Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "énonciatrice" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉNONCIATRICE IN FRANCESE

énonciatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNONCIATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Énonciatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉNONCIATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉNONCIATRICE

énoncé
énoncer
énonciateur
énonciatif
énonciation
énophtalmie
enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉNONCIATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Sinonimi e antonimi di énonciatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉNONCIATRICE»

énonciatrice définition reverso conjugaison voir aussi énonciataire énonciative énonciatif énonciateur expression exemple usage nbsp énonciatrice wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif prononciation féminin singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue retrouvez dans notre masculin émettrice locutrice autres bases données disponibles terme introuvable portail propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions allemandes

Traduzione di énonciatrice in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉNONCIATRICE

Conosci la traduzione di énonciatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di énonciatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «énonciatrice» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发音上的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enunciativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enunciative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enunciative
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enunciative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enunciative
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enunciativa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্বাচনমূলক
260 milioni di parlanti

francese

énonciatrice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enunciative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enunciative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enunciative
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enunciative
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enunciative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enunciative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enunciative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enunciative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belirtici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enunciativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enunciative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enunciative
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enunțiativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enunciative
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enunciative
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enunciative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enonsiativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di énonciatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNONCIATRICE»

Il termine «énonciatrice» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «énonciatrice» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di énonciatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «énonciatrice».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉNONCIATRICE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «énonciatrice» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «énonciatrice» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su énonciatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉNONCIATRICE»

Scopri l'uso di énonciatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con énonciatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La femme dans la presse féminine africaine: Approche ...
Dans le rapport «je»l«vous», l'énonciatrice utilise la marque d'adresse «je» pour se désigner comme étant la destinataire de l'action que devra poser l' énonciataire. Si cette dernière veut la convaincre, l'énonciatrice à travers son propos, ...
Gertrude Tshilombo Bombo, 2003
2
L'écriture solaire d'Hélène Cixous.: Travail du texte et ...
On comprend que l'énonciatrice hésite à passer par de telles portes-lois aussi sévères. Mais le sont-elles vraiment? On se rappelle l'interprétation par Cixous de l'histoire de Kafka: la loi n'est rien, elle est une construction humaine. Ainsi en  ...
Christa Stevens, 1999
3
Gabrielle Roy, autobiographe: subjectivité, passions et discours
Bien que l'énonciatrice endosse le sacrifice personnel envers Clémence - le rappel de la dette commande d'ailleurs l'activité aspectualisante de la rencontre - elle laisse transparaître une ambiguïté certaine dans l'as- somption de son ...
Cécilia W. Francis, 2006
4
Figures du discours et ambiguïté
... on aboutit à un retour en boucle sur le vous. Si la place de la co-énonciatrice est doublement marquée par l'absence, - absente en tant qu'agent du procès, elle l'est aussi en tant que sujet, rejetée dans une position syntaxique déceptive ...
Marc Bonhomme, 2002
5
QUAND LA TELEVISION PARLE D'ELLE-MEME: 1958-1999
énonciatrice du discours télévisuel. Nous préférerons parler d'instance énonciatrice plutôt que de “ figure de l'énonciateur ” : il ne nous paraît pas opportun en effet de recourir à des appellations anthropoïdes pour désigner l' instance ...
Pierre Beylot, 2000
6
L'Ecole de Barcelone: Un cinéma d'avant-garde en Espagne ...
L'apparition de Montse ne se contente pas de dévoiler avec fracas l'instance énonciatrice, elle la décrédibilise. Bien que le film privilégie les effets de caméra subjective ou semi-subjective, il n'élimine évidemment pas les plans objectifs sur le ...
Jean-Paul Aubert, 2009
7
Le ballet et la musique de la parole: le geste et ...
II apparaît ainsi que l'assurance prise au niveau intonatif d'être "en phase" avec son interlocutrice sur le plan énonciatif et colocutif permet à l'énonciatrice de quitter celle-ci physiquement de la tête et du regard. Et ceci pour quelles raisons ?
Danielle Bouvet, Mary-Annick Morel, 2002
8
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
Dans l'exemple ci-dessus, l'article n'étant pas signé, l'énonciateur est une instance que nous nommerons 'Canard Enchaîné' (pour le distinguer du journal Canard Enchaîné l'instance énonciatrice serait un mixte de 'Canard Enchaîné' et de ...
Gérard Deledalle, 1989
9
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
Je » se dédouble alors en un « je », instance énonciatrice et un « il », tour à tour « étranger »1 ou « absurde écrivain »2. Dans « Salut à la Russie », le clivage est tel qu'il fait naître un discours ambivalent : Je ne garderai pas un bon souvenir ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
10
Revenu et consommation discrétionnaires
Or, cela est nouveau dans l'histoire des sciences humaines parce que « traditionnellement la pensée a été énonciatrice d'une vision du monde ( Théologie, Philosophie, Mythologie, Idéologie, Poésie), énonciatrice et gardienne de règles de ...
Gabriel Poulalion, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNONCIATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino énonciatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
Amende de 200$ après avoir dénoncé le vol de... son cannabis
«Monsieur, en plaidant coupable, fait preuve d'une candeur qui est à la fois étonnante et énonciatrice d'une certaine reprise en main, ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Dialogues francophones, n° 20 : "Écritures de la (non)violence"
Il n'est pas rare que l'instance énonciatrice d'une telle fiction devienne le porte-parole d'une communauté dominée par une autre, se posant ... «Fabula, giu 15»
3
Présence de Racine dans les romans du XVIIIe siècle
... de la monodie hérité de Guilleragues est repris, mais le style de l'énonciatrice, d'abord badin et enjoué, tourne au tragique et s'avère de plus ... «Fabula, mag 15»
4
Le genre des Lumières
Dans la Vie de Marianne, le refrain des excuses de l'énonciatrice quant aux digressions sur des sujets moraux ou sociaux qui émaillent son ... «Fabula, feb 15»
5
Quand « je » t'interpelle : enjeux de l'écriture au « tu/vous »
Cette instance énonciatrice, qui remplit à la fois le rôle de narrateur-protagoniste et de narrataire, traduit souvent un flou identitaire, une sorte ... «Fabula, dic 14»
6
I - Ponctuer ; Le Guern : l'impossible dialogisme
... comme la marque du début d'un nouveau paragraphe de la composante déjà énonciatrice de la fin du paragraphe précédent ; mais comme, ... «Revues.org, nov 14»
7
Daniel Bo : "Le brand content élargit le discours au-delà du …
La marque elle-même n'est plus seulement l'énonciatrice d'un message purement commercial mais éditrice de « contenus ». Ainsi l'apparition ... «Terrafemina, nov 13»
8
Le Journal intime dans la littérature japonaise – autour de Nogami …
Nous observons ici plus précisément l'énonciatrice d'un discours sur les évènements et sur soi, qui n'est déjà plus celle qui a vécu les ... «Revues.org, gen 13»
9
Les délires verbaux de Josef Winkler - du cri à l'incantation rituelle ?
Phrase simple, énonciatrice, qui devient pourtant métaphore pour désigner un acte sexuel dans le contexte du récit. Le caractère mimétique de ... «Revues.org, dic 12»
10
Adaptation de prestige, Humour noir, Surréalisme et biopic décalé
Dans Trois vies et une seule mort, c'est une instance énonciatrice extérieure (en l'occurrence, la voix-off de Pierre Bellemare) qui dicte aux personnages leurs ... «KINOK, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Énonciatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enonciatrice>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z