Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empalé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPALÉ IN FRANCESE

empalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPALÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empalé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPALÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empalé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di empalé nel dizionario francese

La definizione di impalato nel dizionario è stata impalata. Chi ha un atteggiamento rigido e pungente. Persona che è stata impalata.

La définition de empalé dans le dictionnaire est qui a été empalé. Qui a une attitude raide, guindée. Personne qui a été empalée.


Clicca per vedere la definizione originale di «empalé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMPALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMPALÉ

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMPALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinonimi e antonimi di empalé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMPALÉ»

empalé empaler définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp empalé anal fixer quelque chose objet pointu transperçant part pieu sculpteurs mettent dans leurs statues elle empale retrouvez notre chasseur meurt accidentellement fusil libération août âgé mort samedi soir civry forêt yvelines après être tombé parisien terrible accident chasse soirée bois vers

Traduzione di empalé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPALÉ

Conosci la traduzione di empalé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di empalé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empalé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

刺穿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empalado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impaled
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूली पर चढ़ा दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخوزق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насаженные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empalado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

empalé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impaled
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufgespießt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찔려 죽은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impaled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுமரத்திலேற்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impaled
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kazığa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impalato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadziany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

насаджені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teapa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλουκώθηκαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impaled
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spetsad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empalé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPALÉ»

Il termine «empalé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empalé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empalé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empalé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMPALÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «empalé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «empalé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su empalé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMPALÉ»

Scopri l'uso di empalé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empalé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai empalé tu as empalé il a empalé nous avons empalé vous avez empalé ils ont empalé plus que parfait j'avais empalé tu avais empalé il avait empalé nous avions empalé vous aviez empalé ils avaient empalé futur simple j'empalerai tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
La Hache et la croix
Tout, hélas, nous donne à voir que l'homme reste homme, c'est-à-dire une bête de proie livrée à ses instincts de stupre, de rapine et de meurtre, qu'il adore les dieux de l'Olympe, ceux du Walhalla ou bien ton empalé arrivé d'Orient dans les  ...
François Cavanna, 1999
3
Le royaume de Kong (Côte d'ivoire), des origines à la fin du ...
Nous insistons sur le fait que de nombreux manuscrits arabes et les sources orales des pays concernés soutiennent que le roi de Kumasi qui assiégea la métropole dioula fut tué ou plus exactement empalé sur une chaise. Ils précisent en ...
Georges Niamkey Kodjo, 2006
4
Théatre
Ac O M a t. Sera empalé à l'instant. M OR aS, Passons à autre chose. A c o M a x , lisant. Il y a une mosquée à desservir à Gaza....' M o R a D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce.' N'importe , voyons les conditions. A c o m a t , lisant.
Pigault-Lebrun, 1806
5
Théâtre
A C O M A T. Sera empalé à l'instant. M O R A D . Passons à autre chose. A c o M A T , lisant. Il y a une mosquée à desservie à Gaza...; M o R A D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce» N'importe, voyons les conditions. A c o M A T ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1806
6
Mercure de France
corps empalé fur un pieux, dans Tôrhifieldî &e* vant la prison ; c'est la peine ordinaire du suicide , qui ne ï'exerce jamais que dans les cas pareils à celui-ci. On assure que le faussaire n'aToît aucun coo- pétat-.ur po-jrcon:r,cfaire ses billets ...
7
Vampires
Et si les vampires n’étaient pas morts ? La famille Radescu, ces sans-âge au teint blafard, ces noctambules habitants de Belleville, n’ont pas la vie facile.
Thierry Jonquet, 2011
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... emmiellé emmitouflé emmortaisé emmuré emmuselé emmusqué émocllé émolumcnté émondé émorcelé émorfilé émotionné émutlé émouché émoulu émoussé émoustillé ému émoyé empaillé empalé empanaché empanné empaqueté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
9
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
UN. EMPALÉ. NE. RUE. PAS! J'ai classé les lettres de Céline sans tenir compte des dates. On n'est pas à un mois près, ni lui ni moi, nous en sommes au bout d' un an au même point, moi dans le même lit, lui dans la même masure et de nous  ...
Albert Paraz, 2003
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
E/i à cubierto de paja. Empai.lcr, couvrir de parle , L'u- brir con paja. Empail euí'c , f. Laque cub> e con paja. Empalé» Empalodo, oenpahdo. U a este empalé , A fido empalada. II fur empalé. Vue empalada. Empaler, Empatar , Q.enpalar.
Francisco Sobrino, 1721

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPALÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empalé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vikings saison 4 : La vidéo promo de la prochaine saison dévoilée !
... gorge tranchée, épaules fendues, corps empalé, torse découpé, organes écrabouillés" et ainsi de suite. C'est donc une promo complètement ... «melty.fr, lug 15»
2
Hommage émouvant rendu à Patrick, un jeune grutier décédé
Le grutier, employé à la Coopérative ouvrière réunionnaise, aurait glissé en descendant de sa grue et il s'est empalé sur la cale d'un bateau. «LINFO.re, lug 15»
3
The 100 saison 3 : Qui pourrait mourir dans la prochaine saison ?
Magiquement ressuscité après avoir été empalé dans la première saison, Jasper (Devon Bostick) pourrait prendre des risques inutiles par ... «melty.fr, lug 15»
4
Port Est : Un grutier se tue en chutant de 20 mètres
"Il a glissé et puis il s'est empalé sur une barre de fer", relate le président de la coopérative ouvrière réunionnaise et oncle de la victime. «LINFO.re, lug 15»
5
VIDÉO. Justin Bieber empalé par un pénis géant !
Il est de retour… avec une grosse surprise ! L'interprète de Baby revient sur le devant de la scène avec un tout nouveau titre, Where Are Ü Now ... «TÊTU, lug 15»
6
Il plante un couteau dans l'abdomen de son adversaire : « C'est un …
Cet homme connu pour plusieurs faits de violence avait affirmé pour se défendre que son adversaire s'était accidentellement empalé sur son ... «l'avenir.net, giu 15»
7
Ushio & Tora en simulcast sur Anime Digital Network
Ushio découvre un jour dans son sous-sol le puissant démon mangeur d'hommes, Tora, celui-là même que son ancêtre aurait empalé avec la ... «Manga-news, giu 15»
8
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
... ces contes, ce film possède un tel esthétisme pictural qu'il en atténue la violence: certes on y croise un monstre marin sauvagement empalé, ... «BSC News, giu 15»
9
Don d'organes : une journée pour exprimer son souhait
Empalé, pendu, fusillé… peu importe, l'homme se relève toujours pour enchaîner les scènes et les morts scénarisées, jusqu'au message final ... «Francetv info, giu 15»
10
Mème pas mort
Il a tout subi, Robert : abattu, pendu, enterré, brûlé, noyé, poignardé, empalé... Il n'y a pas un type de mort qu'il n'ait déjà testée pour vous. «France Inter, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empalé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/empale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z