Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disponible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISPONIBLE IN FRANCESE

disponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISPONIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disponible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISPONIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «disponible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Alta disponibilità

Haute disponibilité

L'alta disponibilità è un termine usato spesso nel calcolo, sull'architettura di sistema o su un servizio per designare il fatto che questa architettura o servizio ha un tasso di disponibilità adeguato. La disponibilità è ora un problema importante nelle infrastrutture IT. Uno studio del 2007 prevede che l'indisponibilità dei servizi IT può costare € 440.000 all'ora, con costi in miliardi di euro in un paese. L'indisponibilità dei servizi IT è particolarmente importante nel settore dell'industria, in particolare in caso di arresto di una linea di produzione. Due mezzi complementari vengono utilizzati per migliorare l'alta disponibilità: ▪ la creazione di un'infrastruttura hardware specializzata, basata generalmente sulla ridondanza hardware. La haute disponibilité est un terme souvent utilisé en informatique, à propos d'architecture de système ou d'un service pour désigner le fait que cette architecture ou ce service a un taux de disponibilité convenable. La disponibilité est aujourd'hui un enjeu important des infrastructures informatiques. Une étude de 2007 estime que la non-disponibilité des services informatiques peut avoir un coût de 440 000 euros de l'heure, ces coûts se chiffrant en milliards d'euros à l'échelle d'un pays. L'indisponibilité des services informatiques est particulièrement critique dans le domaine de l'industrie, notamment en cas d'arrêt d'une chaîne de production. Deux moyens complémentaires sont utilisés pour améliorer la haute disponibilité : ▪ la mise en place d'une infrastructure matérielle spécialisée, généralement en se basant sur de la redondance matérielle.

definizione di disponible nel dizionario francese

La definizione di disponibile nel dizionario è che, non essendo occupato, impegnato, usato, è disponibile per chiunque.

La définition de disponible dans le dictionnaire est qui, n'étant pas occupé, engagé, utilisé, est à la disposition de quelqu'un.

Clicca per vedere la definizione originale di «disponible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISPONIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
indisponible
indisponible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISPONIBLE

dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
dispos
dispo
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISPONIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

Sinonimi e antonimi di disponible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISPONIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «disponible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di disponible

ANTONIMI DI «DISPONIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «disponible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di disponible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISPONIBLE»

disponible célibataire inactif inoccupé libre oisif ouvert vacant vide actif engagé occupé pris conjugaison invariable espagnol quotité anglais arabe variable haute disponibilité terme souvent utilisé informatique propos architecture système service disponible définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire somme fonds disponibles droit portion biens dont permet disposer donation wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit étant disposition quelqu capitaux chambre place synon reverso aussi être revenu expression

Traduzione di disponible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISPONIBLE

Conosci la traduzione di disponible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di disponible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disponible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可得到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disponible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

available
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपलब्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доступный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disponível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সহজলভ্য
260 milioni di parlanti

francese

disponible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tersedia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verfügbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

利用できます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유효한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kasedhiya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có sẵn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிடைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपलब्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mevcut
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disponibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostępny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доступний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disponibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαθέσιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskikbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillgänglig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilgjengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disponible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISPONIBLE»

Il termine «disponible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disponible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disponible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «disponible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISPONIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disponible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disponible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su disponible

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISPONIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola disponible.
1
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
2
Cyril Northcote Parkinson
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
3
Pierre Joliot
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
4
Patrick Sébastien
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.
5
Joseph Joubert
Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.
6
Anonyme
Dans la vie, parfois, il est préférable d’avoir affaire à un médiocre disponible plutôt qu’à un génie occupé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISPONIBLE»

Scopri l'uso di disponible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disponible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Portion disponible: ou traité de la portion des biens dont ...
vifs , soit par testament , excède ou n'excède pas la Valeur de la propriété de la portion disponible. Au premier cas , « les héritiers au profit des- » quels la loi fait une réserve, ont l'option, ou » d'exécuter cette disposition , ou de faire l'aban- ...
Levasseur, 1805
2
Sciences économiques et sociales: seconde
Le revenu disponible des ménages Traiter l'information statistique Revenu disponible moyen par ménage (en euros constants de l'année 2005) D'après Insee. Champ : ensemble des ménages dont le revenu déclaré au fisc est positif ou nul ...
Marc Montoussé, 2008
3
Portion disponible, ou Traité de la portion des biens dont ...
suivant le Code civil, disposer à titre gratuit, au préjudice de ses héritiers, avec une dissertation sur l'époque à laquelle les lois commencent à devenir obligatoires Antoine François Nicolas Levasseur. CHAPITRE III. Nature de l' action en ...
Antoine François Nicolas Levasseur, 1805
4
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
5
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
6
Mobiles magazine
HHMi SFR Tous les forfaits rénité + Week-end Gratuit Gratuit sur demande 60 F / mois + appel hors forfait Non disponible e-texto : 1 8,09 F / mois + 0,50 F / mail émis, e-mail : 24, 1 2 F / mois + communication hors forfait, in-edit : (e-texto + ...
7
Mobiles magazine
Vente de téléphones mobiles IALCATEL OT Pocket. 550 F. Gris. 12/98. Facture disponible. Mode d'emploi, chargeur voiture. ELISABETH. 06 20 48 58 33. E1ALCATEL0T501.1300F. Silver. 04/01 . Facture disponible. TACHON. 06 88 33 3519.
8
De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...
DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...
Adalbert Philis, 1856
9
Mobiles magazine
... forfaits sans changement de numéro d'appel 5,33 € par le 960 Migration possible vers les forfaits 7,62 € avec changement de numéro d'appel Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible ...
10
Recueil général des lois et des arrêts
____î_._' _ - OUOTITÊ DISPONIBLE. -- Avsncusur lfllûlltlk-RAPPOIT. - Doiuflotv rut connu- mz IAlttAGI. L'héritier qui est en mime temps légataire par préciput de la quotité disponible peut, sans doute, dentander le rapport fictif des donations en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPONIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disponible nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Witcher 3 : le (gros) patch 1.07 disponible sur PS4, Xbox One et …
Le plus lourd correctif de The Witcher III : Wild Hunt depuis sa sortie est arrivé sur tous les supports. Avec lui, un DLC gratuit. Mais préparez ... «Gameblog.fr, lug 15»
2
Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB
Pour la première fois, Windows ne sera pas disponible sur disque, le DVD étant devenu obsolète à l'heure où de plus en plus d'ordinateurs ... «Le Parisien, lug 15»
3
Executive Assault est disponible - ZeDen.net
Disponible en accès anticipé depuis le mois de mars, le FPS/RTS Executive Assault vient tout juste de sortir en version finale sur Steam. Il vous ... «ZeDen.net, lug 15»
4
La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …
Ce nouveau réseau très haut débit est encore plus rapide que la 4G et est surtout disponible à partir de 19,99 € par mois, ce qui est très ... «MonPetitForfait, lug 15»
5
Age of Empires : Castle Siege est disponible sur iOS - Xboxlive.fr
Celui-ci est disponible gratuitement depuis le 17 juillet sur la plateforme iOS. Age of Empires : Castle Siege est un jeu de stratégie bien connue ... «Xboxlive.fr, lug 15»
6
La montre connectée Pebble Time disponible chez Bouygues …
L'accessoire sera disponible à compter du 1er août prochain au prix de 249 euros. Cette montre connectée a beaucoup fait parler d'elle en ... «Le Parisien, lug 15»
7
Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming
Ce quinzième disque studio sera disponible en version digitale sur la boutique en ligne du groupe "Rap Central Station", mais aussi en CD et ... «Le Parisien, lug 15»
8
le formulaire de demande « d?apport de trésorerie » disponible d?
Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier uniquement – au plus tard le 20 août 2015. L'apport de ... «La France Agricole, lug 15»
9
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD disponible en six teintes ! Un bon plan beauté avec Voici. Cette semaine avec ... «Voici, lug 15»
10
"Angry Birds 2", bientôt disponible | GQ
"ANGRY BIRDS 2", BIENTÔT DISPONIBLE. PAR MARINE DELCAMBRE. Le concepteur Rovio vient d'annoncer que le second volet de son jeu ... «GQ Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disponible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/disponible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z