Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anesthésie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ANESTHÉSIE IN FRANCESE

anesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANESTHÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anesthésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANESTHÉSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anesthésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anestesia

Anesthésie

La parola anestesia deriva dal greco combinato con l'alfa privato e il nudo eufonico. L'anestesia può indirizzare un membro, una regione o un intero organismo. L'anestesia è la soppressione delle sensazioni. È destinato a consentire una procedura medica altrimenti troppo dolorosa. L'anestesia loco-regionale viene praticata anche in caso di dolore cronico. Il campo della medicina che studia e pratica l'anestesia è l'anestesiologia. Questa specialità medica è recente e ha rivoluzionato la medicina permettendo la chirurgia di qualità. L'uso di tecniche moderne di anestesia è uno dei pilastri del rapido recupero dopo l'intervento chirurgico che riduce le complicazioni e consente al paziente di trovare rapidamente i suoi mezzi e l'autonomia. Le mot anesthésie provient du grec combiné à l'alpha privatif et du nu euphonique. L'anesthésie peut viser un membre, une région ou l'organisme entier. L'anesthésie est la suppression des sensations. Elle vise à permettre une procédure médicale qui autrement serait trop douloureuse. L'anesthésie loco-régionale est aussi pratiquée dans les cas de douleurs chroniques. Le domaine de la médecine qui étudie et pratique l'anesthésie est l'anesthésiologie. Cette spécialité médicale est récente, et elle a révolutionné la médecine en permettant une chirurgie de qualité. L'utilisation de techniques d'anesthésie modernes est un des piliers de la récupération rapide après chirurgie qui réduit les complications et permet au patient de retrouver plus rapidement ses moyens et son autonomie.

definizione di anesthésie nel dizionario francese

La definizione di anestesia nel dizionario è sospensione momentanea della sensibilità in parte o in tutto il corpo, causata allo scopo della chirurgia.

La définition de anesthésie dans le dictionnaire est suspension momentanée de la sensibilité dans une partie ou dans l'ensemble du corps, provoquée en vue d'une intervention chirurgicale.

Clicca per vedere la definizione originale di «anesthésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ANESTHÉSIE


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
cénesthésie
cénesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
synesthésie
synesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ANESTHÉSIE

anémophilie
anémophobie
anémoscope
anémotrope
anentasie
anépigraphe
ânerie
anéroïde
ânesse
anesthésiant
anesthésié
anesthésiée
anesthésier
anesthésieur
anesthésiologie
anesthésique
anesthésiste
anet
aneth
aneurine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ANESTHÉSIE

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Sinonimi e antonimi di anesthésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANESTHÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «anesthésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di anesthésie

ANTONIMI DI «ANESTHÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «anesthésie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di anesthésie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ANESTHÉSIE»

anesthésie analgésie apaisement arrêt chloroformisation détachement éthérisation hypoesthésie inconscience indifférence insensibilisation insensibilité narcose nirvana paralysie sommeil voyage hyperesthésie sensibilité générale définition rachidienne dentaire ambulatoire effet secondaire quand fait peur allodocteurs juil soins infirmiers état accompagné diminution réactions neurovégétatives altération transitoires fonctions nbsp sfar société française réanimation références conférences consensus recommandations textes officiels informations liens service type chuv  jours combinée associant avec intubation masque facial laryngé futura sciences correspond sens large perte température contact principalement douleur utilisée anesthésie traitements médicaments doctissimo tous classe thérapeutique présentation consulte

Traduzione di anesthésie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANESTHÉSIE

Conosci la traduzione di anesthésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di anesthésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anesthésie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

麻醉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anestesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

anesthesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анестезия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anestesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবেদন
260 milioni di parlanti

francese

anesthésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anestesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anästhesie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

麻酔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마취
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

joining
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gây tê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மயக்க மருந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anestezi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anestesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znieczulenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анестезія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anestezie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναισθησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

narkose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anestesi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anestesi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anesthésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANESTHÉSIE»

Il termine «anesthésie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anesthésie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anesthésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anesthésie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANESTHÉSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anesthésie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anesthésie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su anesthésie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ANESTHÉSIE»

Citazioni e frasi famose con la parola anesthésie.
1
Karl Kraus
Anesthésie : plaie sans douleurs. Neurasthénie : douleurs sans plaies.
2
Max Favalelli
Anesthésie : prélude à une partie de billard.
3
Jean Dutourd
Tout ce qui anesthésie les masses fait l'affaire des gouvernements.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ANESTHÉSIE»

Scopri l'uso di anesthésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anesthésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anesthésie clinique: 60 cas critiques résolus de justesse
Anesthésie clinique offre une série de cas cliniques réels sélectionnés par l’auteur après plus de 35 années de pratique.
John G Brock-Utne, Xavier Dupont, Springer-Verlag Gmbh, 2011
2
Protocoles en anesthésie et analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d’anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d’Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Dominique Chassard, Club Anesthésie Réa. Obst., 2012
3
L'anesthésie et la réanimation en 60 questions
L'acte anesthésique (et la réanimation qui parfois s'en suit) peut concerner chacun d'entre nous, à un moment de sa vie, qu'il soit programmé ou accompli en urgence.
Jean-Jacques Lehot, 2013
4
Petit précis d'anesthésie: à l'usage des non anesthésistes
Ce livre s'adresse aux médecins praticiens généralistes, spécialistes ou étudiants, qui, en prescrivant une intervention chirurgicale ou un examen invasif sont, ou seront amenés implicitement à prescrire une anesthésie.
Marie-Thérèse Cousin, Brigitte Fontaine, Louise Gouyet, 2001
5
Anesthésie et sédation en situation d'urgence
Sans égal aujourd'hui, Anesthésie et sédation en situation d'urgence rassemble une somme d'informations sur le sujet et s'avérera indispensable au médecin anesthésiste-réanimateur, au médecin urgentiste SAMU, SMUR ou SAU, à l'IADE, ...
Jean-Louis Pourriat, 2007
6
Anesthésie locorégionale facile aux urgences
Les médecins travaillant aux urgences peuvent bénéficier de l’expérience tirée de l’utilisation des techniques d’anesthésie locale afin de réaliser des infiltrations et des blocs nerveux.
Mike Wells, 2012
7
Anesthésie obstétricale
L'anesthésie obstétricale est probablement le secteur anesthésique qui a le plus évolué au cours des vingt dernières années.
Philippe Dailland, 2003
8
Urgences-Réanimation-Anesthésie
Cet ouvrage de cours synthétique traite l’ensemble des items d’urgences-réanimation et d’anesthésie du programme de DCEM2-DCEM4.
David Osman, Marie-Pierre Bonnet, Koceila Bouferrache, 2012
9
Anesthésie-réanimation obstétricale
L'anesthésie et la réanimation de la femme enceinte ont considérablement évolué dans la dernière décennie et continuent à progresser dans le sens d'une optimisation de la sécurité et du confort des mères et de leurs enfants.
Emmanuel Samain, Pierre Diemunsch, 2009
10
Traité d'anesthésie pour les infirmiers et infirmières ...
Cet ouvrage s'est fixé comme objectif de passer en revue l'ensemble du programme, actualisé, des études pour l'obtention du Diplôme d'Etat d'infirmier (ère) anesthésiste.
Marcel-Louis Viallard, Claudine Tanguy, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANESTHÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anesthésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cas unique: le scénario d'"Un jour sans fin" devenu réalité / Sputnik …
... un jeune Britannique sans problème de santé a été accueilli dans une clinique stomatologique, où le médecin lui a fait une anesthésie avant ... «Sputnik France, lug 15»
2
Cancer du sein au stade précoce : un traitement alternatif
Un autre avantage apparaît qu'une anesthésie locale suffit dans la mesure où aucune chirurgie n'est nécessaire. Par conséquent, le patient ... «siliconwadi.fr, lug 15»
3
Une employée de Cascades Inopak gravement blessée - LaPresse.ca
Une fois sur place, les médecins ont dû procéder à l'anesthésie de la travailleuse, ainsi qu'à l'utilisation d'intraveineuses. Puisqu'elle a perdu ... «LaPresse.ca, lug 15»
4
Electrohypersensibilité : elle souffre de maux violents à cause des …
Les céphalées sont terribles équivalente à une amputation sans anesthésie ou un accouchement très douloureuse sans péridurale. Facteurs ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Une intolérante dimension. - Joe Acoury - Liban - Libnanews
-Négliger de préserver la bonté humaine par l'anesthésie des pensées multiples et critiques. -Convaincre qu'elles peuvent exister mais en ... «Libnanews, lug 15»
6
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant » - Rue89 …
35) J'ai tenté d'arrêter brutalement les antidépresseurs, que je soupçonnais d'être à l'origine de mon anesthésie physique et psychique. «Rue89, lug 15»
7
Le jardin expérimental s'enrichit d'une serre - La Nouvelle République
... celles qui ont une odeur de cacahuète, d'eau de javel, de bonbon à la fraise, celle qui anesthésie votre bouche, ou celle qui a la saveur des ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Une perte de mémoire unique dans l'histoire de la science …
Un homme de 38 ans en bonne santé a souffert d'une perte de mémoire après une anesthésie locale et un traitement de canal chez le dentiste ... «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
9
Montpellier : surf sur le toit de la voiture, le jeune homme à l'hôpital
... l'arrivée des sapeurs-pompiers, il a été évacué dans un état jugé préoccupant vers le département d'anesthésie et de réanimation du CHRU. «Midi Libre, lug 15»
10
La peau plaquée sur le coeur
Aussi , la peur de l'anesthésie, d'y rester et la très mauvaise image des hôpitaux passe par-dessus le reste et pour l'instant, je m'inquiète plus ... «Yagg, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anesthésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/anesthesie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z