Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "énurésie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉNURÉSIE IN FRANCESE

énurésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉNURÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Énurésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉNURÉSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «énurésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Enuresi notturna

Énurésie nocturne

L'enuresi notturna è una condizione caratterizzata dal verificarsi di una minzione involontaria e inconscia nel sonno nei bambini di età superiore a cinque anni o adulti. Questo è comunemente indicato come "peeing a letto". L'enuresi è dovuto al sonno troppo profondo, alla mancanza di maturità del reflex urinario, oa un disturbo psicoattivo. In rari casi, l'enuresi notturna è un segno di malformazione del tratto urinario. Si dice che l'enuresi notturna sia primaria se il bambino ha sempre bagnato il suo letto e secondario se è stato osservato un periodo di pulizia di 6 mesi. In questo caso, la causa è spesso un disturbo psico-affettivo. Viene chiamato monosimptomatico se è isolato, vale a dire se non è associato a problemi di urina o di urina. L’énurésie nocturne est une affection caractérisée par la survenue pendant le sommeil de mictions involontaires et inconscientes chez l’enfant de plus de cinq ans ou l’adulte. C’est ce que désigne familièrement l’expression « faire pipi au lit ». L’énurésie est due à un sommeil trop profond, à un manque de maturité du réflexe de miction ou à un trouble psycho-affectif. Dans de rares cas, l’énurésie nocturne est le signe d’une malformation de l’appareil urinaire. L’énurésie nocturne est dite primaire si l’enfant a toujours mouillé son lit et secondaire si une période de propreté de 6 mois a été observée. Dans ce cas, la cause est souvent un trouble psycho-affectif. Elle est dite monosymptomatique si elle est isolée, c’est-à-dire si elle n’est pas associée à une énurésie ou à des problèmes mictionnels diurnes.

definizione di énurésie nel dizionario francese

La definizione di enuresi nel dizionario è incontinenza urinaria, il più delle volte notturna, che si verifica senza che vi sia una lesione organica.

La définition de énurésie dans le dictionnaire est incontinence d'urine, le plus souvent nocturne, se produisant sans qu'il y ait lésion organique.

Clicca per vedere la definizione originale di «énurésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉNURÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉNURÉSIE

énucléation
énucléer
énumérable
énumérateur
énumératif
énumération
énumératrice
énumérer
énuquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉNURÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinonimi e antonimi di énurésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉNURÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «énurésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di énurésie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉNURÉSIE»

énurésie incontinence secondaire adulte définition chez nocturne traitement diurne primaire l’énurésie affection caractérisée survenue pendant sommeil mictions involontaires inconscientes l’enfant plus enurésie symptômes doctissimo atteint environ enfants fréquemment garçons filles active complète nbsp psychologies enfant jamais propre nuit remet mouiller alors était cette régression énurésie passeport santé terme médical pour désigner fait uriner inconsciemment involontairement durant soit naître grandir bref maladie seuls risques votre court souffrir blessure estime faut donc éviter ameli déc aussi appelée fuite urine répétée involontaire causes diagnostic problème courant observe surtout manifeste prise charge documents févr historique âge généralement acquise canoë canoe drynites® expliquées vous serez surpris apprendre prédisposition génétique parents énurétique minirin® ansm quelle savoir cours janv épisodes découvrez origines traitements possibles esculape jour touchant définit

Traduzione di énurésie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉNURÉSIE

Conosci la traduzione di énurésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di énurésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «énurésie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

夜尿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enuresis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

enuresis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enuresis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلس البول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

энурез
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enurese
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূত্রের বেগধারণে অক্ষমতা
260 milioni di parlanti

francese

énurésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enuresis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enuresis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

夜尿症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유뇨증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enuresis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đái dầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறுநீர்தானாகக்கழிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नकळत लघवी होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

idrarını tutamama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enuresi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

moczenie mimowolne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

енурез
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enurezis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενούρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enurese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enures
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enurese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di énurésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉNURÉSIE»

Il termine «énurésie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.802 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «énurésie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di énurésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «énurésie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉNURÉSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «énurésie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «énurésie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su énurésie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉNURÉSIE»

Scopri l'uso di énurésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con énurésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent
L'énurésie est une miction complète2, active3, mais involontaire et inconsciente, chez un enfant ayant dépassé l'âge normal de l'acquisition du contrôle de la miction, c'est-à-dire 3 à 4 ans. Elle est relativement fréquente, puisqu'elle touche  ...
Jacques Prouff, Jean-Pierre Dumont, Philippe Dunezat, 1995
2
Psychopathologie de l'enfant et de l'adolescent
Environ 80% des enfants atteints d'énurésie n'ont jamais été continents pendant une durée minimale (généralement 6 mois) et sont des énurétiques primaires. Les autres 20% deviennent énuré- tiques après une période pendant laquelle ils  ...
Jean E. Dumas, 2002
3
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
L'énurésie est doublement déterminée : protestation d'agressivité devant la menace de mutilation sexuelle. Substitut, sur le mode régressif sadique urétral, de la masturbation phallique. L'énurésie est donc coupable et entraîne les fantasmes ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
4
L'hyperactivité: de l'enfance à l'âge adulte
encoprésie. La co-occurrence entre THADA et énurésie est évaluée dans plusieurs études autour de 30 % ; l'énurésie est plus fréquente chez l'enfant hyperactif que dans la population générale et dans les groupes contrôles. A l'âge de 6 ans ...
Manuel Bouvard, Marie-France Le Heuzey, Marie-Christine Mouren-Siméoni, 2006
5
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
Bibliographie Audoux (M.), Marie Claire, Paris, 1950. Berge (A.), Le facteur psychique dans l'énurésie, Paris, 1946. Bordat (D.), Les ŒMEA, Qu'est-ce-que c' est ?, Paris, 1976. Bouteiller (M.), Médecine populaire d'hier et d'aujourd'hui, Paris, ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
6
L'indispensable de la psychologie
l'enfant. Les troubles du contrôle sphinctérien L'énurésie L'énurésie est l' incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l' incontinence (généralement après trois ou quatre ans). L'enfant fait « pipi au lit » (on parle alors ...
Charlotte Mareau, Adeline Vanek Dreyfus, 2004
7
Psychopathologie
Comme vous pouvez vous en douter, l'énurésie peut être extrêmement affligeante, particulièrement pour des enfants plus âgés (Butler, 2004). L'enfant peut se mouiller seulement la nuit pendant son sommeil, seulement dans la journée ou le ...
‎2009
8
Comprendre son enfant: 0-10 ans
L'énurésie représente l'incapacité pour l'enfant de retenir ses urines après la limite d'âge de l'incontinence, c'est-à-dire après l'âge de 3 ou 4 ans. L'enfant peut présenter une énurésie nocturne (« pipi au lit »), et/ou une énurésie diurne (« pipi ...
Caroline Sahuc, 2006
9
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
ITEM 341 La démarche consiste à : -* Faire le diagnostic en distinguant énurésie primaire et énurésie secondaire. -* Éliminer une cause organique. -» Rechercher des signes associés. -*• Traiter en tenant compte du contexte. C'est la 1re ...
‎2009
10
La Névrose et vous
Les psychanalystes regardent l'énurésie avec de graves soupçons; comme le disait l'un d'entre eux, «la psychanalyse considère toujours l'énurésie comme un symptôme d'un trouble plus profond». Selon ce point de vue, le clinicien accorde  ...
Hans Jürgen Eysenck, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉNURÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino énurésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pipi au lit : d'où vient le problème ?
Bien que l'énurésie soit souvent considérée comme un problème anodin sur le plan médical, il n'en reste pas moins que cela pourrit la vie de ... «Alternative Santé, lug 15»
2
Encore un bien triste anniversaire pour Gaza
... parle de « graves états de stress émotionnel » permanent chez les enfants avec de nombreux cas d'énurésie nocturne et de cauchemars. «Info-Palestine, lug 15»
3
Steeve Briois, maire FN d'Hénin-Beaumont, perd son procès face à l …
... avec qui je suis restée très liée, qui a des problèmes d'énurésie, et il n'a pas cessé de me questionner : "comment est-ce qu'elle se progège ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
4
Un an après la guerre contre Gaza
La-majorite-des-blesses.jpg Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie. Ph. DR. «LE MATiN, lug 15»
5
Palestine : "Il faut considérer les civils qui souffrent"
Les enfants sont atteints d'énurésie [trouble qui conduit l'enfant à faire pipi au lit, NDLR]. C'est l'opération militaire qui crée ça, les incursions ... «L'Obs, lug 15»
6
Merkel espère avoir suffisamment de propositions grecques jeudi
Dans les zones les plus affectées, plus de 70% des enfants souffrent de cauchemar et d'énurésie, a rapporté l'organisation Save the Children ... «Zaman, lug 15»
7
L'incontinence, un tabou encore important malgré des solutions …
Les enfants de 5 à 13 ans constituent aussi l'un des publics touchés par l'incontinence. Celle-ci se déclare fréquemment sous forme d'énurésie ... «Actu Santé .net, lug 15»
8
«A Gaza, les blessures de l'âme restent à soigner»
Par ailleurs, et c'est un signal très clair du traumatisme subi, 11% souffraient d'énurésie nocturne (pipi au lit). Aujourd'hui, moins de onze mois ... «24heures.ch, lug 15»
9
Sommeil profond
L'activité des muscles lisses du tube digestif augmente. C'est généralement pendant ce sommeil profond que peuvent apparaître énurésie ou somnambulisme. «Futura Sciences, lug 15»
10
Le millepertuis, un antidépresseur naturel
Il permet aussi de traiter les troubles nerveux, l'athérosclérose et l'énurésie (le fait d'uriner inconsciemment durant le sommeil). En usage ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Énurésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enuresie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z