Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "emménagogue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMMÉNAGOGUE IN FRANCESE

emménagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMMÉNAGOGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emménagogue è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMMÉNAGOGUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «emménagogue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

emmenagogo

Emménagogue

Le piante medicinali sono chiamate emmenagogie che stimolano il flusso sanguigno nella regione pelvica e nell'utero. Piante come l'assenzio, il comune wormwood, il prezzemolo, l'angelica, la noce moscata e lo zenzero sono state utilizzate dalle donne per stimolare l'insorgenza delle mestruazioni. Lo yarrow viene usato contro regole irregolari. On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus. Des plantes telles l'absinthe, l'armoise commune, le persil, l'angélique, la muscade et le gingembre ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est utilisée contre les règles irrégulières.

definizione di emménagogue nel dizionario francese

La definizione di emmenagogue nel dizionario è quella che causa o facilita il flusso mestruale.

La définition de emménagogue dans le dictionnaire est qui provoque ou facilite le flux menstruel.

Clicca per vedere la definizione originale di «emménagogue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMMÉNAGOGUE


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMMÉNAGOGUE

emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader
emmazouter
emmêlement
emmêler
emméli-mélo
emménagement
emménager
emmener
emmerdant
emmerdement
emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMMÉNAGOGUE

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

Sinonimi e antonimi di emménagogue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMMÉNAGOGUE»

emménagogue plantes définition appelle emménagogues médicinales stimulent flux sanguin dans région pelvienne utérus telles absinthe armoise commune persil angélique muscade gingembre été utilisées femmes pour stimuler apparition règles achillée millefeuille utilisée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp emménagogue wiktionnaire cette épiaire nette action antispasmodique nature calmer spasmes viscéraux révèle hypotensive manifestement plante herbes régularisent menstruations dites sont mediadico notrefamille substances reverso voir aussi emménager emmêlage emmétrage emménagement expression exemple usage prononc orth ̃menagɔg plur étymol hist méd lemery pharmacopée univ eéd causes symptomes traitement menthe pouliot aurone sauge tanaisie safran

Traduzione di emménagogue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMMÉNAGOGUE

Conosci la traduzione di emménagogue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di emménagogue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emménagogue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

调经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emmenagogue
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emmenagogue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

emmenagogue
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطمث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

средство, стимулирующее менструацию
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emmenagogue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

emmenagogue
260 milioni di parlanti

francese

emménagogue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emmenagogue
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

emmenagogue
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

emmenagogue
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

emmenagogue
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emmenagogue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

emmenagogue
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எமனகோக்குவாகவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मासिक पाळी सूरू करणारे औषध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emmenagogue
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emmenagogo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emmenagogue
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

засіб, що стимулює менструацію
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emmenagogue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμμηναγωγό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emmenagogue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emmenagogue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emmenagogue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emménagogue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMMÉNAGOGUE»

Il termine «emménagogue» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.621 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «emménagogue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emménagogue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emménagogue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMMÉNAGOGUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «emménagogue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «emménagogue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su emménagogue

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMMÉNAGOGUE»

Scopri l'uso di emménagogue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emménagogue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionaire des sciences médicales
Nous n'aurons égard , pour en faire une distribution méthodique, qu'à leur action générale sur le système animal; chacun d'eux sera reporté à la classe à laquelle il appartiendra par le caractère de son activité ; et l'effet emménagogue ne ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
2
Repertoire Des Plantes Utiles Et Des Plantes Veneneuses Du Globe
Ruit. TIŒs onomrs— IMNTE [l'érou]. 1F. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDII'LORA. Swartz. ARBORESCENS. Linué. A GRANDES FLEURS [Amérique méridionale]. b.——Grande aristolocite.
3
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Huii. TRÈS odoriférante [Pérou]. V. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDIFLORA. Swarti. ARBORESCENS. Linné, a grandes fleurs [Amérique méridionale], t) . — Grande aristoloche. Tue- cochon.
Edouard Adolphe Duchesne, 1836
4
Histoire naturelle
Il opère non-seulement en boisson, mais encore en topique et en fumigation. Le pseudo-dictame vient après : pour qu'il soit emménagogue, il faut le faire bouillir à la dose d'un denier avec du vin pur. Mais l'aristoloche a plus d'usages : avec ...
Caius Plinius Secundus, 1850
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Désiré Nisard, 1860
6
Histoire naturelle de Pline
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Pliny (the Elder.), 1883
7
Catalogue des plantes usuelles, ranglées suivant la Méthode ...
Narbonense minus , T. V. La semence est diurétique , emménagogue & . propre pour la colique venteuse. I. CAUCALIS grandi slora , L. Caucalis arvensis echinato magno flore , T, V. Apéritif, emménagogue. x. DAUCUS Carota , L. za Carotte.
Banal, Carl von Linné, 1776
8
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
emménagogue puissant. L'usage doit en être continué pendant quelques semaines. Vous avei si souvent entendu parler du fer comme emménagogue que je vous 'dois à cet égard quelques explications. Chez les ohlorotiques, le fer paraît ...
Armand Trousseau, 1913
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... l'é- pilepsie d'après Galien , qui cite des cas où le mal revenait si on ôtait cette racine du cou de l'enfant (Montanus et Fernel disent avoir vérifié ce fait) ; elle était surtout utile dans les maladies mentales, et comme emménagogue , etc.
François-Victor Mérat, 1833
10
Histoire naturelle de Pline avec la traduction en français ...
il est emménagogue; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. ll opere ...
‎1865

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMMÉNAGOGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emménagogue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
... expectorant, sédatif gingival et du système nerveux, emménagogue et carminatif. En médecine moderne, il trouve plusieurs applications que ... «JIM.fr, apr 15»
2
Remèdes à base d'ail: diabète, hypertension, Cholestérol …
L'ail est un emménagogue qui a fait ses preuves et stimule le flux menstruel. Il guérit les crampes dues aux règles . Rhume de cerveau:. «Sene People, feb 15»
3
Les câpres, «el kebbar»
Cette plante est diurétique, emménagogue, tonique, apéritive, digestive, antispasmodique, antiscorbutique, contre la dépression et l'hystérie, ... «Le Reporter, set 14»
4
Liqueur aux plantes médicinales
Emménagogue (2) – Augmente le flux sanguin. Expectorant (3) – Dégage les bronches. Fébrifuge (2) – Contre la fièvre. Hémodynamique (1) – Favorise la ... «Marmiton.org, mag 13»
5
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
L'armoise commune est un emménagogue efficace (elle favorise l'apparition des règles en cas de retard ou d'arrêt), connu depuis au moins 2 ... «allodocteurs, dic 12»
6
Ingrédients pour 1 personne
... comme étant tonique, stimulante, fébrifuge, (qui fait tomber la fièvre), anthelminthique, (qui chasse les vers), antiseptique, diurétique et emménagogue. «Actualité du Bar, nov 07»
7
De la toux hystérique
Une médication emménagogue est employée avec succès. Pendant tout ce temps, la toux reste invariable, à la grande inquiétude de la famille, ... «Psychanalyse-paris.com, gen 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emménagogue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emmenagogue>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z