Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "baromètre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAROMÈTRE IN FRANCESE

baromètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAROMÈTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Baromètre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAROMÈTRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «baromètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

barometro

Baromètre

Il barometro è uno strumento di misura utilizzato nella fisica e nella meteorologia per misurare la pressione atmosferica. In secondo luogo, può essere utilizzato come altimetro per approssimare l'altitudine. Le principali caratteristiche distintive sono: ▪ il barometro del mercurio: la pressione atmosferica è bilanciata da una colonna di mercurio sormontata da uno spazio chiuso e vuoto. Fu inventato da Evangelista Torricelli nel 1643; ▪ barometri di gas: utilizzano la variazione del volume di un certo volume di gas a causa delle variazioni della pressione atmosferica; ▪ il barometro aneroide: la pressione atmosferica viene esercitata su un contenitore in metallo, chiuso ermeticamente e parzialmente vuoto di aria. Si deforma in modo elastico e un sistema meccanico permette di amplificare i movimenti che risultano dalle variazioni della pressione per renderli visibili su un quadrante o ... Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude. On distingue principalement : ▪ le baromètre à mercure : la pression atmosphérique est équilibrée par une colonne de mercure surmontée d'un espace clos et vide. Il a été inventé par Evangelista Torricelli en 1643 ; ▪ les baromètres à gaz : ils utilisent la variation de volume d'un certain volume de gaz sous l'effet des variations de la pression atmosphérique ; ▪ le baromètre anéroïde : la pression atmosphérique s'exerce sur une enceinte métallique, hermétiquement close et partiellement vide d'air. Celle-ci se déforme de façon élastique et un système mécanique permet d'amplifier les mouvements qui résultent des variations de pression pour les rendre visibles sur un cadran ou les...

definizione di baromètre nel dizionario francese

La definizione di barometro nel dizionario è un dispositivo che misura la pressione atmosferica, utilizzato soprattutto in meteorologia per prevedere l'evoluzione del tempo. Un'altra definizione del barometro è uno strumento che è stato utilizzato per misurare l'altezza delle montagne e l'altitudine dell'aeromobile.

La définition de baromètre dans le dictionnaire est appareil mesurant la pression atmosphérique, utilisé notamment en météorologie pour prévoir l'évolution du temps. Une autre définition de baromètre est instrument qui servait à mesurer la hauteur des montagnes et l'altitude des aéronefs.

Clicca per vedere la definizione originale di «baromètre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAROMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAROMÈTRE

barocentrique
barodet
barographe
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAROMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinonimi e antonimi di baromètre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAROMÈTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «baromètre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di baromètre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAROMÈTRE»

baromètre thermomètre social fonctionnement immobilier comment fonctionne réglage anéroïde définition mercure instrument mesure utilisé physique météorologie sert mesurer pression atmosphérique peut façon secondaire servir altimètre baromètre dans servant wiktionnaire restait beau formait plus immense icefield aucune vapeur dégageait jules verne pays nbsp achat station météo choix qualité prix bienvenue univers baroland vous remercie votre confiance fidèlité témoignages attractivité france dernier appel propose derniers chiffres investissements étrangers analyse opinion investisseurs cevipof politique jour dispositif enquête électorale complet jamais réalisé inscrit lignée bodacc crise pèse elle reprises fonds commerce marché vente cession drees ministère affaires sociales févr suit chaque année

Traduzione di baromètre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAROMÈTRE

Conosci la traduzione di baromètre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di baromètre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «baromètre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

晴雨表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

barómetro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

barometer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बैरोमीटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقياس الضغط الجوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барометр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

barômetro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবহমানযন্ত্র
260 milioni di parlanti

francese

baromètre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barometer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Barometer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バロメーター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기압계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barometer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phong vủ biểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்றழுத்தமானியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॅरोमीटर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barometre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barometro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barometr
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барометр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barometru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρόμετρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barometer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barometer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barometer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di baromètre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAROMÈTRE»

Il termine «baromètre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.525 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «baromètre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di baromètre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «baromètre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAROMÈTRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «baromètre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «baromètre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su baromètre

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BAROMÈTRE»

Citazioni e frasi famose con la parola baromètre.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
3
Ayn Rand
L’argent est le baromètre des vertus d’une société.
4
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
5
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
6
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
7
Hervé Bazin
L'amour, ça tient du baromètre, ça peut descendre ou remonter.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAROMÈTRE»

Scopri l'uso di baromètre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con baromètre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sur la marche annuelle du thermomètre et du baromètre en ...
le 25me et le 28me degré de latitude, dans la mer des Indes, monte à 764 m .m., et à 765.5, vers le 25rae degré L. A. La hauteur du baromètre au cap de Bonne Espérance, résultant des observations de 1842 — 1855 faites par M. Maclear, ...
Christopher Hendrik Dirk Buys Ballot, K. Akademie van wetenschappen, Amsterdam, 1861
2
Cours de physique générale appliquée aux arts
Invention du Baromètre. Ses diverses espèces. — Du Baromètre à cuvette. Moyens de le construire. Procédés qu'on emploie pour ramener le niveau du mercure au zéro de l'échelle. — Du Baromètre à syphon. — Du Baromètre à cadran.
L.-J. George, 1838
3
Mesures hypsométriques dans les Alpes exécutées à l'aide du ...
... dans une station très-favorablement située, soit en raison de sa hauteur, soit à cause de sa position au centre des Alpes et peu éloignée dans le sens horizontal de la plupart des localités que j'ai visitées0 Le baromètre, dont je me suis servi ...
E. Plantamour, 1860
4
Notice et tables destinées à accompagner le baromètre ...
__ 22 _ Pour faire voir clairement la manière d'observer avec le baromètre répétiteur et celle de calculer rapidement la hauteur barométrique cherchée, nous allons donner avec détail les résultats d'observations que nous avons faites .
Jules Pierre A. d' Baron AVOUT, 1857
5
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
John Turberville Needham. «a. , JE dois vous remercier Messieurs, de l'honneur que vous m'a- vez fait , en publiant , dans votre journal littéraire , mes ob- lervations Barométriques fur les montagnes des Alpes en Savoye & dans le Duché ...
John Turberville Needham, 1760
6
Une radiographie de la justice. Les résultats du premier ...
du « Chapitre 2 Résultats nationaux baromètre de la justice » Ce chapitre contient les résultats du premier « baromètre de la justice ». Il est divisé en cinq parties: tout d'abord, nous parcourons la confiance en la justice en général; ensuite, les ...
Stephan Parmentier, Stephan Parmentier, Geert Vervaeke, Johan Goethals, René Doutrelepont, Georges Kellens, André Lemaitre, Barbara Cloet, Jessica Schoffelen, Miet Vanderhallen, Patrick Biren, Marjoly Sintobin, Tina Van Win, Michel Vandekeere, 2004
7
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
Le Baromètre, que j'ai 21 vous propofer, ей де l'invention de Mr. Pajfemimt artil'te de Paris très-connu 8c très-ingénieux. С'ей le Baromètre de Mr. Huygens reduit par les inHéxions d'une table , qui ferpente entre les deux colonnes де ...
John Turberville Needham, 1760
8
Théorie mathématique des oscillations du Baromètre et ...
S'il n'y avait pas de contre-courants à la surface du sol, la période diurne du baromètre serait donc plus grande sur les côtes que dans l'intérieur des continents; mais les contre-courants qui donnent lieu aux brises de terre et de mer, annulent ...
Emman Liais, 1851
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On voit par la fimple inspection de cette table , que les hauteurs moyennes du baromètre font environ d'une ligne plus grandes en hy ver qu'en été , mais elles ne croissent & ne décroissent pas fort régulièrement. Celles qui répondent à V V  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
On forme aussi un baromètre avec de l'éther liquide dans la boule; or, en refroidissant celle-ci , le baromètre monte très-sensiblement. v 144. Mesure de la force élastique de la vapeur d'eau. — On mesure la tension dela vapeur d'eau, entre 0 ...
Claude-Servais-Mathias Pouillet, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAROMÈTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino baromètre nel contesto delle seguenti notizie.
1
[Baromètre] Les courses ludiques, un phénomène en plein essor
Selon le dernier baromètre Uniteamsport réalisé en juin, c'est d'ailleurs la Color Run qui arrive en tête des courses ludiques en notoriété ... «Emarketing, lug 15»
2
Les coulisses de Plus belle la vie: découvrez le baromètre de l …
Aujourd'hui, découvrez le baromètre de l'amour du feuilleton. Et certains couples semblent mieux armés que d'autres au Mistral pour passer ... «Le Figaro, lug 15»
3
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro. Basso opéré avec succès. 15/07/2015 à 16h32. Hugo Lloris devrait manquer le début de saison en ... «BFMTV.COM, lug 15»
4
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les... - LSA
Le dépouillement du Baromètre de la Valeur Shopper a fait apparaître une information inattendue : 40% des usagers du drive considèrent que ... «LSA, lug 15»
5
A. Juppé largement en tête du baromètre des personnalités politiques
SONDAGE. L'ancien Premier ministre arrive une nouvelle fois en tête du baromètre politique Ifop-Fiducial pour le mois de juillet 2015, avec 70 ... «SudRadio.fr, lug 15»
6
Baromètre HiTechPros : hausse prononcée de la demande au mois …
PublicitéSelon le baromètre de la place de marché des compétences informatiques HiTechpros, le mois de juin 2015 affiche une belle ... «CIO-Online, lug 15»
7
Baromètre des produits frais : le kilo de Courgette longue verte …
Selon le baromètre national Relaxnews des produits frais, la Courgette longue verte France et la Nectarine chair blanche France A-AA ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Course 8-Prix Baromètre
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans, n'étant pas de race pur-sang, nés et élevés en France, n' ayant jamais gagné ni reçu ... «Paris Turf, lug 15»
9
" La Fête nationale, c'est un baromètre "
Et d'ajouter : « Le 14 Juillet, c'est un peu un baromètre, avec une forte symbolique de paix, de liberté et de convivialité. On a besoin de ça. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Baromètre epub SRI/PWC/UDECAM : 7 insights sur le marché de la …
Mathieu Aubusson et Sébastien Leroyer de PWC présentaient vendredi le dernier Baromètre semestriel du SRI réalisé en partenariat avec ... «viuz, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Baromètre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/barometre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z