Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dimètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIMÈTRE IN FRANCESE

dimètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dimètre può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dimètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dimètre nel dizionario francese

La definizione di dimeter nel dizionario è elem. inserendo il constr. molti sottostanti masc. nei domini sc. e tecnica. Comp. da gr. μ  ε    τ  ρ  η  chi misura; le parole costr. designare specialisti in una tecnica di misurazione. Comp. da gr. μ  ε    τ  ρ  ο  Che viene misurato Comp. da gr. μ  ε    τ  ρ  ο  strumento usato per misurare; le parole costr. significa strumenti e apparecchi per la misurazione o l'analisi.

La définition de dimètre dans le dictionnaire est élém. entrant dans la constr. de nombreux subst. masc. dans les domaines sc. et techn. Élém. tiré du gr. μ ε ́ τ ρ η ς qui mesure; les mots constr. désignent des spécialistes d'une technique de mesure. Élém. tiré du gr. μ ε ́ τ ρ ο ς qui se mesure. Élém. tiré du gr. μ ε ́ τ ρ ο ν instrument qui sert à mesurer; les mots constr. désignent des instruments et des appareils de mesure ou d'analyse.


Clicca per vedere la definizione originale di «dimètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
baromètre
baromètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIMÈTRE

dîme
dimension
dimensionalité
dimensionnalité
dimensionnel
dimensionnement
dimensionner
dîmer
dimère
dimérie
dîmeur
dimidié
diminuant
diminué
diminuendo
diminuer
diminutif
diminution
dimissoire
dimissorial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIMÈTRE

altimètre
ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di dimètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIMÈTRE»

dimètre dimètre wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi dimère diamètre dimée dîmer expression exemple usage contraire nbsp baïf vers mesurés virga agit classiquement ionique mineur rebrisé parfois analysé comme iambique cadencé dont premier pied latomus revue collection études latines quaternaire anapestique schémas métrique verbale nappe toile cirée ronde unie pois vichy gris amazon petits prix livraison gratuite dès euros achat produits déco maison commandez

Traduzione di dimètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMÈTRE

Conosci la traduzione di dimètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dimètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dimètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

dimeter
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dimetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dimeter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दो चरण का वृत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dimeter
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

двухстопный размер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dímetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুই-পর্বযুক্ত কবিতা
260 milioni di parlanti

francese

dimètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dimeter
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dimeter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dimeter
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 보구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dimeter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài thơ gồm có hai phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரு சந்தச் செய்யுள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dimeter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iki vezinli mısra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dimeter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dimeter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

двухстопний розмір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dimeter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dimeter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dimeter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimeter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Diameteren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dimètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMÈTRE»

Il termine «dimètre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.025 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dimètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dimètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dimètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dimètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dimètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dimètre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIMÈTRE»

Scopri l'uso di dimètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dimètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le poète architecte: arts métriques et art poétique latins
hémistiche, un anaclomène ou un dimètre iambique catalectique à initiale lourde , et pour second hémistiche, une tripodie iambique qui admet les réalisations suivantes: u°u -] u -] u -] (8 fois) ... + memoratur hinc datum (TER.-MAUR.2890) n  ...
Jacqueline Dangel, 2001
2
Morceaux choisis
14 : dimètre bacchiaque suivi d'un colon ïambique semi-quinaire. — 15 : crélique tétramètre. — 16 : anapestique dimètre. — 17 : ïambique octonaire. — 18 : crétique dimètre suivi d'une dipodie trochaïque. — 19 : crétique tétramètre.
Titus Maccius Plautus, 1873
3
Les sept passions de Prudence (Peristephanon 2.5.9. 11-14): ...
4 : dimètre iambique 100 w. cath. 2 Hymnus matutinus str. 4 : dimètre iambique 112w. cath. 3 | Hymnus ante cibum | str. 5 : trimètre dactylique hypercatalectique 205 w. cath. 4 Hymnus post àbum str. 3 : hendécasyllabe phalécien 102 w. cath.
Pierre-Yves Fux, 2003
4
Théâtre et Spectacles dans l'antiquité: actes du Colloque de ...
... chantée par Héraclès, qui. LE TRIO DES TRACMNIENNES DE SOPHOCLE 1 8 9. A 3 dochmies 3x3 B 1 dimètre anapestique 1 x4 4 1 mètre anapestique 1x2 2 1 dimètre iambique 1 x4 4 5 hexamètres dactyliques 5x6 A 3 dochmies 3x3.
Centre du Recherche sur le Proche-Orient et la Grece Antiques, 1983
5
Antiquités Poetiques
Qui pretia vitas exegit, troch. dimètre. Unco trahatur ! ut suprà. Qui Senatum vendidit , ïambe dimètre défect. d'un demi-pied. Unco trahatur ! ut suprà. Qui filiis haereditatem abstulit, ïambe senaire. Unco trahatur ! ut suprà. . Indices de senatu  ...
Mathieu A. Bouchaud, 1799
6
Nouveaux chapitres de littérature grecque (1947-1986)
7, atteste que l'épode du type trimètre iambique + dimètre iambique (type I) était la première du recueil et qu'elle était suivie, sans intercalation d'un autre type, de l'épode du type trimètre iambique + hémiépès (type II). Le nombre des poèmes ...
François Lasserre, 1989
7
Antiquités poétiques, ou dissertations sur les poètes ...
Qui 'pretia vifæ 'èxegit, troch. dimètre. Unco trahatur ! ut suprà. . Qui Sehatum vendidit, 'z'mnbe dimètre défect. d' un demi—pied. 'UnCdtrahatur ! ut suprà. Qui filiis hæreditatem absmlit , 'z'ambe senaire.' Unco trahatur ! ut'suprà.î :. Indices de  ...
Mathieu Antoine Bouchaud, 1798
8
Traité de versification latine, a l'usage des classes ...
211), pourrait aussi devenir scazon: Prôtêr-[-vâ fac-|-tâ dâm-|-nârët [ pStêr | nâti. SIXIÈME SECTION. AUTRES ESPÈCES DE VERS IAMBIQBES. Iambique dimètre. Il est composé de quatre pieds. Le second et le quatrième sont des iambes, ...
Louis Marie Quicherat, 1835
9
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
Trochaique euripidien. Trochaique dimètre. DacTyUque hc'mihohcn. Trochaique dimètre. Base enapeflique. Penthe'mimèrt iambique. Choriambc, Trochdiquc euripidien. Anapefliquc dimètre. Ion. min. d'un, brachycmaìeóie. Choriamhique ...
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1793
10
OEuvres
3B Les termes sénaire et quaternaire appartiennent à la terminologie des grammairiens latins, trimètre et dimètre à celle des Grecs. Cependant Rapin intitule un poème de 1598 : Vers sénaires ei dimètres au Roy, à son retour de Bretagne.
Nicolas Rapin

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dimètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Etat a économisé 30 milliards pour l'adaptation du pipeline Tchad …
«Les travaux ont consisté à l'installation de deux nouvelles sections de pipeline de 30 pouces (76,2 cm) de dimètre et de 13,3 Km de long ... «Journal du Cameroun.com, nov 14»
2
ESSAI PIAGGIO MP3 300 LT ABS/ASR BUSINESS
Si le freinage est globalement efficace (les disques avant sont de plus grand dimètre à présent), reste le feeling aux leviers, par ailleurs très ... «Motoservices, ott 14»
3
Traque fructueuse aux perceurs d'horodateurs
Forets du même dimètre que ceux utilisés lors de la « nuit bleue » des horodateurs… Ioan B. est immédiatement placé en garde à vue, dans ... «Nice-Matin, lug 12»
4
Stéphane Rolet Le grand œuvre d'Alciat
... tout sauf impeccables : tantôt le pentamètre se voit substituer un trimètre ou un dimètre iambique, d'autres fois une série d'hexamètres26. «Fabula, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dimètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dimetre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z