Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empaillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPAILLÉ IN FRANCESE

empaillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPAILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empaillé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPAILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empaillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
empaillé

tassidermia

Taxidermie

Taxidermy è l'arte di dare l'apparenza di esseri viventi agli animali morti. Il corrispondente commercio è quello di taxidermist o pasteur. Il termine deriva dall'antico greco τάξις / táxis e δέρμα / dérma. Sembra per la prima volta nel nuovo Dizionario di Storia Naturale di Louis Dufresne. La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis et de δέρμα / dérma. Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle de Louis Dufresne.

definizione di empaillé nel dizionario francese

La definizione di farcito nel dizionario è farcita con paglia.

La définition de empaillé dans le dictionnaire est garni de paille.

Clicca per vedere la definizione originale di «empaillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPAILLÉ


bataillé
bataillé
caillé
caillé
débraillé
débraillé
dépenaillé
dépenaillé
dépoitraillé
dépoitraillé
détaillé
détaillé
embroussaillé
embroussaillé
entripaillé
entripaillé
fouaillé
fouaillé
grisaillé
grisaillé
maillé
maillé
miraillé
miraillé
médaillé
médaillé
paillé
paillé
taillé
taillé
tenaillé
tenaillé
tiraillé
tiraillé
travaillé
travaillé
écaillé
écaillé
éraillé
éraillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPAILLÉ

empafer
empaillage
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPAILLÉ

agenouillé
avrillé
brouillé
coupaillé
dépouillé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
mouillé
orpaillé
pointillé
prétaillé
souillé
surveillé
tranche-caillé
trésaillé
vanillé
émerveillé
éveillé

Sinonimi e antonimi di empaillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPAILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «empaillé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di empaillé

ANTONIMI DI «EMPAILLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «empaillé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di empaillé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPAILLÉ»

empaillé emplâtre empoté gauche godiche gourd maladroit dégourdi dofus renard vendre empailler animal chat vole anglais volant prix corbeau taxidermie donner apparence empaillé définition wiktionnaire prononciation anagramme libre paille figuier hiver définitions empaillée larousse retrouvez ainsi nbsp wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit mediadico familier reverso conjugaison aussi émaillé empaillage expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion pays réincarné hélicoptère france invention assez absurde mais bien réelle elle fruit imagination bart jansen artiste hollandais drôme étoile rhône attaque crocodile leur arrivée place tenté vain faire bouger dont sont rendus compte était caïman vivre intérieur ours pendant deux semaines spécialiste immersions insolites abraham poincheval moins anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur

Traduzione di empaillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPAILLÉ

Conosci la traduzione di empaillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empaillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empaillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

填充的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

relleno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stuffed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаршированный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recheado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টাফ করা
260 milioni di parlanti

francese

empaillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disumbat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefüllt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

詰め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

박제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diiseni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोंदलेले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadziewany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фарширований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

umplut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γεμιστό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opgestopte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fylld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fylt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empaillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPAILLÉ»

Il termine «empaillé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empaillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empaillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empaillé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPAILLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empaillé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empaillé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empaillé

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «EMPAILLÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola empaillé.
1
Zoé Valdés
Comment peut-on vivre avec un chat empaillé ? C'est le comble du mauvais goût.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPAILLÉ»

Scopri l'uso di empaillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empaillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Six contes à rebours pour un tatou empaillé
Les démêlés de la jolie Clotilde avec le diamant qui pare et encombre son nombril portent tous les avatars de la fable en exprimant des vérités très actuelles.
Christiane Lesparre, 1983
2
Antigone aux temps présents: Pièces en sept tableaux suivi ...
Pièces en sept tableaux suivi de - Cousines et L'amour empaillé deux pièces en quatre périodes Michèle Acquaviva-Pache. L'Amour empaillé Pièce en quatre périodes Personnages : La Bistrotière Acolyte 1 (Pierre) Acolyte 2 (Paul) Le ...
Michèle Acquaviva-Pache, 2010
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je m'empare nous empaillons vous empaillez ils empaillent passé composé j'ai empaillé tu as empaillé il a empaillé nous avons empaillé vous avez empaillé ils ont empaillé plus que parfait j'avais empaillé tu avais empaillé il ...
Pierre Elemento, 2011
4
Le mystère du chat empaillé
Scarlett a un gros souci : sa grand-mère est en colère. Et Scarlett a horreur que sa grand-mère soit en colère. La raison ? Le Mystère du chat empaillé, l'un de ses livres fétiches, a disparu.
Jean-Michel Payet, 2013
5
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Achevez .. Médor ?... HENRIETTE. Il est... M1»0 DE LANGEAC. Achevez... HENRIETTE. H est.. Mme DE LANGEAC. Où donc î HENRIETTE. Là!.. Mme DE LANGEAC, suffoquée. Ciel ! HENRIETTE, feignant de pleurer. Empaillé!... madame!...
6
L'homme le plus triste
Il avait vu, accroché au mur, un aigle empaillé. « Cet aigle empaillé, le vendriez- vous ? Il me plaît beaucoup. — Je peux vous l'offrir, se troubla le président. — En aucun cas, coupa Straout. Je propose un échange honnête. » Straout tâta ses ...
Berdj Zeytountsian, Perch Zeytʻuntsʻyan, 2002
7
Un Crâne empaillé
Une énigme en local clos très bien organisée autour de cadavres mal enterrés.
Bill Pronzini, 1986
8
J'ai empaillé mes amis
Dans une ville pétrifiée par la guerre civile, l'espace et le temps explosent en même temps que les bombes.
Jean-François Dupont, 2008
9
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
EMPAILLÉ ! n. m. 1. Insulte qui désigne une personne lente, maladroite, paresseuse et stupide. Syn. empoté, empafl”é (voir ce mot). Espèce d'empaillé, tu n'es même pas capable de te bouger un peu pour faire à manger aux enfants. L' insulte ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
10
Jardins de France
Duparc i , Jacques. Empaillé. — suffruticosa. Passiflories. Passiflora ccerulea. Pépin, Mérat i. 1 Agé de S ans. Vrticées. , Ficus carica. Godefroy,Mérat. Morus multicaulis. Godefr., Pépin. □ — intermedia. Pépin. Iva frutescens. Idem. Urtica nivca.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPAILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empaillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Inrocks - Aix en Provence: Les plaisirs d'une "Alcina" d'anthologie
Un château en trompe l'œil où un mystérieux laboratoire abrite à l'étage une improbable machine servant à transformer en animal empaillé ... «Les Inrocks, lug 15»
2
La faillite de Burt Reynolds
... ou plus étonnant, un ours empaillé… Une centaine d'autres objets de l'acteur seront vendus aux enchères les 11 et 12 décembre prochain. «libération, lug 15»
3
Ruggiero, fais-moi mal !
... il suffit de poser un individu sur le tapis roulant pour qu'il réapparaisse quelques secondes plus tard en animal empaillé, prêt à exposer dans ... «Forum Opéra, lug 15»
4
« Canicule », western trash dans la Beauce
... pour la desservir, transformée en musée de l'Empire colonial, un saurien, un crocodile empaillé, un masque chinois et... des asticots dans le ... «Rue89, lug 15»
5
La “soupe” néonazis-tchétchène/Daesh-bloc BAO en Ukraine
... mille fois démontrées dans leur complète fausseté (l'“attaque” russe de l'Ukraine, cet énorme bobard comme un cadavre empaillé dans leur ... «de defensa, lug 15»
6
Zappons la télé prétentieuse
... un méchant Mexicain, un assassin à tête d'oiseau empaillé, des tournages de film drôlement financés, et vous obtenez un fouillis pas évident ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Yann Cariou : "Pour le marin L'Hermione, c'est l'Everest"
Seul un perroquet empaillé baptisé Latouche et les vêtements d'apparat apportent une note de fantaisie. Pour Yann Cariou, le bateau, c'est ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Dès la rentrée, même les ventes classiques seront suivies sur le net …
Adieu les ventes à l'ancienne, le bric à brac qui envahit la salle, le renard empaillé toisant le Picasso, le commissionnaire-crieur qui confond ... «Paris Normandie, lug 15»
9
David Beckham et Kevin Hart habillés à l'identique pour la nouvelle …
Kevin Hart a également publié une photo en compagnie de son nouveau double, assis devant un ours empaillé. Quelques jours plus tard, ... «Nina People, lug 15»
10
Claude Iverné récompensé par la Fondation Henri Cartier-Bresson
De fines silhouettes posant devant des abris de fortune, un chien empaillé dans une maison nubienne, de petites huttes perdues en plein soleil ... «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empaillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z