Scarica l'app
educalingo
embargo

Significato di "embargo" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBARGO IN FRANCESE

embargo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embargo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBARGO IN FRANCESE

embargo

Un embargo è un termine che può essere utilizzato per descrivere diverse situazioni: ▪ il divieto delle navi mercantili di lasciare il porto; ▪ misure amministrative o militari per impedire la libera circolazione delle merci o degli oggetti; ▪ nel giornalismo, un embargo è la difesa della diffusione di informazioni prima di una data o dell'ora specifica.

definizione di embargo nel dizionario francese

La definizione di embargo nel dizionario è un divieto temporaneo fatto da un governo, a navi generalmente straniere, di lasciare il porto dove si trovano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBARGO

camargo · cargo · chirurgo · ergo · largo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBARGO

emballement · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcadère · embarcation · embardée · embarder · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBARGO

alter ego · congo · dingo · ego · fandango · frigo · ginkgo · go · gogo · gringo · hidalgo · imago · indigo · marengo · pongo · tango · trigo · vertigo · vitiligo · vulgo

Sinonimi e antonimi di embargo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBARGO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embargo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBARGO»

embargo · arrêt · confiscation · défense · interdiction · interdit · mainmise · réquisition · saisie · pokemon · libye · techno · pétrolier · liste · pays · sous · définition · terme · peut · être · employé · pour · désigner · plusieurs · situations · navires · marchands · sortir · port · mesure · embargo · dans · provisoire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · aussitôt · navire · entra · accosté · représentants · disant · comité · reste · provisions · france · info · lundi · ministres · affaires · étrangères · américain · russe · longuement · discuté · paris · alors · bruxelles · acceptait · lever · cuba · videos · arte · mars · afrique · diamants · bientôt · levé · côte · ivoire · ventes · place · après · guerre · civile · neuf · devrait · prochainement · actualité · nouvel · observateur · dossier · spécial · regroupant · actualités · photos ·

Traduzione di embargo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBARGO

Conosci la traduzione di embargo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di embargo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embargo» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

禁运
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embargo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embargo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाटबंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эмбарго
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

embargo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti
fr

francese

embargo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

embargo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Embargo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

禁輸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embargo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn cấm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

व्यापार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ambargo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

embargo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

embargo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ембарго
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

embargo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embargo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embargo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embargo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embargo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARGO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embargo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embargo».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embargo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBARGO»

Scopri l'uso di embargo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embargo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SAS 41 Embargo
Au moment où son plaisir se déclenchait, Malko sentit que Paprika se penchait en avant. Il y eut un minuscule craquement de verreet aussitôt une sensation de froid contre les narines. La brûlure dans ses poumons fut instantanée.
Gérard de Villiers, 2012
2
L'Embargo
Chapitre. 3. : Soisy. : embargo. sur. ma. mère. Et puis lors d'une belle journée de printemps 1968, juste avant que Paris ne s'émeute, juste avant que Prague ne s' éveille... tout bascula, la page Pologne, MA page Pologne fut tournée, ...
Agata Iasna
3
Tiananmen 1989 - Les réactions des États européens et ...
La première partie de mon dossier de recherche porte sur les incidents de Tiananmen en 1989 qui ont incité l’Union Européenne et les Etats-Unis à mettre l’embargo d’armes sur la Chine.
Isabelle Schleich, 2011
4
Géopolitique du pétrole: un nouveau marché, de nouveaux ...
1 Les embargos arabes La guerre du Kippour des 6 et 22 octobre 1973 marque la consécration de l'utilisation de l'embargo pétrolier des pays producteurs contre des pays consommateurs. Les pays arabes voulaient en effet désavouer la ...
Cédric de Lestrange, Christophe-Alexandre Paillard, Pierre Zelenko, 2005
5
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
Embargo de bienes de litigio: saisie- revendication; embargo de bienes mobiliarios: saisie mobiliére; embargo de la mercancía: arrét de marchandises; embargo de la cosecha antes de recogerla: saisie-brandon; embargo de navios  ...
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
6
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
En droit romain, c'était l'acte par lequel le fils de famille était affranchi de la ^ puissance paternelle. Émancipation est aussi synonyme d'affranchissement dans ce sens : l'émancipation des esclaves. (Voir AFFRANCHISSEMENT.) EMBARGO.
Carlos Calvo, 2009
7
Économie internationale
Cet embargo devait priver à la fois les Etats-Unis et la Grande-Bretagne des gains des échanges, mais JEFFERSON espérait que la Grande-Bretagne en souffrirait davantage et arrêterait alors ses brigandages. IRWIN présente certaines ...
Paul R. Krugman, Maurice Obstfeld, 2003
8
La France au coeur du génocide des Tutsi
IL A ÉGALEMENT DÉNONCÉ L'OUGANDA CONTRE LEQUEL IL A DEMANDÉ L' IMPOSITION D'UN EMBARGO. ... discuta d'un embargo sur les armes à la fin du mois d'avril mais il ne fut imposé, sous chapitre VII, que le 17 mai par la ...
Jacques Morel, 2010
9
Economie, organisation et management
un embargo incitaient les marchands à se comporter en passagers clandestins en leur proposant des affaires particulièrement intéressantes. La guilde était en fait une institution qui permettait aux marchands de se mettre d'accord sur les ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
10
Liber Amicorum: Judge Mohammed Bedjaoui
Pourtant, l'économie rhodé- sienne était on ne peut plus vulnérable (pays enclavé et dépendant du commerce extérieur pour près des deux tiers de sa production nationale), mais elle a su s'adapter à un embargo qui était, à vrai dire, très ...
Emile K.M. Yakpo, Mohammed Bedjaoui, Tahar Boumedra, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embargo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Londres lève son embargo controversé sur la vente d'armes à Israël …
Suite à un remaniement ministériel en mai dernier, la Grande-Bretagne a levé son embargo controversé sur la vente d'armes à Israël, ... «i24news, lug 15»
2
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste aussi) - 3/13 - Cesar Perez Leon. Viktor DEDAJ. Carnet de bord, extrait. «Le Grand Soir.info, lug 15»
3
L'Iran a échoué à faire lever l'embargo sur les armes
Mais le plus grand échec est le maintien de l'embargo sur les armes qui depuis ... Si, par exemple, un strict embargo sur les armes est dûment ... «Info-Palestine, lug 15»
4
Iran : cet embargo qui complique le quotidien
Si les Iraniens ont autant fêté l'accord trouvé mardi, c'est que la vie sous embargo est vraiment compliquée. Les klaxons résonnent encore ... «Europe1, lug 15»
5
Cuba : Raul Castro (re)demande un assouplissement de l'embargo
Le président cubain Raul Castro a une nouvelle fois demandé à Barack Obama d'assouplir les restrictions de l'embargo économique et ... «RTL.fr, lug 15»
6
Grèce: des députés russes demandent au président une levée de l …
Les produits agricoles cultivés en Grèce ne peuvent pas être exportés en Russie et la levée de l'embargo agroalimentaire serait positivement ... «Sputnik France, lug 15»
7
Le président cubain réclame un assouplissement de l'embargo
Raul Castro a exhorté le président américain Barack Obama à « faire usage de ses pouvoirs exécutifs pour démanteler certains aspects » de ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
8
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
Les collectionneurs gringos, qui ont assemblé de belles collections malgré l'embargo économique, tablent sur une envolée des cotes. «Madame Figaro, lug 15»
9
Nucléaire iranien : Laurent Fabius raconte au « Monde » les …
Nous avons aussi clarifié la question de l'embargo sur les armes et sur les missiles. Surtout, il s'agit d'un accord d'ensemble qui clôt douze ... «Le Monde, lug 15»
10
Levée graduelle des sanctions et maintien de l'embargo sur les …
Le Conseil de sécurité des Nations unies doit adopter très rapidement une nouvelle résolution pour approuver l'accord et annuler toutes les ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embargo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embargo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT