Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cénesthésie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉNESTHÉSIE IN FRANCESE

cénesthésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉNESTHÉSIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cénesthésie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉNESTHÉSIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cénesthésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cenestesia

Cénesthésie

La cenestesia o la cestesia è una vaga sensazione che abbiamo del nostro essere, anche del nostro corpo, indipendentemente dalla concorrenza dei sensi come la stanchezza o il benessere; o la stessa sensazione che abbiamo della nostra esistenza attraverso la sensibilità organica vaga e poco consapevole organica allo stato normale, che deriva da tutti i nostri organi e tessuti, compresi organi di senso come la fame e l'eccitazione sessuale. La cénesthésie, ou cœnesthésie, est un sentiment vague que nous avons de notre être – voire notre corps – indépendamment du concours des sens comme la fatigue ou le bien-être ; ou un même sentiment que nous avons de notre existence grâce à la sensibilité organique vague et faiblement consciente à l’état normal, qui dérive de tous nos organes et tissus, y compris les organes des sens comme la faim et l’excitation sexuelle,.

definizione di cénesthésie nel dizionario francese

La definizione di cenestesia nel dizionario è la sensibilità organica, che emana dall'insieme delle sensazioni interne, che suscita nell'essere umano la sensazione generale della sua esistenza, indipendentemente dal ruolo specifico dei sensi.

La définition de cénesthésie dans le dictionnaire est sensibilité organique, émanant de l'ensemble des sensations internes, qui suscite chez l'être humain le sentiment général de son existence, indépendamment du rôle spécifique des sens.

Clicca per vedere la definizione originale di «cénesthésie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉNESTHÉSIE


acathésie
acathésie
amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
athésie
athésie
bathyesthésie
bathyesthésie
cryptesthésie
cryptesthésie
dysesthésie
dysesthésie
frénésie
frénésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypesthésie
hypesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hémi-anesthésie
hémi-anesthésie
kinesthésie
kinesthésie
paresthésie
paresthésie
poésie
poésie
préanesthésie
préanesthésie
radiesthésie
radiesthésie
synesthésie
synesthésie
thermoanesthésie
thermoanesthésie
télesthésie
télesthésie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉNESTHÉSIE

cendre
cendré
cendrée
cendrer
cendreux
cendrier
cendrillon
cène
cenelle
cenellier
cénestopathe
cénestopathie
cénobie
cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉNESTHÉSIE

agénésie
akinésie
analgésie
atrésie
dysgénésie
dyskinésie
géodésie
hypercinésie
hyperkinésie
hérésie
magnésie
palingénésie
parésie
peinture-poésie
pleurésie
psychokinésie
syncinésie
syngénésie
télékinésie
énurésie

Sinonimi e antonimi di cénesthésie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉNESTHÉSIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cénesthésie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cénesthésie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉNESTHÉSIE»

cénesthésie existence psychiatrie cœnesthésie sentiment vague nous avons notre être voire corps indépendamment concours sens comme fatigue bien même grâce sensibilité organique faiblement consciente l’état normal dérive tous organes tissus cénesthésie wiktionnaire définition cénesthésies nɛs féminin impression générale aise malaise nbsp émanant ensemble sensations internes suscite chez humain général définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison psychologies terme demeuré ambigu désigne spécifiques provenant dans sensation doctissimo sept donné reverso voir aussi coenesthésie cénesthésique coenesthésique cénesthopathie expression exemple usage

Traduzione di cénesthésie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉNESTHÉSIE

Conosci la traduzione di cénesthésie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cénesthésie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cénesthésie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

coenesthesia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cenestesia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coenesthesia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

coenesthesia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coenesthesia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

coenesthesia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cenestesia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

coenesthesia
260 milioni di parlanti

francese

cénesthésie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

coenesthesia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

coenesthesia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

coenesthesia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

coenesthesia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coenesthesia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coenesthesia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடல் நலமாக இருக்கிறது என்று பொது உணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

coenesthesia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

coenesthesia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cenestesia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

coenesthesia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

coenesthesia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coenesthesia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coenesthesia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coenesthesia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coenesthesia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coenesthesia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cénesthésie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉNESTHÉSIE»

Il termine «cénesthésie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.342 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cénesthésie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cénesthésie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cénesthésie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉNESTHÉSIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cénesthésie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cénesthésie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cénesthésie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉNESTHÉSIE»

Scopri l'uso di cénesthésie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cénesthésie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Corps et psychiatrie
Cénesthopathie. Trouble de la cénesthésie engendrant une sensation de malaise corporel plus pénible que douloureux, s'accompagnant d'angoisse. Les sensations sont le plus souvent localisées à un organe (cœur, cerveau, tube digestif ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
2
L'évolution psychologique de la personnalité
D'autres philosophes — je crois que le mot a été prononcé la première fois par Hamilton — appellent cet ensemble des sensations internes la cénesthésie (du grec koinos et aisthésis, sensibilité commune). Nous nous servirons pour abréger ...
Pierre Janet, 2005
3
Cliniques du corps
Si nous schématisons ce concept de cénesthésie par des cercles concentriques pour signifier l'appartenance, on voit comment, partant de l'organisme, on passe par le corps, le Moi et enfin le sujet spirituel (qui n'est plus appelé âme !
Gérard Broyer, Nathalie Dumet, 2002
4
Problà ̈mes de la Personne: Colloque du Centre de Recherche ...
Les premières théories ont été les théories dites sensualistes, qui reposent sur la notion de cénesthésie, ou sens du corps qui serait à la base de la conscience du corps. Puis la notion de schéma corporel a remplacé celle de cénesthésie ...
Ignace Meyerson, 1973
5
L'Image de notre Corps
mais il faut commit que la conception que l'on se faisait de la conscience du moi corporel demeurait bien imprécise et que le terme de cénesthésie par lequel on la désignait, laissait place à tant d'impré— cision que chaque auteur en ...
Jean Lhermitte, 1998
6
Études sociologiques
En son analyse de la « Conscience morbide », le « moi » est naturellement chargé du péché originel : le rationnel étant sans plus identifié au collectif, le moi se trouve réduit à n'être que l'expression d'une cénesthésie que la conscience ...
Jean Piaget, 1965
7
Les communautés: une question posée à la France
III - CONCLUSION : SENS ET CÉNESTHÉSIE SOCIALE La société indienne est composée de très nombreuses castes ; mais elles se regroupent autour de quatre grandes catégories, les varnas (ou couleurs) : - les brahmanes, regroupant ...
Michel Michel, 2002
8
Maine de Biran: la science de l'homme
Nous avons tout lieu de penser que les idées qui y sont exposées appartiennent au premier chef à Reil », note J. STAROBINSKI dans « Le concept de cénesthésie et les idées neuropsychologiques de Moritz Schiff», Gesnerus 34, 1/ 2, 1977, ...
François Azouvi, 1995
9
Proust et le moi divisé: la Recherche : creuset de la ...
Ribot constate que des « troubles organiques obscurs » ou une « anesthésie totale » (Rib, 85) modifient parfois la cénesthésie et, citant Griesinger, défend l' idée selon laquelle, dans certains cas, la puberté peut être à l'origine d'un ...
Edward Bizub, 2006
10
Les phénomènes d'autoscopie
On peut donc penser que les troubles de la sensibilité et particulièrement de la cénesthésie doivent y jouer un certain rôle. Cette prévision se confirme quand on voit coïncider, chez le même sujet, le dédoublement de la personnalité tel qu'il ...
Paul Auguste Sollier, 1903

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉNESTHÉSIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cénesthésie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippe Richard Claude Simon, de l'ekphrasis à l'icône
... image et passant par un réseau de cénesthésie mais peut‑être pas la propre impression d'un objet intentionnellement travaillé pour devenir, ... «Fabula, apr 15»
2
Tunisie : de l'islam politique à l'islam policé
... ou cénesthésie qui est l'impression générale d'aise ou de malaise donnée par l'ensemble des sensations internes dans le corps humain. «Contrepoints, feb 15»
3
Qu'est-ce que le “soi” sinon le corps ?
La découverte de la cénesthésie, l'exploration d'états extrêmes (folie, vertige, ivresse, effet des drogues, somnanbulisme), les journaux intimes ... «Les Inrocks, ott 14»
4
L'oeuvre de Freud décortiquée à Alger
Dr Ounnoughène: L'audition et la cénesthésie sont les premiers sens à se développer chez l'homme et déterminent une partie de notre ... «L'Expression, giu 14»
5
L'observation du moi météorologique
Cette importance inouïe accordée aux perceptions sensorielles, auditives, tactiles etc. se trouve résumée dans le terme « cénesthésie »6, ... «Revues.org, apr 14»
6
Proust & sa cathédrale polychrome
13 La cénesthésie est la « sensibilité organique, émanant de l'ensemble des sensations internes, qui suscite chez l'être humain le sentiment ... «Fabula, ott 13»
7
Le faire-être poétique de la ruine : un monde actuel
Il laisse là encore sourdre l'entraperçu d'une prise esthétique, cénesthésie d'un « refoulé » anthropologique et de sa fluence mortelle. «La Revue des Ressources, set 13»
8
Les indices du mythe
... par les sens extérieurs, et vécu du dedans, dans la cénesthésie) s'accorde, en sémiologie, avec le double caractère du signifiant mythologique (il contient un ... «Revues.org, ago 12»
9
«Je n'ai pas un corps de gymnaste, mais de structuraliste»
Je n'ai donc pas un corps de gymnaste, mais plutôt un corps de structuraliste. Cela suppose une certaine cénesthésie. Pour ma part, je peine à ... «TéléObs.com, feb 12»
10
"Une archéologie du toucher", de Daniel Heller-Roazen : la simple …
... une controverse avec le critique Jean Starobinski à propos du terme "cénesthésie" introduit en 1794 par le psychiatre Johann Christian Reil. «Le Monde, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cénesthésie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cenesthesie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z