Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dioscures" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIOSCURES IN FRANCESE

dioscures play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIOSCURES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dioscures è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIOSCURES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dioscures» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dioscures

Dioscuri

Dioscures

Nella mitologia greca, Castor e Pollux (in Greco antico Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástõr kaì Poludeúkês), chiamati Dioscurus (in Greci antichi Διόσκουροι / Dióskouroi ("giovani ragazzi di Zeus") sono i figli di Leda. per Castor, fratello di Clytemnestra e figlio di Tyndare, re di Sparta, e per Pollux, fratello di Helen e figlio di Zeus, sono i discepoli greci della figura indoeuropea degli dèi dèi, i Dioscuri un simbolo di giovani di età militare che si presentano come salvatori in situazioni disperate e sono protettori di marinai. Il fuoco di San Elmo è considerato la loro manifestazione fisica ed è associato alla costellazione dei Gemelli. Dans la mythologie grecque, Castor et Pollux (en grec ancien Κάστωρ καὶ Πολυδεύκης / Kástôr kaì Poludeúkês), appelés Dioscures (en grec ancien Διόσκουροι / Dióskouroi (« jeunes garçons de Zeus ») sont les fils de Léda. Chacun né d’un œuf différent, ils sont respectivement, pour Castor, frère de Clytemnestre et fils de Tyndare, roi de Sparte, et pour Pollux, frère d'Hélène et fils de Zeus. Avatars grecs de la figure indo-européenne des dieux jumeaux, les Dioscures sont le symbole des jeunes gens en âge de porter les armes. Ils apparaissent comme des sauveurs dans des situations désespérées et sont les protecteurs des marins. Le feu de Saint-Elme est considéré comme leur manifestation physique ; ils sont associés à la constellation des Gémeaux.

definizione di dioscures nel dizionario francese

La definizione di dioscure nel dizionario è una coppia di bambini divini. I gemelli ricaccia e polluce, figlio di Leda, moglie di Tindaro, e Zeus, e fratelli di Elena e Clitennestra. Un'altra definizione di dioscure è la costellazione dei Gemelli.

La définition de dioscures dans le dictionnaire est couple d'enfants divins. Les jumeaux castor et pollux, fils de léda, épouse de tyndare, et de zeus, et frères d'hélène et de clytemnestre. Une autre définition de dioscures est constellation des gémeaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «dioscures» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIOSCURES


accoures
accoures
anomoures
anomoures
atavofigures
atavofigures
belle-d´onze-heures
belle-d´onze-heures
diploures
diploures
grattures
grattures
peignures
peignures
pierrures
pierrures
podures
podures
protoures
protoures
ptérosaures
ptérosaures
râtelures
râtelures
taille-bordures
taille-bordures
thysanoures
thysanoures
vermillures
vermillures
vide-ordures
vide-ordures
xiphosures
xiphosures

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIOSCURES

diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionée
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite
dipétale

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIOSCURES

ad patres
affres
belles-lettres
chiroptères
diptères
entre-deux-guerres
honoraires
hémiptères
inmedias res
nôtres
ores
orthoptères
plombières
quatre-cylindres
serre-livres
sèvres
ténèbres
vivres
vêpres
êtres

Sinonimi e antonimi di dioscures sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIOSCURES»

dioscures quirinal définition dans mythologie grecque castor pollux grec ancien κάστωρ καὶ πολυδεύκης kástôr kaì poludeúkês appelés dioscures διόσκουροι dióskouroi jeunes garçons zeus sont fils surnommés tyndarides nbsp plus connus sous noms alors avait père était enfant avaient nommaient étaient leda épouse celle convoitée religions mythes symboles temple rome cityzeum févr insecula prendront part selon ovide chasse sanglier calydon empareront aphidna soeur retenue frères nous voyons histoire oeuvre mythe bien signifie enfants nés version mythologique fréquente fait naître deux pères différents forum romain jeunesse interviennent personne sauver leurs protégés encyclopædia universalis articles aśvin dilberdjin tépé nāsatya littré citations étymologie terme donné langue française texte intégral sans sanctuaire divinitès chotoniennes déméter perséphone mére fille protectrices fécondité

Traduzione di dioscures in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIOSCURES

Conosci la traduzione di dioscures in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dioscures verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dioscures» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狄俄斯库
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dioscuri
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dioscuri
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Dioscuri
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Dioscuri
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Диоскуры
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Dioscuri
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Dioscuri
260 milioni di parlanti

francese

dioscures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Dioscuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dioskuren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディオスクーリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디오스 쿠리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dioscuri
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dioscuri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Dioscuri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Dioscuri
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zeus´un ikiz çocukları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Dioscuri
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Dioscuri
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Діоскури
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Dioscuri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διόσκουροι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Dioscuri
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Dioscuri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dioscuri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dioscures

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIOSCURES»

Il termine «dioscures» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dioscures» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dioscures
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dioscures».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIOSCURES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dioscures» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dioscures» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dioscures

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIOSCURES»

Scopri l'uso di dioscures nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dioscures e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fragment du Parthenée d'Alcman, pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Brink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (itapOeveîa).
Alcman, Marco Antonio Canini, 1870
2
Fragment du Parthénée d'Alcman pour la fête des Dioscures ...
M. Egger et M. Bergk croient que c'est une partie d'un hymne aux Dioscures. M. Ten Drink est d'avis que les quinze premiers vers sont des restes d'un hymne à Jupiter Lycéus, et que les autres appartiennent à divers parthénées (napOsveîa).
‎1870
3
Nouvelles études sur les Dieux et les mythes de Canaan
Shahar et Shalim identifiés avec les Dioscures Si on admet l'identification des dieux gracieux avec les Cabires, on ne peut guère douter que Shahar et Shalim, « Aurore » et « Crépuscule », ne correspondent à Castor et Pollux, les Dioscures,  ...
comte Robert Du Mesnil du Buisson, 1973
4
Dissertations sur deux pierres gravées inédites, dont l'une ...
et l'autre l'Apothéose de Faustine la jeune M. Grivaud de la Vincelle. DISSERTATIONS SUR DEUX PIERRES GRAVÉES INÉDITES, Doot l'une représente tes Dioscures combattant les Messénikns; Et foutre fApoTHÈosE de Fjustink ta jeune ...
M. Grivaud de la Vincelle, 1818
5
Recherches sur le culte de Bacchus: symbole de la force ...
Dioscures. Les Athéniens ap- peloient les dieux Cabires Dioscures. Inscription et dé- cret d'Athènes qui donnent aux dieux Cabires le nom de Dioscures , nom qui leur éloit donné dans tous les lieux où leur culte étoit établi , a 1 g5 , 196 (V.
Pierre Nicolas Rolle, 1824
6
Histoire de la monnaie romaine par Théodore Mommsen
Dioscures 35265 (Pièce endommagée, Borghesl.)Ricolo,primosupplemento, p. 3 . Bonnet lourd. — Denier, vlctoriat, as, semis, triens, quadrans (Pied on— cial très -fort?). Pour le semis et le triens, voy. Ricolo, Cat., p. 7 et 8. Boisseau à mesurer ...
‎1870
7
Cultes et vie religieuse des cités grecques du Pont gauche ...
présentent au revers l'épi, flanqué des étoiles des Dioscures. Sur deux émissions au portrait d'un dieu barbu et à celui d'Apollon, au revers apparaît aussi un épi entre deux étoiles.9 L'association des Dioscures avec une déesse de type ...
Dobrinka Chiekova, 2008
8
Origine de tous les cultes ou Religion universelle par ...
A Thérapnê (3) étoit un ancien temple de Mars, et une statue que les Dioscures enlevèrent de Colchide. Près de Thérapnê étoit la fontaine dePollux. Près de la même ville étoit un lieu appelé P/lôebasant , et le temple des Dioscures (4).
Charles-François Dupuis, 1794
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
A Thèbes ce dut être Amphion avec son frère Zéthus; dansle Péloponèse, rempli des exploits réels ou non des Tyndarides , c'est à ces derniers que l'on défera le rang de Dioscures. Sparte leur patrie célébrait en leur honneur une fête ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
Supplément au livre de l'Antiquité expliquée et représentée ...
DIOSCURËS. 197 quantite'. Pres du temple des Anaces, est celui de Lueinzgquïlelencïsit Mtirsior/que The/Ze étant ulle” avec Piritlaaü: au pajis des The/prudent , les Dia/Eure: prirent Ap/aidne , E9' elle fiut ramenée à Lacedemone .
Bernard de Montfaucon, Adamoli, 1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIOSCURES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dioscures nel contesto delle seguenti notizie.
1
Patrice Chéreau dans toute sa gloire
... ces lumineux Dioscures qu'ils devinrent dans l'art, et l'amitié-passion (Hervé Guibert, Pascal Greggory, etc.) et son cinéma, si tourné dans la ... «L'Humanité, lug 15»
2
Juillet : les flonflons du bal
L'ensemble vocal ligérien Dioscures, fondé en 2014 par les frères Julien et Cédric Garde, s'intéresse aux musiques du XVIIIe et XIXe siècles ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
3
Estival de la Bâtie : de la voix et de la poésie
... les plus émouvants, de Julien Joubert et d'Arvo Pärt, interprétés par l'ensemble formé pour la circonstance : Dioscures (église de Noirétable, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, giu 15»
4
"Pardons et chemins de pèlerinage en Bretagne" de Bernard Rio
... la mythologie indo-européenne la déesse de l'Aurore et les jumeaux divins de la tradition celtique, équivalents des Dioscures romains. «Contrepoints, giu 15»
5
Le festival d'été du département c'est en juillet et pour tous les publics
Il y aura aussi bien sûr la Maîtrise de la Loire qui interprétera de grands airs d'opéra, L'ensemble Dioscures, dirigé par le Ligérien Julien Garde ... «Le Progrès, mag 15»
6
Demandez le programme du 1er au 25 juillet
Mercredi 15. En l'église de Noirétable à 20 h 30 : Dioscures Stabat Mater. Jeudi 16, vendredi 17. et samedi 18. Au château de la Bâtie d'Urfé. «Le Progrès, mag 15»
7
Janus de Roquepertuse : Janus très tôt en Provence
... le Yima (littéralement « Jumeau »), roi de l'Âge originel chez les Iraniens ; et, bien évidemment, les Dioscures dans l'univers mythique grec. «Nice Provence Info, gen 15»
8
On ne s'en lasse pas
... et les humains (Hippolyte, Créon…) sans oublier les dioscures (Castor et Pollux) interviennent. Malgré la durée de l'ouvrage et l'abondance ... «Forum Opéra, nov 14»
9
C. Bayle, La poésie hors du cadre: Gérard de Nerval, Charles …
... 2001 ; L'Inconsolé, Aden, 2008), Gautier (L'Art moderne, Fage, 2011 ; Lettres des Dioscures, correspondance avec Nerval, CNRS, 2011). «Fabula, ott 14»
10
« Castor et Pollux »à Dijon : Rameau entre ciel et enfer
Castor et Pollux brillent, lumineux Dioscures, au firmament lyrique. Cette production recélant de réels atouts musicaux aura toutefois quelque ... «La Croix, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dioscures [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dioscures>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z