Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "énonciateur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉNONCIATEUR IN FRANCESE

énonciateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNONCIATEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Énonciateur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉNONCIATEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «énonciateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di énonciateur nel dizionario francese

La definizione di enunciatore nel dizionario è quella che indica qualcosa.

La définition de énonciateur dans le dictionnaire est qui énonce quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «énonciateur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉNONCIATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉNONCIATEUR

énoncé
énoncer
énonciatif
énonciation
énonciatrice
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉNONCIATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimi e antonimi di énonciateur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉNONCIATEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «énonciateur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di énonciateur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉNONCIATEUR»

énonciateur locuteur définition reverso conjugaison voir aussi énonceur énonciataire énonciatrice énonciative expression exemple usage nbsp énonciateur dans sens personne origine énoncé quelque type soit peut être auteur production écrite wiktionnaire retiendrai plus spécifiquement comme indices méta énonciatifs ceux informent intentions communicatives définitions larousse retrouvez ainsi section_expression rare celui celle énonce chose prophètes énonciateurs parole leroux humanité divisant sciences notre glossaire termes linguistiques sont utilisés cadre analyse purement linguistique désignent points repère partir desquels masculin singulier émetteur autres bases données disponibles tous présenté synonymo utilisation service gratuite portrait faux naïf semen revues introduction figures ironie été

Traduzione di énonciateur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉNONCIATEUR

Conosci la traduzione di énonciateur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di énonciateur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «énonciateur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

说话者的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enunciador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

utterer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

utterer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتفوه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

utterer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

utterer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

utterer
260 milioni di parlanti

francese

énonciateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

utterer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

utterer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

発話者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

utterer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utterer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

utterer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

utterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

utterer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kalpazan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

utterer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyraziciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

utterer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

utterer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφέρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

utterer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utterer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utterer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di énonciateur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNONCIATEUR»

Il termine «énonciateur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.083 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «énonciateur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di énonciateur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «énonciateur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉNONCIATEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «énonciateur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «énonciateur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su énonciateur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉNONCIATEUR»

Scopri l'uso di énonciateur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con énonciateur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la fiction
Enonciateur. réel. vs. énonciateur. fictif. /JIOITJU UNQUÙIH Énonciateur réel et énonciateur fictif Énonciateur réel et. La construction d'un énonciateur fictif ne suffit pas pour rendre compte de l'énonciation fictionnalisante ; la définition d'un ...
Roger Odin, 2000
2
Interactions orales en contexte didactique: mieux (se) ...
Précisons que notre approche des diverses sortes d'énonciateur ne doit pas être plaquée sur les instances énon- ciatives telles qu'elles s'emboîtent dans le récit : nous ne pensons pas les interactions sur le mode des emboîtements du récit ...
Alain Rabatel, 2004
3
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Jean, l'auteur de la réponse, est un 'énonciateur secondaire'. Selon cette optique, 'énonciateur' correspond à une disjonction : 'énonciateur' = 'locuteur ou énonciateur secondaire'. Dans notre approche, l'opposition 'énonciateur' vs ' locuteur' ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
4
Linguistique et grammaire de l'anglais
Nous ne reviendrons pas sur la différence qui existe entre l'idée ambiguë (car souvent réductrice) de locuteur et celle d'énonciateur. Cette préférence terminologique n'a rien d'une coquetterie lexicale, puisqu'elle témoigne d'un engagement ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
5
Introduction aux théories de la communication
Dans le premier cas, le spectateur construit un énonciateur fictif, c'est-à-dire un énonciateur qui ne s'engage pas dans son énoncé et auquel on ne pose donc pas de question concernant la vérité de ce dernier : « J'appelle énonciateur fictif,  ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
ÉNONCIATEUR RAPPORTÉ - Les calculs sur le temps, l'espace et la personne peuvent se faire à partir - de l'énonciateur origine ou - d'un énonciateur rapporté Comme l'énonciateur, I énonciateur rapporté peut être, mais n'est pas ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Dialogisme et polyphonie: approches linguistiques
Ils distinguent la saisie de l'autre comme auditeur Le terme est piégé, car Culioli, comme Benveniste, ne distingue pas entre énonciateur et locuteur, à la différence de Ducrot 1984. Chez Culioli, la coénonciation est une activité du locuteur, ...
Jacques Bres, 2005
8
Les périphrases verbales:
Conclusion Les effets de sens, dans les énoncés ci-dessus, présentent tous un dénominateur commun, celui d'être reliés à une argumentation préexistante, à une démonstration destinée au co-énonciateur. Être en train de est une périphrase ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
9
Grammaire anglaise en contexte
I. THIS This et la situation d'énonciation Avec this, l'objet est repéré par rapport à lui-même et à rien d'autre : Give me this book, will you? n'implique pas nécessairement qu'il n'y ait qu'un seul livre, mais l'énonciateur fait commme s'il n' en ...
Jean-Claude Souesme, 2003
10
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
6.1 .2 Locuteur et énonciateur 6.1.2.1 L'intérêt du modèle polyphonique est de distinguer locuteur (L) et énonciateur (E). En effet, Ducrot considère que le locuteur, responsable de l'énonciation, peut également endosser la responsabilité de ...
Martine Bracops, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNONCIATEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino énonciateur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Récits de vie, le biographe et son sujet
Au biographe de manier l'art de l'effacement derrière le texte et son énonciateur. Alors, seul(e) devant mon journal de bord ou épaulé(e) par ... «Thot, lug 15»
2
TRADUCTOLOGIE ET IDÉOLOGIE
Dans cette perspective, le rôle du traducteur est capital, car il est à la fois l'interprète des idées originales et l'énonciateur de la version produite ... «Fabula, giu 15»
3
« La force de Podemos est de partir d'une page blanche ! »
Il s'agit donc de comprendre ce qu'on peut faire en tant qu'énonciateur politique ou agent politique parlant à un public de citoyens donné. «Politis, giu 15»
4
Quels médias pour les classes populaires ?
Quand il s'adresse à des publics populaires, et quels que soient les objectifs discursifs (politiques, économiques, culturels), l'énonciateur ne ... «Acrimed, giu 15»
5
Volodine, « littéralement & dans tous les sens »
... par une combinatoire paradoxale d'effacement et d'affirmation de l'énonciateur. Les quatrième et cinquième parties (IMAGES et GENRES) ... «Fabula, giu 15»
6
"La réforme des collèges est une bonne réforme"
... les intentions que l'auteur peut y mettre, les différents points de vue de l'énonciateur qu'on peut y rencontrer et toutes sortes de choses qui, ... «L'Express, mag 15»
7
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... grandes constructions épistolaires polyphoniques qui marquent le roman du siècle, puisque chaque énonciateur est susceptible d'avoir son ... «Fabula, mag 15»
8
Single Rwandan / Celib. Rwandais de Jacqueline Kalimunda …
... s'exprime un sentiment de solidarité ; le " je " de l'énonciateur prend une valeur métonymique". Il y a une tension entre l'intimité de la souffrance et le désir de ... «Africultures, mag 15»
9
Cameroun: Lettre à Patrice NGANANG :: CAMEROON
Confondre ainsi l'énonciateur à l'auteur est une confusion qui n'affleurerait pas dans le travail d'un analyste du discours. Dans les sciences ... «camer.be, mag 15»
10
Sécurité nationale : Les médias tunisiens sont-ils assignés à la …
Or, ce que dévoilent les discours elliptiques des autorités, c'est bien la permanence d'un énonciateur dominant, à savoir l'institution sécuritaire. «Nawaat, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Énonciateur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enonciateur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z