Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abricoté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABRICOTÉ IN FRANCESE

abricoté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABRICOTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abricoté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABRICOTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abricoté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abricoté nel dizionario francese

La prima definizione di albicocca nel dizionario è dove ci sono le albicocche: torta di albicocche. Un'altra definizione di albicocca è quella di albicocca: albicocca pesca, prugna albicocca. L'albicocca è anche dolce fatta con un piccolo pezzo di confit di albicocche nello zucchero.

La première définition de abricoté dans le dictionnaire est où il y a des abricots: gâteau abricoté. Une autre définition de abricoté est qui tient de l'abricot: pêche abricotée, prune abricotée. Abricoté est aussi bonbon fait d'un petit morceau d'abricot confit dans le sucre.


Clicca per vedere la definizione originale di «abricoté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABRICOTÉ


accoté
accoté
coscoté
coscoté
coté
coté
emberlificoté
emberlificoté
tarabiscoté
tarabiscoté
écoté
écoté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABRICOTÉ

abrévié
abreyer
abri
abri-fou
abri-galant
abri-sous-roche
abri-vent
abricot
abricotée
abricoter
abricotier
abricotin
abrier
abrifou
abrine
abritant
abri
abritement
abriter
abrivent

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABRICOTÉ

aboté
antidoté
assoté
azoté
cacaoté
cahoté
cailleboté
chuchoté
connoté
démailloté
dénoté
empoté
ergoté
frisoté
gargoté
ligoté
numéroté
peloté
taroté
tripoté

Sinonimi e antonimi di abricoté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABRICOTÉ»

abricoté abricoté définition dans internaute participe passé verbe définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire bʁi masculin vieilli dragée faite morceau abricoter présent singulier reverso voir aussi abricot pêche abricots pêches expression exemple usage notre ligne conjugaion abricotée mediadico fait avec blush naturel fards joues teint yves rocher voile couleur effet bonne mine extrait texture poudre légère

Traduzione di abricoté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABRICOTÉ

Conosci la traduzione di abricoté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abricoté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abricoté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

albaricoque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apricot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खूबानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشمش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

абрикос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

damasco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুবানি
260 milioni di parlanti

francese

abricoté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aprikot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aprikose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アプリコット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

살구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apricot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாதாமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्दाळू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albicocca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

абрикос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caisă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βερίκοκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appelkoos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aprikos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aprikos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abricoté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABRICOTÉ»

Il termine «abricoté» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abricoté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abricoté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abricoté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABRICOTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abricoté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abricoté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abricoté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABRICOTÉ»

Scopri l'uso di abricoté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abricoté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
Chryseîs, fond chamois abricoté, lames rose et lilas. i 151. Dnval , fond abricoté vif, marbré de feu ardent. 157. DuctYOrléans, fond soufre, lames vermillon. 158. Ijlncendie , fond abricoté marbré de lames de feu. 159. Le Volcan , fond jaune ...
2
Jardins de France
Société nationale de France. régulièrement alvéolées, entièrement pleines et parfaites, s'élèvent aisément au-dessus du feuillage; coloris bizarre, jaune chamois abricoté au centre, lavé rose rougeâtre au pourtour et au revers des pétales (i m ...
Société nationale de France, 1855
3
Fructologie ou Description des Arares Fruitiers
ABricôt. (Pêche d') Abricoté. Ad— mirable jaune. Pêche de Bûrat. Grosse jaune. Hermaphrodite. Pêche d'Orange. Sandalie. Abricoté, voyez Pêche d'Abricôt. Admirable. Admirable jaune , voyezZPéche d'Abricôt. Alberge jaune. Alberge, rouge ...
4
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
PRUNIER Abricoté blanc. PRUNE Abricotée blanche. Pl. 60. Fig. i0. Prunus domestica ; fructu medio, subgloboso , depresso, flavescente , carne duriuscula', subacidd, demùm subdulci, nucleo non adhœrenti. L'Abricotée blanche est un peu ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
5
Pas besoin de souffrir pour être belle
uniquement avec un rouge à lèvres de la même teinte (le principe de base étant que le coup de crayon ne doit surtout pas se voir). un blush abricoté ou rose : l' abricoté accentue l'effet soleil, le rose posé juste sur les pommettes donne un ...
Hélène Legastelois, 2007
6
fructologie ou description des arbres fruitiers: ainsi que ...
(Pêche d') Abricoté. Admirable jaune. Pèche de Bûrat. Grosr se jaune. Hermaphrodite. Pêche d'Orange. Sandalie. Abricoté, voyez Pêche d'Abricôt. Admirable. Admirable jaune, voyez', Pêche d'Abricôt. Alberge jaune. Alberge rouge. Alberge ...
Johann Hermann Knoop, 1772
7
Jardins de France
L'Incendie , fond abricoté marbré de lames de feu. 159. Le Volcan , fond jaune abricolé , lames de traits très couverts. 160. Le Pactole, fond jaune abricoté , lames de vermillon. 179. Imbert, fond amaranthe clair marbré de violet li- lacé. 499- La ...
8
Fructologie
La principale marque pour distinguer les différentes fortes , c'est la forme ôc particuliérement la grandeur ainsi que la couleur des fleurs. TABLE SINONIME DES PRINCIPALES SORTES de PÊCHES. A. A.Bricôt. (Pêche d') Abricoté. Admirable ...
Johann H. Knoop, 1768
9
Traité des arbres & arbrisseaux forestiers, industriels et ...
Voici, par ordre alphabétique, l'indication des principales variétés actuellement cultivées (1): P. Abricoté blanc Lois. V, p. 205, n° 56, tab. 60, f. 10. — Fruit moyen, suhglobu- lcux, déprimé, blruic verdàtre, puis jaunâtre; chair un peu dure et ...
Pierre Mouillefert, 1898
10
Jardins de France
Cette collection comprend entre autres: La Lys, jaune soufre à très grande fleur; La Vezouze, jaune canari pur; l'Ardre, orange abricoté; La Savière, abricot très chaud; L'Escaut, écarlate abricoté; La Couzance, saumon très tendre; La Santerre ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABRICOTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abricoté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment paraître hâlée sans avoir pris le soleil
Dans tous les cas : je réchauffe l'ensemble d'un peu de blush rosé-abricoté. Dans la collection Les Beiges de Chanel, j'ai un faible pour ... «Madame Figaro, lug 15»
2
Beauté : mettez-vous au frais
Le corail, par exemple, flirtant entre l'orange sanguine et le rose abricoté donne un coup de peps bonne mine sur le bombé des pommettes et ... «Les Échos, lug 15»
3
Prendre soin de soi durant son cancer
... et un rouge à lèvres bois de rose ou abricoté. » Si on a un peu de temps, la maquilleuse conseille d'ajouter une touche d'illuminateur au coin ... «Elle, giu 15»
4
Bonne mine : un teint nude express
Reste à mettre un peu de blush abricoté sur les joues, un peu de mascara et une pointe de rouge à lèvres nude (bois de rose pour les peaux ... «TopSanté, giu 15»
5
Step-by-Step : La summer ponytail avec le spray de la mer Coiffé …
... qui va avec : un regard chargé en mascara, des lèvres belles toutes nude et des pommettes fraîches, infusées d'un blush crème abricoté. «Madame Figaro, giu 15»
6
Swimming Girl chez Yves rocher
La mise en beauté du teint se fait fraîche et simple, simplement rehaussé d'un blush et d'un rouge à lèvres légèrement abricoté. La manucure ... «Journal des femmes, giu 15»
7
Make-up : Comment adopter la couleur lagon
Colorez l'intérieur de l'œil au khôl turquoise, puis floutez-le au pinceau. Appliquez un blush abricoté sur les joues et un lipstick rose nude sur la ... «Elle, mag 15»
8
Mode : on ne se maquille pas en été comme en hiver !
Osez le côté acidulé avec un rouge à lèvres ton sur ton du type abricoté/corail. Dans tous les cas, évitez les textures mates. Alain Struve ... «Côté Brest, mag 15»
9
Comment connaître sa carnation en makeup ?
Sinon -et c'est pour le plus grand nombre de cas- si la cerne est bleutée, grise ou bistre, il faut en choisir un abricoté." Pour la poudre ... «Marie Claire, mar 15»
10
22 beauty looks repérés sur les défilés printemps-été 2015
... il est possible de le réchauffer, en appliquant (au choix) un ton abricoté sur les joues, comme chez Georges Chakra (2), ou en posant un fard ... «Version Femina, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abricoté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abricote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z