Scarica l'app
educalingo
diaclase

Significato di "diaclase" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIACLASE IN FRANCESE

diaclase


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIACLASE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diaclase è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIACLASE IN FRANCESE

diaclasi

Il termine diaclasi, dai greci διά e klasis, viene usato per descrivere l'episodio durante il quale una roccia crea senza che le parti disgiunte si allontanino l'una dall'altra. Non c'è movimento o riempimento. Questo tipo di frattura è spesso orientato perpendicolarmente ai confini di stratificazione. Può comparire una diaclaza a causa delle pressioni a cui è soggetta la roccia: pressione litostatica e sollecitazioni locali associate a movimenti. Tuttavia, in generale, sono necessarie basse tensioni tettoniche e le diacilasi sono facilmente formate. Questo termine è comunemente usato per riferirsi ai solchi molto profondi formati nella roccia calcarea del massiccio Tsingy de Bemaraha in Madagascar. Viene anche usato in medicina per designare alcune fratture causate per correggere la deformazione.

definizione di diaclase nel dizionario francese

La definizione di diaclasi nel dizionario è innovativa senza spostamento relativo. Un'altra definizione di diaclasi è la frattura intenzionalmente indotta, solitamente per correggere una deformità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIACLASE

achondroplase · alcoolase · alloclase · amylase · anaclase · antanaclase · blase · carboxylase · cocarboxylase · euclase · oligoclase · orthoclase · plagioclase

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIACLASE

diablotin · diabolique · diaboliquement · diabolisme · diabolo · diachronie · diachronique · diachroniquement · diachylon · diachylum · diacode · diaconal · diaconat · diaconesse · diacoustique · diacre · diacritique · diadelphie · diadème · diadémer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIACLASE

base · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · paraphrase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · phrase · prase · rase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Sinonimi e antonimi di diaclase sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIACLASE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diaclase» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIACLASE»

diaclase · cassure · granite · définition · géologie · groupe · terme · grec · διά · klasis · utilisé · pour · désigner · épisode · cours · duquel · roche · fend · sans · parties · disjointes · éloignent · diaclase · géowiki · décalent · confondre · donc · avec · faille · couche · sédimentaire · aquaportail · fissures · affectant · roches · granites · notamment · episode · géologique · pendant · lequel · fendre · deux · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · futura · sciences · fissure · généralement · verticale · résultant · rocheuse · sens · épaisseur · dire · simplifier · oblique · wiktionnaire · prononciation · anagramme · lithostatiques · fondateur · porteur · guylaine · dartevelle · fouiller · restaurer · mémoire · archéologique · résistance · refuge · traces · empreintes · minorités · données · archéologiques · bienvenue · diaclas · reverso · voir · aussi · diaclasé · didascale · didascalée · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · géol · terrain ·

Traduzione di diaclase in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIACLASE

Conosci la traduzione di diaclase in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diaclase verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diaclase» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

diaclase
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diaclasas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diaclase
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

diaclase
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

diaclase
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

diaclase
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diaclase
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

diaclase
260 milioni di parlanti
fr

francese

diaclase
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diaclase
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

diaclase
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

diaclase
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

diaclase
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diaclase
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

diaclase
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

diaclase
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

diaclase
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diaclase
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diaclasi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diaclase
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

diaclase
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diaclaze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

diaclase
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diaclase
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diaclase
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diaclase
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diaclase

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIACLASE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diaclase
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diaclase».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diaclase

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIACLASE»

Scopri l'uso di diaclase nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diaclase e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... transgression ofa rock unit across time planes or biozones. diacide m - dibasic acid. diaclase / - joint, a fracture in a rock without observable relative movement. diaclase de cisaillement : shear joint, diaclase de décompression : release joint,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire des Science...
... Océanographie Institution for Deep Earth Sampling. ancien programme de carottage profond entrepris par le navire Glomar Challenger pour étudier la tectonique des plaques. joint - articulation /, d'un crustacé ; diaclase / ; joint m, surface de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... relier ; réunir ; unir. joining -jonction/; liaison/ joining on butt: assemblage en bout, joining pin: broche/ goupille. joint — accouplement m ; articulation /; assemblage m ; diaclase / (géol) ; élément tubulaire ; joint m ; jointure /; longueur simple, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Diaclase, Roche, Contrainte, Tectonique, Géométrie Représentation grap Action homme, 710. Essai in situ, Sondage, Cinématique Diaclase, Gneiss, Granite, Protérozoïquc, Injection, Eau, Pression porcs, Transmissivité, Suède (Forsmark),  ...
5
Bibliographie des sciences de la terre:
Diaclase * Faille Diaclase * Monographie. Pli Diaclase * Microtectonique. Linéation Diaclase • Monographie(Thése). Fracturation Diaclase • Linéation Diaclase • Faille. Mylonite. Roche métamorphique. Infracambrien Diorite( Monzonite) ...
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
... déjà exploitées dans Préfixes (1991), Rebonds (1992-93) et Diaclase (1993). Tenant compte des lois acoustiques qui régissent de façon privilégiée certaines familles d'instruments entre elles (identité/cohésion des spectres harmoniques), ...
Michaël Levinas, 2002
7
GROTTES et abimes Par PIERRE BOULANGER
pleins d'eau. Reptation sur plan horizontal sur une tren- laine de mètres. Nous débouclions sur une diaclase (6) quinze mètres plus loin, celle-ci plus large et haute et dans laquelle, ô miracle, nous avons la surprise et la joie de retrouver ce  ...
8
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
... ensemble de joints parallèles ; bedding j.,joint (plan) де stratification ; cross tectonic j., diaclase transversale (à l'axe du pli) ; longitudinal tectonicj., diaclase longitudinale; shearj., fissure de cisaillement; sheetj., joint (plan) de décompression ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
9
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Un premier type, naturellement sectionné de façon transver— sale sur diaclase, présente une forme tronconique subpyramidale. Sans préparation, la solution d' approche qui offre le meilleur potentiel de production consiste à porter en plan de ...
‎1999
10
Préhistoire Africaine: Mélanges Offerts Au Doyen Lionel Balout
Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la face naturelle. 1.1.2.2 . - Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la diaclase. 1.1.3.- Deux diaclases. 1.1.4.1. - Une face naturelle et une face d'éclatement positive.
Lionel Balout, Colette Roubet, Henri J. Hugot, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIACLASE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diaclase nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lascaux : la préhistoire s'installe à Paris
... représentant essentiellement des bisons, des mammouths, des chevaux et des signes tectiformes, ornent les parois de cette diaclase de plus ... «Industrie et Technologies, giu 15»
2
Audun-le-Tiche Découvrir la diaclase
Pour un groupe de collégiens membres de l'association sportive du collège Emile-Zola, l'heure était venue de découvrir une des richesses ... «Le Républicain Lorrain, mag 15»
3
Éthiopie : dans les montagnes de la foi
Un dyke, diraient les géologues, ou filon de basalte remonté à travers une diaclase, solidifié en prismes horizontaux, perpendiculairement aux ... «Le Figaro, dic 14»
4
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
12), la paroi verticale de la cuve est interrompue par une diaclase oblique où le matériau brut apparaît. Une saignée verticale destinée à ... «Revues.org, dic 14»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, nov 14»
6
La troisième cible
... un chemin forestier à cinq cents mètres de La Chesnaye, le couteau jeté dans une étroite et profonde diaclase au chœur d'un chaos de grès, ... «AgoraVox, ott 14»
7
Une rivière qui déserte
Il s'agit de savoir si cette fissure est simplement un trou vertical, ce que nous appelons diaclase, ou bien si elle affecte la forme d'un siphon ... «Le Figaro, gen 13»
8
Un rhinocéros peint dans la grotte de Villars
C'est la première partie d'une diaclase étroite très concrétionnée qui longe la galerie principale, jusqu'à la rejoindre au niveau du Balcon. Remarquée par B. et ... «Hominidés, nov 11»
9
Saint Pons de Thomières : La grotte-source du Jaur.
... les entrailles du Jaur, les deux hommes explorent deux petits puits noyés, la diaclase du second lac et les galeries supérieures post siphon, ... «Come4News, ott 11»
10
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
... à l'air libre, par une haute et étroite diaclase de 70 mètres déchirant, plein centre, la paroi abrupte, et de jaillir, en une fantastique cascade, ... «Come4News, nov 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diaclase [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diaclase>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT