Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dribble" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DRIBBLE IN FRANCESE

dribble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRIBBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dribble è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRIBBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dribble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dribble

palleggio

Dribble

Un dribble è un'azione di gioco, in uno sport collettivo che utilizza una palla, che consiste in un giocatore che si sposta sul campo con la palla, evitando che i giocatori avversari lo prendano. Questa azione si oppone per esempio ad un passaggio, ad un rilascio o ad un colpo. Un giocatore di solito dribbles per avanzare mantenendo la palla e schivando il più possibile i giocatori avversari che agiscono come difensori, che possono includere accelerazioni veloci, cambiamenti netti nella direzione o velocità e manovre di mancanza o manomissione. Il dribbling efficace richiede grande agilità, equilibrio e controllo della palla. Un dribble est une action de jeu, dans un sport collectif utilisant un ballon, qui consiste pour un joueur à se déplacer sur le terrain avec le ballon, tout en évitant que les joueurs adverses ne s'en emparent. Cette action s'oppose donc, par exemple, à une passe, un dégagement ou un tir. Un joueur dribble généralement pour avancer en conservant le ballon, et esquiver le plus possible les joueurs adverses agissant en défenseurs, ce qui peut notamment supposer des accélérations rapides, des changements vifs de direction ou de vitesse, et des manœuvres de feinte ou de contournement. Un dribble efficace requiert du joueur une grande agilité, un bon équilibre et un bon contrôle du ballon.

definizione di dribble nel dizionario francese

La definizione di dribble nel dizionario è dribbling; risultato di questa azione.

La définition de dribble dans le dictionnaire est action de dribbler; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «dribble» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DRIBBLE


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
scrabble
scrabble
stable
stable
table
table

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DRIBBLE

dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse
dribbler
dribbleur
dribbleuse
dribbling
drifft
drift
drifter
drill
drille
drilles
dring
drink
drisse
drive
driver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DRIBBLE

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

Sinonimi e antonimi di dribble sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DRIBBLE»

dribble foot fifa neymar messi action dans sport collectif utilisant ballon consiste pour joueur déplacer terrain avec tout évitant joueurs adverses emparent cette oppose donc exemple nouveau génial cristiano ronaldo vidéo dailymotion sept formation initiale arbitres basket ball règle commence quand vivant projette vers retouche avant touche autre incroyable ronaldinho copa libertadores news téléfoot visiblement rien perdu talent éclaboussé rencontre nbsp définition reverso conjugaison voir aussi dribbler drible expression usage contraire magnifique brésilien dribble wiktionnaire dʁibl masculin subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier arbitre puis fait tacler marseille phoceen  jour lors jubilé

Traduzione di dribble in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DRIBBLE

Conosci la traduzione di dribble in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di dribble verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dribble» in francese.

Traduttore italiano - cinese

盘带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regate
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dribble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ड्रिब्लिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подтекание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dribbling
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রিবলিং
260 milioni di parlanti

francese

dribble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggelecek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dribbeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドリブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

드리블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dribbling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đái láu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ட்ரிப்ளிங்கின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dribbling
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

top sürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palleggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dryblowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підтікання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

driblingul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εντυπωσιακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dribbel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dribbling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dribling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dribble

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DRIBBLE»

Il termine «dribble» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.573 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dribble» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dribble
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dribble».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DRIBBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dribble» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dribble» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dribble

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DRIBBLE»

Scopri l'uso di dribble nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dribble e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Football: Entraînement pour tous
CARACTÉRISTIQUES En fonction de la zone de jeu où le dribble est effectué, ce dernier doit permettre de « s'ouvrir » le chemin du but ou de créer une situation de surnombre profitable à l'équipe. Mais à ce niveau, cette finalité n'est pas ...
Éric Caballero, 2005
2
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Les dribbles et feintes Le dribble est un geste technique qui permet au possesseur du ballon d'éliminer un adversaire. La feinte, elle, est le moyen permettant d'influencer cet adversaire vers une fausse piste afin que le dribble se réalise avec ...
François Gil, Christian Seguin, 2001
3
De l'entraînement à la performance en football
Ce test évalue la capacité aérobie lors d'un exercice spécifique à base de conduite de balle et de dribble individuel. Le Hofftest consiste donc à conduire le ballon à travers le parcours de Hoff modifié (Hoff etal., 2002), pendant un temps ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Basket: 150 situations d'entraînement
... sans opposition ) Après dribble ) avec opposition fixe ) Après dribble ) avec opposition mobile ) Après dribble ) avec un poursuiveur ) Après dribble _| être capable de faire un double pas à gauche du panier ) sans opposition ) Après dribble ...
Josep Martin, Francis Jordane, 1998
5
Football: perfectionnement tactique
II- Les duels - dribbles Jouer un duel avec ballon, c'est conduire, en dribble, la balle dans un espace de terrain occupé par un adversaire qu'il faut éviter ou contourner. Le dribble réclame de l'aisance corporelle, de la souplesse, un parfait ...
Claude Doucet, 2005
6
Les fondamentaux du basket
Le dribble est étroitement lié à l'engagement physique (la puissance des pivots- appuis- épaules, premier dribble a son importance). La qualité des départs en dribble détermine la performance. Les départs en dribble : il existe deux types de  ...
Noël Lefrère, 2001
7
Football: Comprendre et pratiquer, faire savoir pour savoir ...
D 'ailleurs dribble-t-il ? ll danse. La vivacité, la spontanéité de ses mouvements, la promptitude de ses écarts et de ses contre-pieds, la sûreté de ses appuis, la maîtrise stupéfiante de ses ruptures et de ses rétablissements d'équilibre ...
Joseph Mercier, 2006
8
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Le duel est une action de conservation (dribble) qui a pour objectif de trouver un partenaire dans un espace libre (par une passe, un centre,...). C'est aussi une action de récupération qui s'intègre à une action défensive dont l'objectif est de ...
Claude Doucet, 2002
9
Dribble, passe, tir
Avant de devenir un virtuose du ballon comme l'ont été Michel Platini, Roberto Baggio ou Zinedine Zidane, il faut apprendre et répéter ces gestes fondamentaux du football que sont le dribble, la passe et le tir au but.
Andrea Benigni, Antonio Kuk, 1998
10
Entraîner les jeunes footballeurs
Équilibre -Agilité - Coordination Les ombres dribblantes (5 min) Chaque joueur dribble avec un ballon et suit l'entraîneur qui lui aussi dribble. L'entraîneur exécute des mouvements de dribbles basiques et de mouvements idiots afin que les ...
ASEP, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRIBBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dribble nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Si Ibra ne t'aime pas..." - News Sport
Parfois, on me dit que je dois faire tel déplacement, tel appel ou tel dribble, que je dois tirer..." L'apprentissage continue. News Ligue 1; 17 Juil. «Canal Plus, lug 15»
2
Seth Curry profite des summer leagues pour se faire un prénom …
Il est un peu plus costaud, plus confiant et il dribble mieux, » souligne son coach en summer league. « C'est un joueur NBA. La première chose ... «BasketUSA, lug 15»
3
Mercato - OM : Michel Der Zakarian reconnaît qu'il voulait - Le 10 Sport
Il a des qualités de dribble et de percussion pour éliminer l'adversaire. Il faut qu'il progresse dans tout ce qui est centres, dernières passes, ... «Le 10 Sport, lug 15»
4
Rétro de la saison : le Top 10 de Gordon Hayward
Dans ce Top 10 rétrospectif, l'ailier du Jazz prouve qu'il a progressé dans tous les compartiments du jeu : au dribble, à la finition (au dunk !) ... «BasketUSA, lug 15»
5
" J'ai beaucoup à apprendre, à prouver "
J'essaye toujours d'améliorer les fondamentaux, le tir, le dribble, je ne suis jamais satisfait parce que je suis jeune. J'ai beaucoup à apprendre, à prouver. «paristeam.fr, lug 15»
6
Husqvarna 701 Supermoto : Les premières données techniques (+ …
Un embrayage anti dribble sera aussi de la partie. Côté freinage, le nouveau système ABS Bosch 9.1 MP débarque sur la 701. Il sera possible ... «Moto Revue, lug 15»
7
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
... l'ouverture du score!! Superbe service de Saïssi pour Sissoko qui dribble Prior mais qui ne parvient pas à redresser le ballon dans le but. «20minutes.fr, lug 15»
8
Abattu, James Ennis se juge « nul » actuellement
Il était énervé par son shoot et son dribble. Le roster chargé du Heat et son contrat non garanti l'ont stressé et il évalue son jeu comme « nul ... «Basket Infos, lug 15»
9
FIFA 16 : les innovations en terme de gameplay présentées en …
... des moments magiques en attaque pour chaque joueur et introduit par exemple de nouvelles animations de dribble sans toucher de balle. «Geeks and Com', lug 15»
10
Avec Cavaleiro, Monaco fait marcher à plein régime la filière …
... La Corogne, mais sa pointe de vitesse et son sens du dribble peuvent permettre à ses partenaires d'avoir encore plus d'espaces face au but. «webfootballclub, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dribble [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dribble>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z