Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "écoté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉCOTÉ IN FRANCESE

écoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉCOTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Écoté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉCOTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «écoté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di écoté nel dizionario francese

La definizione di collegamento nel dizionario è un pezzo di ramo che rimane sul tronco di un albero potato in modo imperfetto.

La définition de écoté dans le dictionnaire est morceau de branche qui reste sur le tronc d'un arbre imparfaitement élagué.


Clicca per vedere la definizione originale di «écoté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉCOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
tarabiscoté
tarabiscoté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉCOTÉ

écornifleur
écorniflure
écornure
écossais
écossaise
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écot
écotype
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉCOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinonimi e antonimi di écoté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉCOTÉ»

écoté écoté wiktionnaire définition prononciation anagramme libre singulier pluriel masculin écotésdéfinitions écotée larousse définitions retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi écôter écoute expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille dans blason armoiries spécifie profil croix fasce semblables bâtons noueux grosses branches arbre plus notre ligne conjugaion morceau branche reste tronc imparfaitement élagué enfant suspendit même autour troisième écot grand chêne dict xmatiere documentation license verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes arabe analogique bilingue langues mots francais mars avec coco dico gratuit savoir grâce sites consacrés espagnole linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant espagnol

Traduzione di écoté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉCOTÉ

Conosci la traduzione di écoté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di écoté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «écoté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剥离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despojado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stripped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छीन लिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جردت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раздетый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despojado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনতাই
260 milioni di parlanti

francese

écoté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dilucutkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gestrippt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剥奪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제거
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diudani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறிக்கப்பட்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येशूचे कपडे काढले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıyrılmıştır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nudo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obnażony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роздягнений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezbrăcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογυμνώνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestroop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskalade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strippet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di écoté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉCOTÉ»

Il termine «écoté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.738 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «écoté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di écoté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «écoté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉCOTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «écoté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «écoté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su écoté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉCOTÉ»

Scopri l'uso di écoté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con écoté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... le nomme de son nom, soit chêne ,pin, olivier , ooi- rier , "On dit d'un, arbre ,fùt( , lorsque le fût est d'un autre, émail ; arraché, quand on en voit les r >cines ; écoté , files branchés out été coupées i.ejseuillé , de celui qui n'a point de feuilles.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Arbre futé, arraché, écoté, éseui lé. III. !91. b. Arbre ( Blason) V. 13s. b. Arbre Fute' . XV. 603. b. Arbre au pied nourri. XXIXI. !77. b. Arbre nourri. -ibZd. b. ARBRE GÉNÉALOGIQUE , ( Art be'mld. ) son utilité, maniere de le construite. III. 197.. a.
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Arbre futé , arraché , écoté , éfeuillé. Suppl. I. 527. a. _ Arbre, (Blason) Suppl. I. 910. b. Arbre futé. [bid, III: 164, b. Arbre au pied nourri. [bid, IV. 62.. b. Arbre nourri . Ib'd. !ARBRE GÉNÊALOGiQUE , (Artliérald.) son utilité , maniere de le construire  ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 794 , pavillon del'empereur; il est jaune, chargé comme ci-dessus , excepté que l'aigle tient de fa ferre droite une épee , & de la gauche un sceptre. Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il est bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Château Gaillard 22
3 : Tour à canon : vestiges de la cheminée à décor de bâton écoté et sa canonnière interne. éléments héraldiques encore en place (la cheminée à décor de bâton écoté et l'écu en chanfrein ornant la porte d'entrée, (fig. 3, 4), sont ici des ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
6
Encyclopedie Methodique
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne; il esl bleu , chargé d'un sautoir écoté rouge . Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III; il esi d'onze bandes qui sont à commencer par la plus haute,bleue , jaûne 8c blanche, chargée d'un aigle  ...
7
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
Antelmi — d'azur, à un'bûtoa écoté ol mis en bande d'or, côtoyé de six ëfoilcs du mO- rne mises en bande trois au-dessus et trois au-dessous. Provence. Biet — de gueules, au bâton noueux d'or posé en bande, accosté de trois rochers ...
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
8
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Du May — d'azur, à un bâton noueux d'or en fasce, accompagné en chef de trois flanchis d'or, et en pointed'une hure desanglierdu moine, défendue d'argent. Guyenne etGascogne. Antelmi — d'azur, à un bâton écoté et mis en bande d'or, ...
Paul Belouino, 1861
9
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
Barrière — d'azur, au bâton écoté d'or mis en bande et accompagné de trois étoiles du môme, trois et deux. Languedoc. Blancbaton — de gueules, au bâton écoté en pal d'argent, accosté de quatre fleurs de lis d'or. Normandie. Gamaches  ...
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Marine: Abab-Dessus
Figure 795 , pavillon bleu de Bourgogne ; il eft bleu , chargé d'un fautoir écoté rouge. Figure 796 , pavillon de l'empereur Charles III ; il eft d'onze bandes qui font à commencer par la plus haute, bleue, jaune & blanche, chargé d'un aigle ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy, 1787

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉCOTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino écoté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Charles Pasi : La petite tête qui monte
Le Petit Niçois : Blues, jazz, soul, pop, après avoir écoté quelquesunes de vos compositions sur vos trois albums, je ne sais toujours pas dans ... «Le Niçois, lug 15»
2
Beyonce traînée en justice par un choriste pour plagiat
Dans la plainte qu'il a déposée, Ahmad Lane affirme que la chanteuse de 33 ans a écoté une copie de sa chanson intitulée XOXO et en a ... «La Pause Info, giu 15»
3
Marina réhausse le niveau d'Incroyable Talent
8 commentaires. Avatar · nassi nourdine. slt j jamais écoté te musique me crois que se magnifique. Le 30/05/2012 à 09:41. AlerterRépondre. «Le Figaro, nov 11»
4
Relance du tourisme en RDC: Kinshasa a abrité la 1ère édition du …
Durant le festival, les Kinois ont écoté la musique traditionnelle du Bas-Congo, de la Province Orientale, du Bandundu, du Sud-Kivu, du Kasaï ... «mediacongo.net, set 11»
5
Quand la nature inspire l'architecture
Un des motifs qui reviennent alors dans le graphisme des lettrines, les mises en pages des images, est le bois « écoté », représenté par une ... «Télérama.fr, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Écoté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ecote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z