Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPALEMENT IN FRANCESE

empalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMPALEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empalement

Punizione del pal

Supplice du pal

La tortura del pal, chiamata anche impalement, è una forma di esecuzione passiva, ritenuta particolarmente dolorosa e spettacolare, come la crocifissione. Le supplice du pal, aussi appelé empalement, est une forme d'exécution passive, réputée pour être particulièrement douloureuse et spectaculaire, à l'instar du crucifiement.

definizione di empalement nel dizionario francese

La definizione di impalamento nel dizionario è valvola di un mulino, di una fabbrica.

La définition de empalement dans le dictionnaire est vanne d'un moulin, d'une usine.

Clicca per vedere la definizione originale di «empalement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPALEMENT

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalée
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di empalement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPALEMENT»

empalement supplice aussi appelé forme exécution passive réputée pour être particulièrement douloureuse spectaculaire instar crucifiement avril fêter pâques prince vlad dracul fait empaler mais celle hélas vraie gens retiennent reste dont souffrances demeuraient bien nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison empalement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis grand heresie était pratiqué compte nommé tepes légende dracula cette dernière consistait enfoncer pêle mêle ottoman quand ordonna radislav coucher hésita moment puis sans regarder tziganes gendarmes comme existaient словари энциклопедии на академике roumanie durant règne empaleur chronique brodoc consistant transpercer

Traduzione di empalement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALEMENT

Conosci la traduzione di empalement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empalement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empalamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impalement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التطويق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обнесение частокол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empalação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

empalement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyulaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impalement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

串刺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말뚝으로 찌르는 형벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impalement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều chỉnh lại hồ sơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिळे ठोकण्यात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazığa oturtma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Impalement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обнесення частокіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragere în țeapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανασκολοπισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spietsen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impalement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impalement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALEMENT»

Il termine «empalement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPALEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empalement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empalement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empalement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPALEMENT»

Scopri l'uso di empalement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( A ) , EMPALEMENT , f. m. ( Code criminel. ) fup- plice affreux, ufité en Turquie. Voye\ Supplice. EMPARAGEMENT, f.m. ( Droit coutumur. ) Ce mot a deux fens différens , qui tous indiquent un mariage convenable. Il paroît venir du mot pa- lage ...
2
Arts et métiers mécaniques
Une chose essentielle à favoir , c'est que les eaux retenues contre un empalement de travail , en plus grande abondance qu'il n'en laisse échapper , obligées par conséquent de retourner à l'empalement de décharge , pour trouver une fortie ...
Jacques Lacombe
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Déversoir; c'est une ouverture que l'on pratique à un des côrés de la reillere , & que l'on ferme avec un empalement qui fe lève pour laiffer échapper l'eau , lorfqu' on ne veut pas qu'elle arrive fur la roue du moulin. Dans beaucoup de moulins, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Dévcnsom; c'est une ouverture que l'on pratique a un des côtés de la reillere , 8c que l'on ferme avec un empalement qui se lève pour laisser échapper l'eau , lorsqu'on ne vent pas qu'elle arrive sur la roue du moulin. Dans beaucoup de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La peau de son col est d'un' fort bon usage pour les semelles de souliers. Ne pourroit- on pas soupçonner que Vempalanga, Pempakasse & l'impHguezze sont des variétés du bison. Voyez ce mot. EMPALEMENT, f. m., Bot., est la partie la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Quand vous voulez bâtir une forge sur une riviere abondante, à que vous n'avez besoin que d'une partie de l'eau, il faut, le plus loin que vous pourrez de l' empalement de travail, faire un arrêt qui traverse la rivie— re, 6c qui tourne l'eau dans ...
‎1760
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Pourrat ((Frères)), 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Louis Vivien, 1836
9
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage ; dans d'autres , les supports de l 'empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Dans quelques endroits , la maçonnerie qui soutient l'empalement, s'élève aussi haut que la chaussée, & la précaution est sage} dans d'auues, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons & forts pilotis enfoncés avec le ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalement nel contesto delle seguenti notizie.
1
OL - Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Yassine Benzia a commencé par un ballon perdu parodique (passement de jambe-empalement, 74e). Puis il a enfin été décisif après une ... «Le Libéro Lyon, lug 15»
2
Review VF – Harley Quinn Tome 1
Mais cela peut aussi atteindre le gore, quand par exemple on assiste à un empalement sur une corne de rhinocéros. OUI, vous l'avez compris ... «DC Planet, lug 15»
3
Jugé pour proxénétisme, DSK connaîtra son sort vendredi
Une des prostituées, «Jade», a comparé un de leurs rapports sexuels à «une boucherie», parlant encore d'un «empalement de l'intérieur». «LaPresse.ca, giu 15»
4
Mon avocat, ce superhéros!
C'est un produit violent, très réaliste, qui inclut des scènes de torture et d'empalement. On est loin des kapow! et zonk! des vieux Batman avec ... «LaPresse.ca, mag 15»
5
Centenaire de la Grande Guerre Lunéville : une tranchée de 1915 à …
Ainsi que de l'armement, des pièges comme les versions de chaque pays de système d'empalement aux pointes acérées (une centaine de ... «Est Républicain, mag 15»
6
On a vu « Pyramide » et on vous dit ce qu'on en a pensé
En clé de voûte, une séquence d'empalement qui restera dans les annales du cinéma horrifique. Grégory Levasseur, scénariste de La Colline ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mag 15»
7
VIDEO. Pyramide: les fans de séries B horrifiques apprécieront
Loin d'égaler The Descent, cette série B horrifique réserve quelques scènes choc (dont un empalement mémorable). Pour les accros au genre ... «L'Express, apr 15»
8
Université de Médéa : un Colloque dédié aux œuvres d'auteurs …
Elle est documentaire. Des écrivains ont écrits au prix de leur vie et méritent empalement qu'on s'intéresse à leurs œuvres », dira-t-elle. «Radio Algérienne, apr 15»
9
Une vidéo sanglante et explosive pour Triad Wars
... empalement, mettre quelqu'un dans un conduit d'aération… La triade d'Hong Kong n'est décidément pas destinée aux personnes pures et ... «LightninGamer, apr 15»
10
Daredevil : Marvel chez Netflix
Empalement, torture, hémoglobine à profusion; on est loin du divertissement familial et âmes sensibles, s'abstenir parce qu'on se retrouve ... «TVQC, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empalement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z