Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dionée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIONÉE IN FRANCESE

dionée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIONÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dionée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIONÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dionée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

dione

Dionée

Dionée è una rivista trimestrale di 40 pagine a colori in formato A5, che appare in linea di principio in marzo, giugno, settembre e dicembre. È la pubblicazione ufficiale dell'associazione DIONÉE, Associazione Francophone des Amateurs de Plantes Carnivores. La rivista pubblica articoli orticoltali generali, relazioni e studi scientifici su piante carnivore. Questa rivista è stata creata nel 1984 ed è in tutti i colori, dal nº 68. Dionée est une revue trimestrielle de 40 pages couleur au format A5, qui paraît en principe aux mois de mars, juin, septembre et décembre. Elle est la publication officielle de l'association DIONÉE, Association Francophone des Amateurs de Plantes Carnivores. La revue publie des articles d'horticulture général, des reportages et des études scientifique à propos des plantes carnivores. Cette revue a été créée en 1984 et elle est passée en tout couleur, à partir du nº 68.

definizione di dionée nel dizionario francese

La definizione di dionée nel dizionario è generalmente considerata carnivora, con fiori bianchi in alto corimbi, con foglie radicali, spesse, a forma di cuore, che terminano in due lobi ispidi, che si chiudono a contatto con gli insetti e li assimilano per mezzo di di secrezioni ghiandolari.

La définition de dionée dans le dictionnaire est plante généralement considérée comme carnivore, à fleurs blanches en corymbe, à feuilles radicales, épaisses, cordiformes, terminées par deux lobes coquillés, hispides, qui se referment au contact des insectes et assimilent ceux-ci au moyen de sécrétions glandulaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «dionée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIONÉE


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
macaronée
macaronée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée
vallonée
vallonée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIONÉE

diocésain
diocèse
diode
diodontidés
diœcie
diogène
diogénique
diogéniser
dioïque
dione
dionysiaque
dionysien
dionysienne
dionysies
diopside
dioptre
dioptrie
dioptrique
diorama
diorite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIONÉE

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

Sinonimi e antonimi di dionée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIONÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dionée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di dionée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIONÉE»

dionée attrape mouche gobe culture fleur noircit forum mythologie entretien prix dionée revue trimestrielle pages couleur format paraît principe mois mars juin septembre décembre elle publication officielle association dionee présentation inscription bourses graines échanges nouveautés nbsp dionaea muscipula plus célèbre plante carnivore retour choix parfois nommée informations histoire géographie photos mouches machoires rassemblé dans page tous points clés soit difficile mais vous fait part synthèse littérature vente ligne vénus karnivores conseils découvrir vidéo déc attrappe peut ailleurs trouver facilement surfaces ventes végétaux originaire amérique vivant rustica févr université pierre marie curie revanche développe bien sols soumis feux fréquents exemple piége actif mâchoires rapidité avec

Traduzione di dionée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIONÉE

Conosci la traduzione di dionée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dionée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dionée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捕蝇草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Venus atrapamoscas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Venus flytrap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीनस मक्खियों को फंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فينوس صائدة الذباب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Венера мухоловка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planta carnívora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুক্র মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

dionée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Venus penangkap lalat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Venusfliegenfalle falle~~POS=HEADCOMP
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色仕掛け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금성 파리통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Venus flytrap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Venus cửa máy bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீனஸ் Flytrap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हीनस flytrap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Venüs flytrap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Venere acchiappamosche
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Muchołówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Венера мухоловка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Venus flytrap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ΔΙΩΝΑΊΑ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Venus vliegenvanger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Venus flugfälla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venusfluefanger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dionée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIONÉE»

Il termine «dionée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dionée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dionée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dionée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIONÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dionée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dionée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dionée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIONÉE»

Scopri l'uso di dionée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dionée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Dionée le savait ; elle regardait son triomphe sur cette nature barbare, et cependant elle avait peur de ce triomphe. Un mot, un souvenir pouvait rappeler à Sigor ce qu il était et pourquoi il était venu , et peut-être le guerrier, honteux de ce qu'il ...
2
La plante botanique simplifiée
Pour justifier, pour expliquer tout au moins cette féroce manie, deux botanistes, poussés sans doute par l'amour du merveilleux, John Ellis d'abord et quelques années plus tard William Curtis, n'ont pas craint d'affirmer que la Dionée se nourrit ...
Edouard Grimard, 1864
3
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Avec ses lobes foliaires qui piègent les insectes en se refermant, la dionée est une plante carnivore fascinante. Originaire des zones de marais aux États-Unis ( Caroline), elle forme une rosette ne dépassant pas 10 cm de haut. Les feuilles ...
Odile Koenig, 2005
5
Les quatre époques
Dionée regarda Sigor avec étonnement : elle n'osait croire au sens caché des paroles qu'elle entendait. Sigor était retombé dans son silence ; il le rompit brusquement une seconde fois, et dit à l'esclave : — Maintenant, Dionée, veux-tu  ...
Frédéric Soulié, 1875
6
Oeuvres complètes de Frédéric Soulié: Les quatre époques
Dionée regarda Sigor avec étonnement : elle n'osait croire au sens caché des paroles qu'elle entendait. Sigor était retombé dans son silence; il le rompit brusquement une secoude fois, et dit à l'esclave : — Maintenant, Dionée, veux-tu  ...
Frédéric Soulié, 1859
7
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
DIONÉE ATTRAPE-MOUCHE. DIONMA MUS- CIPULA. % Décandrie-Monogynie . Famille des Caryophjllées ? Caractère générique. Calyx 5-phylhis , persistens. Petala 5 , disco hypogyno inserta. Stamina i0 , ibidem inserta, corollâ breviora.
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
DIONÉE, Dioncea. (bot. pran. ) Genre de plantes dicotylédonées de la Décandriemonogynie. L'auteur de la méthode dite naturelle n'a point déterminé quelle est la famille de la Dionée; il l'a inscrite parmi les végétaux dont son système laisse ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835
9
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
En outre, la Dionée n'offre ni lestivation circinale des vraies Droséracées, ni leurs poils stipulaires; elle est glabre dans toutes ses parties et présente le limbe des feuilles totalement distinct du pétiole. Ces caractères, celui de la placentation ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1838
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
pèces DioïquC c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles sont portées sur des pieds distincts. Nous citerons encore comme exemple le lychnis dioïca. (L.) • DIOMOEDEA. (ois.) C'est le nom latin des Albatros. Voy. ce mot. (Gebv.) DIONÉE, D ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIONÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dionée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une féerie de lumières sublime les jardins de Chaumont
Mais, à la seule lumière des diodes électroluminescentes à basse consommation d'énergie, les mâchoires de la dionée deviennent encore ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
L'association « Dionée » vous fera découvrir la beauté et la diversité de ces plantes. Au programme: présentation des nombreuses variétés ... «La Voix du Nord, giu 15»
3
Ce week-end, les plantes carnivores se dévoilent au jardin …
Philippe Dabrowski, de l'association Dionée, viendra raconter, deux après-midis de suite, sa passion pour les plantes carnivores et pourquoi ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
4
Gare au " Carnivore Parc " !
On peut y constater la délicatesse de ces petites plantes somme toute inoffensives en observant de près certaines espèces, dont la dionée, la ... «la Nouvelle République, mag 15»
5
Nos cinq coups de cœur
Ludique et plein d'humour, cette composition est aussi l'occasion de découvrir que la dionée, la droséra ou la sarranecia, toutes gobeuses ... «Le Parisien, mag 15»
6
EN IMAGES. Pollens : au microscope, les ennemis des allergiques …
Ce pollen là est beaucoup moins fréquent que celui du bouleau ou des graminées: c'est celui de la dionée...Ce pollen là est beaucoup moins ... «Sciences et Avenir, apr 15»
7
Vidéo : il n'aurait pas dû tirer la langue à une plante carnivore
La plante carnaval est une dionée attrape-mouche, originaire d'Amérique du Nord. Il s'agit sans doute de la plus célèbre des plantes de ce ... «DirectMatin.fr, mar 15»
8
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Renforce l'immunité ainsi que la protection des leucocytes (globules blancs) endommagés en radiothérapie; Dionée attrape-mouche (Dionaea ... «Actumag Info, ago 14»
9
Saint-Léons : les insectes font toujours sensation
Les plantes aussi ont leur place dans Micropolis, toujours en lien avec les insectes. Elles les mangent, comme la dionée, une plante carnivore, ... «Midi Libre, ago 14»
10
Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …
Dabrowski et Mey, de l'association Dionée, ont donné deux conférences dans le beau musée Leplat du jardin botanique : « Les plantes ... «Nord Eclair.fr, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dionée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dionee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z