Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emprisonnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPRISONNEMENT IN FRANCESE

emprisonnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRISONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emprisonnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPRISONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emprisonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
emprisonnement

prigioniero

Prisonnier

Un prigioniero è una persona priva di libertà. Può essere detenuta in una prigione o potrebbe essere arrestata. Un prisonnier est une personne privée de liberté. Elle peut être retenue dans une prison, ou bien être en résidence surveillée.

definizione di emprisonnement nel dizionario francese

La definizione di imprigionamento nel dizionario è fatta, azione da imprigionare.

La définition de emprisonnement dans le dictionnaire est fait, action d'emprisonner.

Clicca per vedere la definizione originale di «emprisonnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPRISONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPRISONNEMENT

empourpré
empourprer
empoussiérer
empreindre
empreinte
empressé
empressement
empriaper
emprise
emprisonné
emprisonner
emprunt
emprunté
emprunter
emprunteur
emprunteuse
empuantir
empuantissement
empusa
empuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPRISONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di emprisonnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPRISONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «emprisonnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di emprisonnement

ANTONIMI DI «EMPRISONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «emprisonnement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di emprisonnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPRISONNEMENT»

emprisonnement arrestation captivité claustration contrainte détention écrou enfermement incarcération internement prévention prison punition réclusion séquestration taule tôle délivrance élargissement évasion libération liberté différence entre délictuel définition emprisonnement internaute action emprisonner fait peine assignation sauf contrevenant purge extérieur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions ignorait chez ennemi amis quatre années oppression avaient réduire âme capitale rues maisons principe vertu duquel individu convaincu plusieurs crimes délits contraventions classe punies séparés insee méthodes correctionnel durée excéder récidive accompagne échéant peines wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions mediadico etat émeutes amiens nord jusqu cinq requis  jours justice

Traduzione di emprisonnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPRISONNEMENT

Conosci la traduzione di emprisonnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di emprisonnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emprisonnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

徒刑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encarcelamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

imprisonment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कारावास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюремное заключение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারাবাস
260 milioni di parlanti

francese

emprisonnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投獄
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

투옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penjara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tống giam
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारावास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclusione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwięzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюремне ув´язнення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închisoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλάκιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangenisstraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emprisonnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRISONNEMENT»

Il termine «emprisonnement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.839 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emprisonnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emprisonnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emprisonnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPRISONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emprisonnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emprisonnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emprisonnement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPRISONNEMENT»

Scopri l'uso di emprisonnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emprisonnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dans les geôles du roi: l'emprisonnement pour dette à Paris ...
Dans les geôles du roi, dès le XIVe siècle, on enfermait les débiteurs jusqu'au paiement de leurs dettes ou jusqu'à l'accomplissement de leurs obligations contractuelles.
Julie Claustre, 2007
2
Des prisonniers, de l'emprisonnement et des prisons
rendant, sous le régime de l'emprisonnement en commun, bien moins rebelles à l'amendement moral et bien plus accessibles à l'influence des sentiments religieux que celle de l'autre sexe; enfin, les femmes restant, pour ainsi dire, ...
Guillaume Marie André Ferrus, 1850
3
De le réforme des prisons, ou De la théorie de ...
différens degrés de la théorie de l'emprisonnement: 1° En ce qui concerne l' emprisonnement préventif, qu'il n'y a pas de minimum à assigner à l' emprisonnement préventif, parce qu'il ne saurait jamais être trop court, dans l' intérêt de la ...
Charles Lucas, 1858
4
*De la theorie de l'emprisonnement: 3
différens degrés de la théorie de l'emprisonnement: 1° En ce qui concerne l' emprisonnement préventif, qu'il n'y a pas de minimum à assigner à l' emprisonnement préventif, parce qu'il ne sauraitjamais être trop court, dans l' intérêt de la ...
‎1858
5
L'abondance de la grâce: Relation de l'emprisonnement de Mr ...
Souvent comparée aux Confessions de saint Augustin, si elle a pour thème central, comme chez Augustin, la conversion du pécheur, " l'œuvre de Dieu " en son cœur et l'amour de Dieu pour Sa créature, L'Abondance de la grâce s'en ...
John Bunyan, 2001
6
Du système d'emprisonnement solitaire aux États-Unis: ...
fcvVVWVW VV* W\V\^VM\V\W\VV» W\\V\ VVA VMVWVW Qfi VV\ VVWWVVA VV\ VVMMWVW1 VW W\'VW\'\ Bu 0î)0tftttf D'EMPRISONNEMENT SOLITAIRE AUX ÉTATS-UNIS. PÉNITENCIER DE PHILADELPHIE. En 1818, l'assemblée ...
Édouard Ducpétiaux, 1840
7
Récit de deux mois d'emprisonnement de Mr. le comte Joseph ...
ÉWW - 23b DE DEUX MOIS D'EMPRISONNEMENT DeMr. le comte Joseph SIERAKOWSKI , OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR , etc. , Arrêté, à Paris, le i3 Janvier, 1816, pour une lecture séditieuse, genre nouveau de prévention.
Joseph Sierakowski, 1816
8
Recit de ce qui s'est passe a l'emprisonnement du pere de ...
Apres cét emprisonnement, tous les interre£- fez accoururent de toutes parts, afin que les torts .qu'ils ont reçeu de Pierre M azarin, leurs soieut reparez, plusieurs de ceux qui luy font alliez par le jraoyenciesnegpccsqu'ila professé, ...
N ..... Rozard, 1649
9
Histoire de l'emprisonnement de Charles IV, duc de Lorraine, ...
Nicolas Du Bois de Liancourt. avoit lieu d'éspérer qu'il scroit un des premiers à sentir les fruits de cette Paix ; foie que le Ciel voulût encore éprouver un Peuple si sensible aux malheurs de son Prince, il se trouva sans espérance dés Tannée  ...
Nicolas Du Bois de Liancourt, 1688
10
Prédiction de l'année 1649 sur l'emprisonnement da prince du ...
. r ê * \ v-< 1. \ r- PREDICTION DE l'ANNE'E 1649. i^ Sur rEmprifonnement du Prince du.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRISONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emprisonnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des violences punies par la loi - La Nouvelle République
Le harcèlement sexuel, passible de deux ans d'emprisonnement et de 30.000 € d'amende (portés à 3 ans et 45.000 € sur mineur de moins de ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Phil Rudd: le batteur d'AC/DC arrêté chez lui avec des prostituées …
Le batteur du groupe AC/DC risquait effectivement sept ans d'emprisonnement mais le tribunal s'était montré clément. Va-t-il lui accorder une ... «Voici, lug 15»
3
Saint-Aubin : en été, le refuge SPA Canche-Authie ne prend pas de …
... envers un animal domestique, ou apprivoisé, ou tenu en captivité, est puni de deux ans d'emprisonnement et de 30 000 euros d'amende. ». «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Alex Giguère écope d'une peine d'emprisonnement - Justice - La …
VICTORIAVILLE. Le Victoriavillois Alex Giguère, 21 ans, a écopé d'une peine de prison d'une soixantaine de jours à purger de façon ... «Nouvelle Union, lug 15»
5
Peines d'emprisonnement à domicile pour un individu et sa mère
Un individu de 40 ans et sa mère de 67 ans ont écopé de peines d'emprisonnement à domicile pour avoir possédé et exporté du «matériel de ... «TVA Nouvelles, lug 15»
6
Plus de six mois d'emprisonnement pour des vols commis en Beauce
Comme Lacroix a déjà purgé 51 jours, il lui restera donc cinq mois d'emprisonnement et devra garder la garder la paix pendant deux ans. «Radio 103.5 fm, lug 15»
7
Joël Poliquin écope de 10 mois d''emprisonnement dans la collectivité
Joël Poliquin, un ex-enseignant de musique à l'école secondaire Monique-Proulx de Warwick, écope de 10 mois d'emprisonnement à purger ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Rapport/ Iran : Punition pour avoir rompu le jeûne - emprisonnement
CSDHI - Durant le mois de Ramadan, cette année, les fonctionnaires de police et du pouvoir judiciaire dans les villes en Iran ont pris de ... «Comité de soutien aux Droits de l'homme en Iran, lug 15»
9
BCE : l'emprisonnement des hauts fonctionnaires n'a porté aucun …
Le président de la république, Béji Caid Essebsi, a considéré, lors que le projet de loi organique relatif à la réconciliation dans les domaines ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
10
JUSTICE Metz : le vol d'une pomme lui coûte... 8 mois de prison ferme
Quand on a vingt-cinq mois d'emprisonnement avec sursis au-dessus de la tête, le vol (même d'une pomme) peut coûter cher. Ce Messin de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emprisonnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emprisonnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z