Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHASSE IN FRANCESE

échasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
échasse

trampolo

Échasse

Gli stili sono pezzi lunghi che vengono aggiunti sotto i piedi per ottenere l'altitudine. Les échasses sont des pièces longilignes que l’on ajoute sous les pieds pour gagner de l’altitude.

definizione di échasse nel dizionario francese

La definizione di trampolo nel dizionario è bastone lungo provvisto di un supporto su cui si mette il piede e che consente di muoversi in posizione sollevata rispetto al suolo.

La définition de échasse dans le dictionnaire est long bâton muni d'un support sur lequel on pose le pied, et permettant de se déplacer en position surélevée par rapport au sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «échasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
garde-chasse
garde-chasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
pourchasse
pourchasse
rochasse
rochasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHASSE

échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Sinonimi e antonimi di échasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHASSE»

échasse béquille jambe urbaine cher plaquiste prix décathlon ebay junior définition échasses sont pièces longilignes l’on ajoute sous pieds pour gagner échasse blanche himantopus black winged stilt mars fiche identification ordre charadriiformes famille récurvirostridés wiktionnaire oiseaux pattes démesurément longues avocette déambulent avec difficulté même aquatiques plongeons nbsp dans internaute long bâton muni définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison echasses large choix découvrir twenga johntoy boîtes mise jour annonce plus

Traduzione di échasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHASSE

Conosci la traduzione di échasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

桩子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zanco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stilt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाबाँसा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ركيزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pernilongo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রণ-পা
260 milioni di parlanti

francese

échasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jangkungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stelze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ピロティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장다리 물떼새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stilt
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்க்கால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cambaz ayaklığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trampolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczudło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

паля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stilt
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυλοπόδαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

staak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stylta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stylte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHASSE»

Il termine «échasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHASSE»

Scopri l'uso di échasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heinemann Galaxie Readers: Teaching Guide - Level 2
Une échasse-sauteuse pour voyager dans le temps. 2 Où va Bea? Elle va au temps des dinosaures. 3 Qui vole son échasse-sauteuse? Le ptérodactyle. 4 Qu' est-ce que Béa trouve dans l'arbre? Un nid avec trois œufs. 5 Béa tombe dans quoi ...
Marie-Georgette Bolger, 2004
2
Théâtre de Rue: Royal de Luxe, Échasse, Troupe Du Phénix, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Ecologie de L'Échasse Blanche Dans Les Oasis Du Sahara
Cet ouvrage est dedie au Chott Ain El Beida, une zone humide du Sud-est algerien.
Adamou Ala-Eddine, 2013
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
... rails, la nouvelle génération de la fin des années 1980 montre également son niveau sur des gaps : des sauts d'espaces, de marches. SKATEPARK (skatepark; skate + park; de Skate = de skeates, du v. fr. du Nord escache, du fr. échasse, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: APH-BRO
Pour nous, ce genre fait partie de la famille des Scolopaci- dèes et de la sous- famille des Récurviros- trinées, où nous le groupons avec le genre Échasse, celui de Lcptorhynque de Dubus (Mag. de Zool. de Guérin), qui forme le lien de ...
6
Ornithologie du Dauphiné ou Description des Oiseaux observés ...
ÉCHASSE A MANTEAU NOIR. — HMANTOPUS MELANOPTERUS (1). (PI. 45, Fig. I.) Description des adultes : Taille, de la pointe du hec au hout de la queue, trois décimètres quatre centimètres; jusqu'aux ongles, cinq décimètres. Bec noir ...
Hippolyte Bouteille, 1843
7
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers
L'échasse namuroise était longue de huit à neuf pieds; un patin y était fixé à environ trois pieds du sol, de manière que l'extrémité supérieure de l'échasse parvint à la hauteur de l'épaule; les pieds posés sur les patins, le jouteur s' affermis— ...
8
Recherches sur les anciennes fêtes Namuroises
frapper du pied de l'échasse contre le pied de l'échasse de son adversaire. Quelquefois, échaufl'és par le combat, les champions demandaient le bouteà-tot. C'était là un duel à outrance où il était permis de faire arme de tout, de frapper de la ...
Jules Borgnet, 1856
9
Compléments de Buffon, 2
Dont le bec rond est droit, allongé et à peine renflé au bout, ont leurs tarses minces et proportionnellement très grands, ce qui n'avoit pas échappé ù Pline, qui mentionne l'échasse sous le nom d'hi- mantope, ou oiseau dont les pieds sont en ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Oeuvres complètes de Buffon
Aussi les noms que les anciens et les modernes ont donnés dans toutes les langues à cet oiseau marquent la faiblesse de ses jambes molles et ployantes , ou leur excessive longueur. L'échasse paraît néanmoins se dédommager, par le vol, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les oiseaux rois en leur Domaine - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Et l'échasse blanche devient l'emblème du Domaine. Aux côtés du volatile, d'autres espèces s'installent aussi. Chaque année, plusieurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône
Nous faisons ensuite la rencontre d'étranges personnages, des elfes sur échasse, qui viennent d'habitude conter des légendes dans les bois ... «Mediapart, lug 15»
3
Namur capitale de la bière et du terroir : un bilan très positif
Les exposants sont enchantés. "À titre d'exemple, la brasserie de l'Échasse avait déjà vendu 15 fûts de 20 litres vendredi soir, au moment où ... «dh.be, lug 15»
4
4300 $ pour la pédiatrie de l'hôpital Pierre-Le Gardeur
... d'échasse, de monocycle, etc. En plus de se charger de l'animation dans les salles du restaurant, les membres de l'école de cirque ont offert ... «Trait d'Union, lug 15»
5
Namur capitale de la bière: qui prendra une brosse avec les …
La brasserie de l'échasse va proposer des visites guidées samedi et dimanche à 13h30 (départ du stand). Et du côté des Gembloutois de ... «l'avenir.net, lug 15»
6
Qui se cache derrière la programmation des Plages Electroniques ?
La dernière fois, ils avaient redécoré la stage façon jungle et dans le public déambulaient des comédiens montés sur échasse. Pour la dixième édition, ... «SoonNight, lug 15»
7
Tour de France. Animations sur site demain
À 11 h 30 : animation de rue avec vélos et échasse ; à 11 h 50, remise d'un trophée au maire de la ville ; à 12 h 10, animations de rue ; entre 14 ... «Le Télégramme, lug 15»
8
C'est le Tour des artistes dans la galerie Annotiau
Van Binh aura assemblé une sculpture métallique, dévoilant un monocycle monté sur échasse, au final un véhicule improbable que l'artiste a ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Joyeuse fête de fin d'année à l'école de Concourés
En fin de spectacle, démonstration de tous les enfants ayant participé aux TAP avec échasse, jonglerie, diabolo… et exercices au trampoline. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Drôles de bébêtes aux Lumières au Fay d'Yvetot
La compagnie Remue-Ménage n'a pas été en reste avec ses « Bôblins », personnages oniriques montés sur échasse, pratiquant avec un égal ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z