo il movimento dei tendini. Coulisse è anche una struttura e una parte mobile di un erpice all'ingresso di un edificio fortificato.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COULISSE

angoisse · baisse · bâtisse · caisse · clarisse · clisse · cuisse · esquisse · glisse · graisse · laisse · lisse · mélisse · narcisse · paroisse · pelisse · réglisse · suisse · tire-lisse · éclisse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COULISSE

couler · couleur · couleur-lumière · couleuvre · couleuvreau · couleuvrée · couleuvrine · couleuvrinier · coulis · coulissage · coulissé · coulisseau · coulisser · coulissier · couloir · couloire · coulomb · coulombien · coulommiers · coulpe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COULISSE

abaisse · abscisse · aisse · bisse · bouillabaisse · canisse · drisse · encaisse · génisse · isse · jaunisse · mi-cuisse · petit-suisse · pisse · poisse · prémisse · risse · saucisse · tiroir-caisse · écrevisse

Sinonimi e antonimi di coulisse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COULISSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coulisse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «COULISSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «coulisse» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COULISSE»

coulisse · bourse · coin · couette · dessous · glissière · gouttière · grille · mystère · secret · plateau · scène · définition · photo · plus · nsibti · ziza · anglais · tiroir · pour · articles · homonymes · voir · coulisse · théâtre · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · salle · dessus · entrée · aperçoit · deux · pieds · droits · cette · première · herse · entailles · inclinées · rainure · grâce · laquelle · support · fixe · long · duquel · glisse · mobile · méton · elle · même · échelle · fenêtre · dressoir · table · regard · webzine · musical · toute · actu · france · ailleurs · castings · interviews · critiques · conseils · reverso · conjugaison · aussi · coulisser · coulissage · expression · exemple · usage · glissez · intérieur · spectacle · plastie · sans · laisser · trace · bande · annonce · jouvenceaux · seule · clinique · chirurgie · esthétique · vous · offrir · lifting · humour · world · wide · supplier · window · decoration · develops · supplies · components · well · standard · sizes · such · roller · panel · venetian · vertical · pleated ·

Traduzione di coulisse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COULISSE

Conosci la traduzione di coulisse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coulisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coulisse» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diapositiva
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slide
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्लाइड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انخفاض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слайд
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

slide
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্লাইড্
260 milioni di parlanti
fr

francese

coulisse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

slaid
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schlitten
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スライド
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬라이드
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Muter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trượt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஸ்லைடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्लाइड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

slayt
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scivolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suwak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слайд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diapozitiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουλήθρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skyfie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lysbilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coulisse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COULISSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coulisse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coulisse».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coulisse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COULISSE»

Scopri l'uso di coulisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coulisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Théorie de la Coulisse servant à produire la détente ...
De la coulisse renversée. Les principes précédents s'appliqueraient sans difficulté à toute espèce de coulisse. Il n'y a donc pas lieu d'examiner en particulier les diverses variétés de cet organe de distribution. Néanmoins, comme l'usage de ...
PHILLIPS (Ingénieur des Mines.), 1865
2
La Coulisse devant l'opinion publique
Ainsi lorsque le Parquet cotait au maximum les reports à 80 et 90 centimes, nous avons vu la Coulisse, tant elle manquait de vendeurs, payer jusqu'à 1 fr. 25 pour courir les chances de la hausse pendant trente jours. — Cette grande ...
‎1859
3
La famille Cochois ou Un mariage dans la coulisse comedie en ...
Alexandre : de Longpré. te dis-je, si j'arrive trop tard, mon cher Georges. GEORGES, à part. N'oublions pas les ordres qu'on m'a donnés. (Jouant l'extrême surprise, haut.) Je n'en ruiens pas, mon.sieur. LOULOU. Et moi, je ne sais pas ...
Alexandre : de Longpré, 1844
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... cément slurry. coulis de scellement : grout seal. coulissage m - strike slip (geol) . coulissant - sliding. coulisse/- clutch; jar; link block; slide. coulisse d'accélération : jar accelerator, in cable drilling. coulisse d'amortissement: bumper jar (drill).
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
description des machines et procedes
En baissant ou descendant le volet pour le fermer, chacune de ses parties glisse dans sa propre coulisse du châssis où elles s'accouplent par des joints à queue d'aronde aux parties b, cet c, d; les coulisses du châssis sont faites sur l'exacte ...
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
11;, s'étendant du haut de la came C' jusqu'en bas de la coulisse En amenant l' une des coulisses à aiguilles d, d', en face de la coulisse r, en peut enlever une des aiguilles ou la replacer dans l'une des coulisses d'. Cettedite coulisse r est ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Hurlements en coulisse
D Аист'? ё'Аш'Г @A EM ромашке. А MOI, IL IAEMT рт: «IIEAQEASEMEMT TAMTE A SPEATAALE. AM MEA возжег ESSAIE DE менты? _ g ,Q g м ' 5T и'? AVE м MT5' PAQ A Q'Tlfn I CME Т'ЕЗ VEIJLI' ME PAIPLEQ, ЖАН/'419 а 0 L' 'L E l L а ...
Emmanuel Moynot, 2013
8
Le marché financier français au XIXe siècle: Aspects ...
Un commissaire de la Bourse répond dans une note confidentielle au préfet de police, à la suite d'une plainte du syndic : « Il faudrait examiner en même temps si les opérations illégales qui se traitent dans la coulisse sont bien les seules ...
‎2007
9
Le marché financier français au XIXe siècle: Récit
Source : R. Catin, Le portefeuille étranger de la France..., op. cit. ANNEXE II Tableau comparatif des opérations en coulisse et au Les changements dans le fonctionnement du marché boursier 433. Nature des titres Capital en millions Marché ...
‎2007
10
Instruments Usuels de Mesure de Longueur
Figure 2 – Pied à coulisse à vernier Figure 3 – Pied à coulisse à comparateur Figure 4 – Pied à coulisse à affichage numérique 2.1.2 Caractéristiques métrologiques Le pied à coulisse et la jauge de profondeur à coulisseau sont des ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COULISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coulisse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moins de publicités en campagne : une avancée de nain - Marianne
Pour eux, c'est évident : les lobbies ont continué à agir en coulisse. Un rapport du conseil d'Etat sur l'affaire, jamais rendu public et que ... «Marianne, lug 15»
2
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train - 18/07/2015 - La …
En coulisse, Joëlle Rallet, la costumière, en est aux finitions. A sa charge, près d'une quarantaine de costumes à préparer. « Nous ne pourrons ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Programme TV tour de france 2015 (etape 14 : rodez / mende - 178 …
... tenter le coup et aller arracher une victoire qui lui ferait le plus grand bien, en regard de la tension qui s'accumule en coulisse chez Astana. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
... forte qu'ils consistent pour la plupart à se moquer des autres personnages, afin d'amplifier l'effet de connivence, de coulisse et de persiflage. «L'Obs, lug 15»
5
Montpellier / René Koering : l'imagination contre la baisse des budgets
On entendra cependant quelques accords d'un second piano en coulisse, dans le lointain, donnant un petit côté dramatique. C'est amusant ... «Midi Libre, lug 15»
6
2 petits incidents en marge de RC Lens-Malines - Lensois.com
Le RC Lens a battu Malines 3-2 à Arras vendredi en match amical dans une bonne ambiance. En coulisse, les organisateurs ont tout de même ... «Lensois.com, lug 15»
7
Burundi: la médiation doit se pencher sur les sujets qui fâchent … - RFI
Ce vendredi, la réunion plénière a commencé avec du retard en raison de tractations en coulisse. A l'issue des consultations de ce vendredi ... «RFI, lug 15»
8
Les confidences de Coco Hotahota, gagnant hura tau
Le soir où nous avons présenté notre spectacle, Terau est venu avec quelques personnes pour nous aider en coulisse avec les costumes. «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
9
Deux hommes sauvés des fumées - SudOuest.fr
... coincés au deuxième étage, les sapeurs-pompiers doivent déployer une échelle à coulisse puis une échelle à crochet, suspendue au rebord ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Mercato | Mercato - Real Madrid : Ce personnage qui enquiquine de …
Très influent, Jorge Mendes pourrait aussi tout faire en coulisse pour préparer le terrain à un transfert de CR7. Pérez est conscient du risque. «Le 10 Sport, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coulisse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coulisse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT