Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPALÉE IN FRANCESE

empalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
céphalée
céphalée
didascalée
didascalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPALÉE

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di empalée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPALÉE»

empalée colombie féminicide terrorisme etat josé antonio juin brutal assassinat avec torture viol rosa elvira cely plein parc national bogota provoqué vague justifiée indignation nbsp mort mystérieuse femme grille lorsque secours alertés témoin sont arrivés découvert victime contrebas immeuble situé mika soeur gala faits horribles paloma chanteur chuté depuis fenêtre elle aujourd sœur minutes people jeune dans état critique verbe empaler conjugueur mobile présent passé composé suis nous sommes empalées vous êtes elles été empaléele indicatif empalée wiktionnaire modifier forme

Traduzione di empalée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALÉE

Conosci la traduzione di empalée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empalée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empalado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impaled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूली पर चढ़ा दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخوزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насаженные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empalado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

empalée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impaled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgespießt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찔려 죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impaled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுமரத்திலேற்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impaled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazığa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadziany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насаджені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλουκώθηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impaled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spetsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALÉE»

Il termine «empalée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.902 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPALÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empalée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empalée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empalée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPALÉE»

Scopri l'uso di empalée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essais sur les principes de la psychanalyse
Par exemple, la pie-grièche possède une coordination innée des mouvements pour l'empalement de ses proies, mais il lui manque (lacune) la connaissance instinctive de l'aiguillon sur lequel la proie doit être empalée. "La jeune pie- grièche ...
Jacques ATLAN, 2006
2
nouveau bulletin
Structure empalée. i\ Op. reticdlee. Des noyaux de calcaire compacte, ovoïdes , serrés les uns contre les autres , et liés comme par un réseau de serpentine talqueuse. ( Marbre de Campan de Furstenberg , dans le Hartz. — a°- Op. veinée .
3
La Disparition d'April Latimer
Une silhouette à la chevelure argentée empalée et agitée de soubresauts sur les grilles noires où elle était empalée. Il allait falloir qu'elle s'asseye, mais où et sur quoi ? Tout ce sur quoi elle ferait porter son poids risquait de craquer sous elle ...
Benjamin BLACK, 2013
4
Nouveau voyage en Afrique: ou description générale de ...
empalée , comme un sacrifice pour améliorer la » navigation de la rivière, et pour étendre le com- » merce. La cérémonie se fait avec la brutalité la y> plus barbare ; le corps est pressé contre l'extré- « mité d'un pieu pointu , les extrémités  ...
William Hutton, 1832
5
Au soleil des vivants
était suspendue à quelques mètres au-dessus des flots, empalée sur un rocher tout comme celle de Belzeb et de Mina l'avait été au jour de ma naissance, un rocher aussi pointu que le sommet du Glaive du Seigneur ! Et, tournant la tête vers ...
Jean-Marie Dallet, 1998
6
Aline et Valcour
O malheureux amant ! m'écriai—je, je ne te verrai donc plus ; ceci est bien pis que le poignard du cercueil de Venise... Mourir, à la bonne heure !... mais mourir empalée ! » Et mes larmes coulaient en abondance, sans que la main du tendre et ...
Donatien Marquis de Sade, 2013
7
Musée des familles: Lectures du soir
... puis au bout de ce temps qu'une goutte de pluie tombe sur elle, elle pauvre bêle l'infâme supplice en usage chez les Turcs , la livrant empalée et toute palpitante à mes impitoyables observation?. Je dis impitoyables, et j'ai grand tort, car, ...
8
L'invitation
Reste à éviter que le sang ne coule une nouvelle fois... A propos de l'auteur : « Le nom de Heather Graham sur une couverture est une garantie de lecture intense et captivante », a écrit le Literary Times.
Heather Graham, 2014
9
La Dryade
... et les femmes que Gauguin aimait. A quarante-huit ans, il peut encore nous apporter bien des satisfactions. Faudra-t-il encore attendre dix ans ? Louis SAROT. Gustatïve. empalée. gustatlve empalée la nuit juive gangue l'aurore les ...
10
JULIEN
Apollon, Hélios, Mithra, répétai-je doucement. (De l'endroit où nous étions assis, dans l'ombre du bosquet sur la pente au-dessous du palais de Daphné, j'avais tout juste un aperçu de ma divinité, empalée sur le rameau vert sombre d'un ...
Gore Vidal, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réflexions en écho au congres du Parti de gauche
Cette « synthèse » clôt une période historique initiée en 1978 avec le programme commun de la gauche et qui s'est empalée pour finir sur le ... «Mediapart, lug 15»
2
Il plante un couteau dans l'abdomen de son adversaire : « C'est un …
Selon le Fléronnais, la victime s 'est accidentellement empalée sur son couteau lors de la bagarre. Une thèse que n'a pas retenu le tribunal qui ... «l'avenir.net, giu 15»
3
Quand Big Fernand blaguait sur la décapitation ce vendredi en Une …
... l'attentat de saint Quentin Fallavier où le patron d'un employé a été décapité, sa tête empalée sur un pic d'une des barrière de l'entreprise. «Nouvelles de France, giu 15»
4
Flakka, la nouvelle drogue qui fait des ravages en Floride
Et une personne s'est empalée quelques jours plus tard sur la grille du même poste de police en l'escaladant. En mai, la police de Fort ... «Tribune de Genève, giu 15»
5
10 affiches trash de films : attention les yeux !
"Cannibal holocaust" : la femme empalée était un mannequin en plastique. Mais il y avait tout de même un plan où on éventrait un petit animal, ... «AlloCiné, giu 15»
6
VIDÉO - "Le Divan" : Mika évoque l'accident de sa soeur Paloma …
... s'est souvenu le chanteur, qui a également confié que les secours avaient dû transporter sa sœur encore empalée dans les barreaux. Mika a ... «metronews, giu 15»
7
Meaux : le meurtrier présumé était passionné par les armes
Et de maintenir que la victime s'est « empalée ». Pour expliquer les lésions de défense sur la victime, il maintient que Khalid B'Zioui s'est ... «Le Parisien, giu 15»
8
Pennetta s'offre Suarez Navarro !
... et les mêmes en cognant tout à plat (elle s'était notemment empalée tt le match sur le kick de 2eme de mlado qui lui tombait sur le revers). «We Love Tennis !, mag 15»
9
Forêt de Bonsecours: un chevreuil piégé par la grille du château
Le pauvre animal, qui a sans doute voulu entrer dans le parc, s'est malheureusement retrouvé avec la tête empalée sur la pointe de la grille. «La Voix du Nord, mag 15»
10
Mana Neyestani. Regard persan
Puis concède : «Si demain, on me dit que la Terre se trouve empalée sur la corne d'une vache, je dirais "waouh, mais peu m'importe".» Parmi ... «Libération, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empalee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z