Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIBLE IN FRANCESE

bible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bible è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bible

Bibbia

Bible

La Bibbia è una raccolta di testi considerati sacri dal giudaismo e dal cristianesimo. I vari gruppi religiosi basati sulla Bibbia possono includere diversi libri nelle loro pistole in un ordine diverso, che a volte combinare o dividere alcuni libri, o incorporano materiale aggiuntivo per i libri canonici. Le Bibbie cristiane includono tra 66 libri - per il canone protestante - e 81 libri - per il canone ortodosso etiope. Il canone protestante unisce l'Antico Testamento, che è la Bibbia ebraica, e il Nuovo Testamento. La bibbia ebraica è chiamata TaNaKh, un acronimo formato dai titoli delle sue tre parti costituenti: la Torah, i Neviim e il Ketuvim. È stato tradotto in greco antico a Alessandria. Questa versione, chiamata Settanta, è stata poi utilizzata da Jerome per completare la sua traduzione latina della Bibbia dall'ebraico e dagli "apostoli degli slavi" Cyrille et Méthode per tradurre la Bibbia in slavo. La Bible est un ensemble de textes considérés comme sacrés par le judaïsme et le christianisme. Les différents groupes religieux fondés sur la Bible peuvent inclure différents livres dans leurs canons, dans un ordre différent, qui parfois combinent ou divisent certains livres, ou incorporent du matériel additionnel aux livres canoniques. Les Bibles chrétiennes comprennent entre 66 livres — pour le canon protestant — et 81 livres — pour le canon orthodoxe éthiopien. Le canon protestant réunit l'Ancien Testament, qui est la Bible hébraïque, et le Nouveau Testament. La Bible hébraïque se nomme TaNaKh, acronyme formé à partir des titres de ses trois parties constituantes : la Torah, les Neviim et les Ketouvim. Elle fut traduite en grec ancien à Alexandrie. Cette version, dite des Septante, fut utilisée plus tard par Jérôme de Stridon pour compléter sa traduction latine de la Bible à partir de l'hébreu et par les « apôtres des Slaves » Cyrille et Méthode pour traduire la Bible en vieux-slave.

definizione di bible nel dizionario francese

La prima definizione della Bibbia nel dizionario è una raccolta di scritture tra cui l'Antico e il Nuovo Testamento. Un'altra definizione di Bibbia è un'opera satirica del Medioevo, in cui vengono esaminati i principali stati della società. La Bibbia è anche carta, resistente e opaca, nonostante un piccolo spessore, che presenta una superficie molto regolare, utilizzata soprattutto per la stampa dei libri che devono avere molte pagine sotto un piccolo volume.

La première définition de bible dans le dictionnaire est recueil des saintes écritures comprenant l'ancien et le nouveau testament. Une autre définition de bible est ouvrage satirique du moyen âge, où sont passés en revue les principaux états de la société. Bible est aussi papier, résistant et opaque, malgré une faible épaisseur, présentant, une surface très régulière, surtout utilisé pour l'impression des livres qui doivent avoir beaucoup de pages sous un petit volume.

Clicca per vedere la definizione originale di «bible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIBLE


accessible
accessible
cible
cible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
disponible
disponible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
intangible
intangible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIBLE

bibition
bibliatrique
biblicisant
biblicisme
bibliciste
bibliobus
bibliocar
bibliocleptomanie
bibliognosie
bibliognoste
bibliographe
bibliographie
bibliographique
bibliolâtre
bibliolâtrie
bibliolithe
bibliologie
bibliomancie
bibliomancien
bibliomancienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIBLE

amovible
audible
compréhensible
constructible
crédible
digestible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
paisible
perceptible
prévisible
pénible
sensible
submersible

Sinonimi e antonimi di bible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIBLE»

bible alliance autorité base bréviaire canon catéchisme fondement histoire idéal manuel message modèle révélation audio louis segond catholique telecharger jérusalem satanique bible ensemble textes considérés ligne info gratuite texte intégral html toutes versions lexilogos lire société biblique française chapitre évangile selon jean parole lumière commencement choses existait déjà celui était avec nbsp découvrir dieu seul vrai destinée tous hommes vous pourrez faire recherches parcourir ceux écouter semeur darby ostervald martin aelf attention toute reproduction extraits liturgie lectionnaires internet sites diocèses paroisses autres chrétiens biblegateway searchable over search

Traduzione di bible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIBLE

Conosci la traduzione di bible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圣经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Biblia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाइबिल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتاب المقدس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

библия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bíblia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাইবেল
260 milioni di parlanti

francese

bible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bible
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성경
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kinh Thánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைபிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बायबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İncil
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bibbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Biblia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

біблія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Biblie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αγία Γραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Bybel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bibeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bibelen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIBLE»

Il termine «bible» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 705 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bible

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BIBLE»

Citazioni e frasi famose con la parola bible.
1
Francis Scott Fitzgerald
Le superflu ? C'est comme une bible au Ritz.
2
Marc Doré
Les dictons sont la bible des concierges.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIBLE»

Scopri l'uso di bible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bible satanique
Appelé " Le Pape Noir " par nombre de ses disciples, Anton LaVey a fait le premier pas du chemin qui allait le mener vers la Grande Prêtrise de l'Eglise de Satan lorsqu'il avait 16 ans et qu'il jouait de l'orgue au cours d'un carnaval : " ...
Anton-Szandor LaVey, 2006
2
L' Alliance oubliée : La Bible revisitée
Dialogue passionné et passionnant, qui nous fait pénétrer dans le récit fondateur de notre civilisation.
Annick de Souzenelle, Frédéric Lenoir, 2005
3
Les enfants de la Bible
Les enfants de la Bible rassemble neuf histoires concernant des garçons et des filles tels que Myriam, Joseph, David, Samuel et d'autres, qui sont des figures bibliques bien connues.
Allie Zobel-Nolan, Jerry Smath, 2003
4
La Bible Pour les Nuls
La Bible est souvent un livre fort mal connu.
Eric DENIMAL, 2011
5
La Bible de l'humour
60 éclats de rire à la minute garantis grâce à ce livre, où tous les plus grands maîtres de l'ironie sont présents : Coluche, Pierre Desproges, Les Nuls, Raymond Devos, Jean Yanne, Patrick Timsit, mais aussi Woody Allen, Jacques ...
COLLECTIF, 2011
6
Lectures et relectures de la Bible: festschrift P.-M. Bogaert
Tov, J.-M. van Cangh, C. Focant, J.-M. Sevrin) et la reception posterieure des ecrits bibliques (S. Brock, G. Dorival, F. Dolbeau, J.-P. Delville, A. Kabasele Mukenge).
Jean-Marie Auwers, André Wénin, 1999
7
Lire la bible au moyen âge: essais d'herméneutique médiévale
Through a carefully chosen collection of documents, Gilbert Dahan examines Biblical exegesis in the twelfth and thirteenth centuries.
Gilbert Dahan, 2009
8
Ma première Bible: En images
Les enfants de tous âges sont fiers d'avoir leur propre Bible. Ma première Bible en images comprend 125 histoires bibliques parmi celles que l'on préfère.
Kenneth-N Taylor, 2008
9
La bible de l'humanité
Dans la Bible de l'humanité, parcourant l'ensemble des grandes mythologies qui racontent le dialogue de l'homme et du ciel, l'historien met en lumière l'extraordinaire fièvre créatrice qui d'âge en âge a forgé les instruments de la ...
Jules Michelet, 1998
10
Saint Augustin et la Bible: actes du colloque de ...
L'importance de la Bible dans l'oeuvre de saint Augustin est révélée par ces études qui s'appuyent sur les versions de la Bible dont il disposait, sur les sources de la pensée d'Augustin, Origène, Ambroise et le néoplatonisme.
Gérard Nauroy, Marie-Anne Vannier, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bible nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Dans la peau de...» l'humoriste Maude Landry | Bible urbaine
Chaque semaine, tous les vendredis, Bible urbaine pose 5 questions à un artiste québécois, qu'il soit chanteur ou musicien, écrivain ou ... «Bible urbaine, lug 15»
2
«Tangerine» de Sean Baker présenté à Fantasia | Bible urbaine
Un iPhone 5S, une application à 7,99 $, une lentille anamorphique et une Steadicam bon marché: c'est tout ce dont Sean Baker aura eu ... «Bible urbaine, lug 15»
3
Une «Bible» de nos paysages - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Notre département recèle des paysages riches et variés : pour la première fois, un atlas complet les recense. C'est un outil précieux pour tous ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Bretagne: Trois Rennais planchent sur la bible du jeu de palet …
L'idée, c'est de créer une bible du joueur de palet, que les gens puissent s'approprier ce livre », poursuit l'auteur du livre. Le palet sur planche ... «20minutes.fr, lug 15»
5
«Beneath the Skin» du groupe Of Monsters And Men | Bible urbaine
La formation a lancé, en juin dernier, son deuxième album. Suite au succès de de son premier disque, My Head Is An Animal (2012), lequel ... «Bible urbaine, lug 15»
6
«Mehdi Bousaidan live 2» dans le cadre de Zoofest | Bible urbaine
Dans ce nouveau spectacle présenté dans le cadre de Zoofest, Mehdi Bousaidan le dit d'entrée de jeu: il cherche la recette du bonheur. «Bible urbaine, lug 15»
7
Rosalie Vaillancourt présente ses «New Girls» à Zoofest | Bible
Fraîchement sortie de l'École nationale de l'humour, Rosalie Vaillancourt a aiguisé ses premières armes avec son spectacle New Girls, ... «Bible urbaine, lug 15»
8
«L'agenda 7 jours, 7 sorties» de Bible urbaine
Quoi manger? La ville ne manque certainement pas de choix pour vous occuper tous les soirs. Chaque lundi, Bible urbaine sélectionne pour ... «Bible urbaine, lug 15»
9
Entrevue avec le batteur Tim Alexander de Primus
Bible urbaine a également tenté de savoir si la formation pensait à son prochain album, ce qui n'est le cas: «Nous ne sommes pas certains de ... «Bible urbaine, lug 15»
10
DE LA BIBLE AUX ACCORDS D OSLO
Tel était le thème d'une soirée débat proposée par l'équipe locale C.C.F.D. Terre Solidaire de Bourgoin-Jallieu (38). Deux questions étaient ... «CCFD Terre Solidaire, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bible>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z