Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "échappade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCHAPPADE IN FRANCESE

échappade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCHAPPADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Échappade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉCHAPPADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «échappade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di échappade nel dizionario francese

La definizione di escapade nel dizionario è escape action; risultato di questa azione. Movimento improvviso, impulso, impulso, che sfugge ad uno sguardo o ad un discorso.

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.


Clicca per vedere la definizione originale di «échappade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCHAPPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
étripade
étripade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCHAPPADE

échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCHAPPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimi e antonimi di échappade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCHAPPADE»

échappade définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi échappé échappée échapper échappatoire expression exemple usage échappade dans coup burin réalisé action résultat cette journée déjeune midi dîne huit heures passe table sauf quelques échappades wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue dicocitations prononciation citations étymologie terme gravure texte intégral sans publicité brimborions avec notre ligne conjugaion allemand analogique bilingue langues vivant bois accident

Traduzione di échappade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCHAPPADE

Conosci la traduzione di échappade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di échappade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «échappade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

échappade
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

échappade
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

échappade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

échappade
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

échappade
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

échappade
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

échappade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

échappade
260 milioni di parlanti

francese

échappade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

échappade
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

échappade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

échappade
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

échappade
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

échappade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

échappade
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

échappade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

échappade
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

échappade
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

échappade
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

échappade
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

échappade
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

échappade
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

échappade
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

échappade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

échappade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

échappade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di échappade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPADE»

Il termine «échappade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.745 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «échappade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di échappade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «échappade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCHAPPADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «échappade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «échappade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su échappade

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCHAPPADE»

Scopri l'uso di échappade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con échappade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Échappade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/echappade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z