Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écharnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHARNEMENT IN FRANCESE

écharnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHARNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écharnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHARNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écharnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écharnement nel dizionario francese

La definizione di sfregamento nel dizionario è di rimuovere la carne, il grasso dalla superficie interna di una pelle, fresca o conciata, così come tutte le parti accessorie con lo scopo di stirare.

La définition de écharnement dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


Clicca per vedere la definizione originale di «écharnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHARNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHARNEMENT

échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHARNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di écharnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHARNEMENT»

écharnement écharnement wiktionnaire ʃaʁn mɑ̃ masculin mégisserie action enlever parties charnues boucher laissées adhérentes peau ainsi pattes nbsp définition reverso conjugaison voir aussi écornement écharpillement ébranchement échardonnette expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion travaille toute surface poussant outil sens haut vers couteau deux poignées muni lame bulgare analogique bilingue langues almaany catégorie française contient

Traduzione di écharnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHARNEMENT

Conosci la traduzione di écharnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écharnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écharnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

écharnement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

écharnement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

écharnement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

écharnement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

écharnement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

écharnement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

écharnement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

écharnement
260 milioni di parlanti

francese

écharnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

écharnement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

écharnement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

écharnement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

écharnement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

écharnement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

écharnement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

écharnement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

écharnement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

écharnement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

écharnement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

écharnement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

écharnement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

écharnement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

écharnement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

écharnement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

écharnement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

écharnement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écharnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHARNEMENT»

Il termine «écharnement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écharnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écharnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écharnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHARNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écharnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écharnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écharnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHARNEMENT»

Scopri l'uso di écharnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écharnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Après le débourrement et l'écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agitalors des les gonfler ou de les disposer à recevoir le tan, opération la plus importante de toutes celles que comporte la première partie de l 'art du ...
2
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Là elles sont débourrées , comme nous l'avons dit plus haut , et lavées à l'eau courante ou dans des cuviers pleins d'eau , suivant la localité ; replacées l'une aprèS l'autre sur le chevalet, la chair en-dessus, pour procéder à l'écharnement ou ...
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le côté où se trouve le poil se nomme fleur, et le côté opposé chair, dénominations que nous emploierons par la suite. Après le débourrement et l' écharnement , on lave de nouveau les peaux à grande eau ; il s'agit alors de les gonfler ou de ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
4
Art Du Tanneur: 21,1
Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne, soit avec le demi-rond', soit avec la faux , qui es'c plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ou ' décharnement n'est pas uneopération essentielle; ————\-" Mais 11 'taut bien lavoir manier ...
Joseph Jérôme Le Français “de” Lalande, 1764
5
Mémoires de l'Académie royale des sciences
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement , on étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfîl est rabattu cTûn côté, lè passe sur là peau, en le tenant Te "plus parallèlement à cette peau qu'il lui est ...
6
LE DESARROI HOSPITALIER: Patients et thérapeutes en mal de ...
... certaine façon, si le terme d'écharnement thérapeutique est discutable, Celui d' intrusion inorganique est tout à fait adéquat. Mais on remarquera que cette introduction d'une organisation hors— mort au sein de l'organisme vivant conduit  ...
Michel Renault, 2000
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... quand elles ont été bien rebattues ,j 8C souvent on y apperçoit de petites ta— ches violettes. Les Cuirs étant bien rebattus , on les écharne , soit avec le demi— rond , soit avec la faux , qui est plus usitée en Allemagne. 146. L'écharnement ...
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
L'ÈCHARNEM'ENT ou écharnement (ma), n'est pas une opération essentielle: il n'ajoute rien à la qualité; mais c'est un travail de propreté. Décharner au vifou découvrir la veine, c'est enlever à force de bras et avec le demi-rond toutes les ...
Jean-Élie Bertrand, 1775
9
Annales de chimie, ou recueil des mémoires concernant la ...
Quant à la manière d'exécuter l'opération de l'écharnement ,À 011 étire la peau sur une herse : l'ouvrier armé d'un fer , dont le morfil est rabattu d'un côlé , le passe sur la peau , en le tenant le plus paral— lèlement à cette peau qui lui est ...
10
Descriptions des arts et métiers
L'ÉCHARNEMENT ou décharncment (122) n'eft pas une opération efsentielle : il n'ajoute rien à la qualité } mais c'eft un travail de propreté. Décharner au vif ou découvrir la veine , c'eft enlever à force de bras & avec le demi-rond toutes les ...
Jean Elie Bertrand, 1775

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHARNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écharnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santé 2014 : une année marquée par de grandes épidémies
De surcroît, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, gen 15»
2
Fin de vie : deux nouveaux droits pour aider les patients à mourir
De plus, les « directives anticipées » - sorte de testament écrit par les patients, qui permet d'exprimer son opposition à l'écharnement ... «Pourquoi Docteur ?, dic 14»
3
A Titouan et ses parents
Et, en grand détresse, ils dénoncent l'écharnement thérapeutique dont aurait été victime leur enfant. De l'autre, l'équipe médicale qui assure ... «La Croix, set 14»
4
Bourne : Matt Damon de retour dans la franchise
Le film ne s'épuise pas, je comprend pas l'a écharnement du public contre ce film ! Certes il n'est pas aussi bon que les 3 premier mais il ... «AlloCiné, set 14»
5
Les médias dominants font tourner les girouettes de l'opinion …
Pourquoi cet écharnement et où est l'équité ? Comment fonctionne la perversité ou la schizophrénie des médias dominants quand ils évoquent ... «Le Club de Mediapart, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écharnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echarnement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z