Scarica l'app
educalingo
réquisition

Significato di "réquisition" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉQUISITION IN FRANCESE

réquisition


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉQUISITION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réquisition è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉQUISITION IN FRANCESE

requisizione

Una requisizione è, in primo luogo, un "ordine dato dall'autorità pubblica a mettere a disposizione persone o cose". Nei procedimenti, una richiesta è un'azione legale. In Quebec, "requisizione" viene talvolta definita come un ordine per le forniture fatte ad un fornitore e la forma su cui viene effettuato l'ordine, sotto l'influenza delle forme di requisizione e forma di requisizione inglesi.

definizione di réquisition nel dizionario francese

La definizione di requisizione nel dizionario è azione da richiedere; richiesta urgente, ditta; polarizzazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉQUISITION

acquisition · addition · ambition · audition · coalition · cognition · composition · condition · disposition · définition · exposition · imposition · inhibition · nutrition · opposition · partition · position · prohibition · proposition · édition

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉQUISITION

requéreur · requérir · requête · requêté · requêter · requiem · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit · réquisit · réquisitionnaire · réquisitionner · réquisitionneurs · réquisitoire · réquisitorial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉQUISITION

abolition · admonition · apparition · attrition · exhibition · expédition · extradition · finition · fruition · ignition · inquisition · intuition · pole- position · pétition · recognition · superposition · superstition · supposition · tradition · transition

Sinonimi e antonimi di réquisition sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉQUISITION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réquisition» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉQUISITION»

réquisition · blocage · demande · embargo · mainmise · pourvoirie · requête · sollicitation · supplication · judiciaire · banque · poursuite · définition · équipement · administrative · personne · principalement · ordre · donne · l’autorité · publique · mettre · disposition · réquisition · dans · donné · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · texte · nous · proposé · pour · article · reprend · ajoutant · après · mots · soit · ministère · public · code · construction · habitation · legifrance · proposition · service · municipal · logement · avis · maire · représentant · etat · département · peut · procéder · voie · wordreference · forums · discuter · voir · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anil · logements · vacants · avec · attributaire · acte · autorité ·

Traduzione di réquisition in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉQUISITION

Conosci la traduzione di réquisition in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réquisition verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réquisition» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

申购
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

requisición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

requisition
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

requisitioning
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المصادرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реквизиция
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

requisição
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

requisitioning
260 milioni di parlanti
fr

francese

réquisition
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

requisitioning
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Requisition
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

requisitioning
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

징발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

requisitioning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trưng dụng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆலைக்குத்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मागणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

elkonmaya
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

requisizione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rekwizycji
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реквізиція
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rechiziții
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίταξης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rekvisitioner
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rekvirering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réquisition

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉQUISITION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réquisition
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réquisition».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réquisition

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉQUISITION»

Scopri l'uso di réquisition nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réquisition e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordre de la cavalcade dressée `a la réquisition des ...
quand le Magistrât ira complimenter S.A.R. Charles, Gouverneur des Pais-Bas sur son heureux retour dans cette ville. 'à 'à.
2
Arrêté du Conseil du district de la campagne de Lyon, ...
y . -i i ilrlfì. i у I HUIT... . . ‚ .y . . .. . . 12.34}. А n.. .. (ii игл тати?“ . . i ч f ‚ _M_-._ udc*. t А.“ в я L «|lr v il». su.: ...
‎1793
3
Jurisprudence: A-Bayonne
toi préventionnaire : mais en recourant à son traité des gradués , tome 3 , page 36, on y verra que le sieur Chesnebrun soutenoir que la réquisition dont il argumentoit pour empêcher la prévention, n'étoit pas radicalement nulle ; ne sont -ce ...
4
Éléments de droit administratif
Section 3 Les réquisitions § 1 DÉFINITION 217 La réquisition est l'opération de puissance publique par laquelle, aux conditions fixées par les lois et les règlements d'exécution, une autorité administrative ou militaire impose d'autorité à une ...
Philippe Bouvier, 2002
5
Memoires pour servir à la justification de feue son ...
Réquisition de faire veiller les voyageurs par les Militaires à l'entrée des villes. 36 Lettre datée de Bruxelles le 6 Novembre 17B9. Réquisition de faire arrêter un personnage sui- pect à Namur. ibid. Lettre datée de Bruxelles le 7 Novembre ...
‎1790
6
Revue bleue: politique et littéraire
Ce que devrait faire le propriétaire soumis à la réquisition, si la chose venait à périr par cas fortuit chez lui, ce serait de faire constater officiellement lc cas fortuit, et alors de requérir l'indemnité. Par rapport à l'ancien propriétaire, la réquisition a  ...
7
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
1, 1284. — Toutes -nrées et subsistances nécessaires aux besoins de denrées la république et des armées peuvent être mis en réquisition. = L. 9 nov. 1794 (19 brum. an III). I, C285. — Etablissement d'un compte général, en débit et en crédit,  ...
‎1833
8
Les biens privés affectés à l'utilité publique
1) La réquisition dusage Il existe deux types de réquisition: la réquisition de propriété et la réquisition dusage. La première consiste en un transfert forcé de propriété702 tandis que la seconde natteint que lusage du bien. Elle consiste pour la ...
Catherine Logéat, 2011
9
Mémoires pour servir à la justfication de feu son Excellence ...
Réquisition de su- pcrséder en Flandre toures dis- potitions militaires. ibid. Lettre datée de Bruxelles du 6 Novembre 1789. Communication . d'une lettre du nommé Breda, d'Ath , qui offre de faire marcher comme volontaires plusieurs paysans.
10
Répertoire général de la législation française, depuis 1789 ...
RÉQUISITION D'Armes , de Subsistances, de Denrées et autres matières pour le service public. — « Bons de ... Armt'e-Conscriptioa et Rtquisi lion , et pour la réquisition des chevaux et mulets , les litres : Armcc-Cavalerie el Haras. 24 fév.
Louis Rondonneau, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉQUISITION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réquisition nel contesto delle seguenti notizie.
1
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
ont permis au cloud d'offrir une alternative crédible pour les chercheurs qui n'ont plus besoin de se lancer dans la réquisition de tout un data ... «01net, lug 15»
2
Bohain-en-Vermandois: la ville bouclée pendant deux heures
Pareille action sur réquisition de M. le procureur de la République se fait par secteur géographique à tour de rôle, avec comme but de venir en ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
La Grèce, la gôche, la gauche (II)
Tsipras a pris la décision politique de refuser la réquisition de la Banque Centrale de Grèce et de mettre en circulation des reconnaissance de ... «Marianne, lug 15»
4
Femme et filles font faire folie
En 1914, les officiers allemands s'y sont installés sur réquisition. Au début de la guerre, ils y avaient convoqué la seule autorité civile encore ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Stupéfiants : Fin d'un trafic de drogue entre le Pérou et Pont-Aven
Le 15 juillet, sur réquisition du Parquet de Quimper, la compagnie de gendarmerie de Quimperlé débute une enquête sur un trafic de drogue ... «maville.com, lug 15»
6
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
... une procédure de réquisition administrative de données de connexion [excluent] l'accès au contenu des correspondances [et] que, par suite, ... «Numerama, lug 15»
7
Accès aux données de connexion : rejet de la QPC
Par ailleurs, il a relevé qu'outre qu'elle ne peut porter sur le contenu de correspondances, la procédure de réquisition administrative résultant ... «Actualités du droit, lug 15»
8
Côte d'Ivoire - Réquisition contre casses de la Bceao
Le régime déchu reste dans le collimateur de la justice ivoirienne. Aux crimes de sang, s'ajoutent les crimes économiques. Le mardi 21 juillet, ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
9
Logement : les fonds dormants des HLM sont-ils bien réorientés ?
Pour éviter une réquisition de ses fonds, le monde HLM a signé en 2013 un pacte d'objectifs et de moyens avec l'Etat, dans lequel les ... «La Tribune.fr, lug 15»
10
Le Conseil Constitutionnel valide la quasi-totalité de la Loi …
En ce qui concerne les dispositions (article L. 851-1 du code de la sécurité intérieure) qui régissent la procédure de réquisition administrative ... «Univers Freebox, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réquisition [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/requisition>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT