Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échappatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAPPATOIRE IN FRANCESE

échappatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAPPATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échappatoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHAPPATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échappatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échappatoire nel dizionario francese

La definizione di scappatoia nel dizionario è un sotterfugio utilizzato per sfuggire a una situazione difficile.

La définition de échappatoire dans le dictionnaire est subterfuge auquel on a recours pour échapper à une situation difficile.


Clicca per vedere la definizione originale di «échappatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAPPATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAPPATOIRE

échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement
écharner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAPPATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di échappatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉCHAPPATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «échappatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di échappatoire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAPPATOIRE»

échappatoire artifice astuce cabriole défaite dérobade esquive évasion excuse expédient faux fuyant fuite issue moyen parade pirouette porte prétexte ruse sortie subterfuge tergiversation truc genre anglais pour jean définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp échappatoire dans tirer wiktionnaire action mais nous pousse notre paresse devant effort demande rêve jacques spitz croisière choux siam projets lois reverso conjugaison voir aussi échappade échopathie échampir échappée expression exemple usage auquel recours échapper situation difficile chercher trouver contenter propos wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation

Traduzione di échappatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAPPATOIRE

Conosci la traduzione di échappatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échappatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échappatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

漏洞
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escapatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loophole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बचाव का रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منفذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лазейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

buraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পলায়নের পথ
260 milioni di parlanti

francese

échappatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelemahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlupfloch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抜け穴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

허점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loophole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẽ hở
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिंडार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mazgal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scappatoia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

luka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лазівка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portiță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuiwergat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kryphål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

smutthull
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échappatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPATOIRE»

Il termine «échappatoire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échappatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échappatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échappatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échappatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échappatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échappatoire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉCHAPPATOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola échappatoire.
1
Antoine Spire
L'espérance est une échappatoire, la joie une affirmation positive du maintenant et de l'ici.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAPPATOIRE»

Scopri l'uso di échappatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échappatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une cage en enfer: La mort est leur seule échappatoire !
A propos de l'auteur Tania Carver est mère de famille. Elle vit dans le sud de l’Angleterre avec son mari et ses deux enfants. Elle a également publié, chez Ixelles éditions, "Le Rôdeur" et "Une cage en enfer" et "Choquée".
Tania Carver, 2011
2
Essai sur la religion des gens du monde
89 XXII Premier échappatoire. — Ce qui importe en religion, ce n'est pas le dogme, mais la morale 92 XXIII Deuxième échappatoire. — Toutes les religions sont bonnes, pourvu qu'on soit honnête homme 94 XXIV Suite du chapitre précédent ...
N.-A. François Puaux, 1855
3
Recueil Des Cours, 1987: Collected Courses of the Hague ...
D La clause échappatoire Le troisième paragraphe de l'article 8, qui introduit une clause échappatoire générale, a donné lieu à des discussions longues et difficiles, au cours desquelles des oppositions aiguës se sont manifestées ; d' aucuns ...
Académie de Droit International de la Ha Staff, 1988
4
Impensable hasard (L'): Non-localité, téléportation et ...
Échappatoire. de. localité. Une autre difficulté majeure de toute démonstration expérimentale du jeu de Bell est la nécessité d'une stricte synchronisation. La boîte d'Alice doit produire le résultat a avant que le choix de Bob n'ait pu lui être ...
Nicolas Gisin, 2012
5
Je suis la vie même: Le paradoxe absolu du Rien en tant que Tout
C'est ce qui est. Il n'y a pas d'échappatoire. C'est la Vie. Chaque pas, chaque pensée, chaque sensation physique, chaque émotion, chaque imagination, chaque expérience spirituelle, chaque séjour aux toilettes, c'est la vie qui se manifeste.
Unmani Liza Hyde, 2007
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Jésus le Christ entre l'histoire et la foi: la vision de ...
Une christologie sans l'être et sans les actions de Jésus, un christianisme sans fondement historique, voilà ce à quoi mènerait l'échappatoire rationaliste. Tillich mentionne une seconde échappatoire tout aussi illusoire: la solution qui ne ...
Madeleine Laliberté, 1997
8
La propriété mobilière en droit international privé
Il est évident qu'une clause échappatoire générale comporte des risques244. L' objection principale est l'insécurité juridique245. Pourtant, le risque d'insécurité juridique doit être considéré comme relativement peu important, car la ratio legis  ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
9
Maximisez Votre Potentiel Avec Des Outils Puissants - Sans ...
Steven La Projection est-elle une échappatoire par rapport au moment présent ? Georges Est-ce Chevaucher l'Aigle ? ANDRÉ Ce n'est pas une échappatoire... Vous ne cherchez pas nécessairement à vous échapper, car vous pouvez faire ...
Dan Low, 2007
10
Kitāb al-Mawāqif
Tâche de comprendre! Notre maître dit ensuite: "La situation du jugement divin est telle qu'il n'a pas façonné de lieu d'inhérence sans que. sans échappatoire possible, ce dernier puisse recevoir un esprit divin qu'il exprime en soufflant en lui; ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCHAPPATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino échappatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Belge mate la 13e étape du Four de France | L'Humanité
Mèche collée au front par la sueur et perdu dans les vertiges d'une courte échappatoire, il décida de poursuivre son périple en rêveries en ... «L'Humanité, lug 15»
2
Jeanne Added, en clair et en obscur - LeTemps.ch
«Aucune échappatoire/Aucune issue de secours/Aucune fugue.» La Rémoise de 34 ans a signé de son nom qui fait croire à un pseudonyme ... «Le Temps, lug 15»
3
Sorti de prison, le Dirpub du «Quotidien» Mohamed Guèye lance …
«C'est une échappatoire car ils savent que nous n'avons commis aucune faut et que notre arrestation est arbitraire à la liberté de la presse», ... «S'informer en temps réel, lug 15»
4
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
En un mot, imbiber comme une éponge la victime de clichés, puis l'essorer afin de ne lui laisser aucune échappatoire possible. Et bien ... «Le Matin DZ, lug 15»
5
La crise grecque révèle l'incapacité de l'Europe à résoudre une crise...
Reste alors comme seul échappatoire celui de verser encore plus d'argent (et si les états ne le peuvent plus, la BCE y pourvoira), ce qui ne fait ... «Express.be, lug 15»
6
S'inscrire à l'université, «un vrai marathon» pour certains - 20 Minutes
Une décision difficile à vivre pour celle qui ne voit pas d'échappatoire. « C'est angoissant de voir le nombre de personnes qui sont dans le ... «20minutes.fr, lug 15»
7
+60% d'accros au smartphone dans le monde : c'est grave docteur …
Et c'est vrai que l'évitement, l'échappatoire, que va être ce téléphone va permettre de ne pas penser à certaines choses. La fonction de ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Le crowdfunding, nouvelle solution miracle pour investir dans l …
Chez Lymo ou Wiseed, où des obligations vous sont proposées, il n'y a pas d'échappatoire fiscale. Le gain est soumis à la CSG-CRDS et à ... «Capital.fr, lug 15»
9
Bagnols-sur-Cèze : la famille de Lucas Tronche espère des …
Une échappatoire parfois bien salvatrice, face à l'absence ravageuse d'un fils. Mais chaque soir, tout le monde se débrouille pour rentrer le ... «Midi Libre, lug 15»
10
Pierre Neuville, finaliste du Main Event : « Le meilleur est à venir. »
Prendre la direction d'une société concevant des jeux pour la famille aura également été une échappatoire pour pouvoir se tenir "loin des ... «PokerListings, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échappatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echappatoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z