Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "épistyle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉPISTYLE IN FRANCESE

épistyle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉPISTYLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Épistyle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉPISTYLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «épistyle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di épistyle nel dizionario francese

La definizione di epistilo nel dizionario è architrave, pietra o pezzo di legno che si posa sulla capitale della colonna, in modo da collegare i capitelli tra di loro.

La définition de épistyle dans le dictionnaire est architrave, pierre, ou pièce de bois qui pose sur le chapiteau de la colonne, de manière à relier les chapiteaux entre eux.


Clicca per vedere la definizione originale di «épistyle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉPISTYLE


aréostyle
aréostyle
blastostyle
blastostyle
butyle
butyle
diastyle
diastyle
décastyle
décastyle
gamostyle
gamostyle
hydrocotyle
hydrocotyle
hypostyle
hypostyle
longistyle
longistyle
modern style
modern style
monostyle
monostyle
pentastyle
pentastyle
polystyle
polystyle
prostyle
prostyle
péristyle
péristyle
spirostyle
spirostyle
style
style
systyle
systyle
urostyle
urostyle
vaccinostyle
vaccinostyle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉPISTYLE

épispermatique
épisperme
épispermique
épisser
épissoir
épissoire
épissure
épistaminie
épistaxis
épistémologie
épistémologique
épistémologiste
épistémologue
épistilbite
épistolaire
épistolier
épistolière
épistome
épistrophe
épitaphe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉPISTYLE

acanthodactyle
acétyle
antidactyle
astérodactyle
tyle
chéilodactyle
cotyle
dactyle
didactyle
discodactyle
macrodactyle
monodactyle
orthodactyle
platydactyle
polydactyle
ptérodactyle
périssodactyle
syndactyle
tridactyle
tétradactyle

Sinonimi e antonimi di épistyle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉPISTYLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «épistyle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di épistyle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉPISTYLE»

épistyle architrave épistyle wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans pièce pose mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi épistole épicotyle épistolier épistilbite expression exemple usage contraire nbsp latin epistylium grec épistulion même sens architectes romains donnaient poutre laquelle reposait boutique carnets autres articles

Traduzione di épistyle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉPISTYLE

Conosci la traduzione di épistyle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di épistyle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «épistyle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

epistyle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arquitrabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epistyle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शहतीर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

epistyle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эпистиль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquitrave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কড়ি
260 milioni di parlanti

francese

épistyle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

epistyle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

epistyle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

epistyle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처마 도리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epistyle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đầu cột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

epistyle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

epistyle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sütun başlığına dayanan taban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

epistilio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

epistyle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

епістіль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

epistyle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστύλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwarsbalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epistyle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epistyle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di épistyle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉPISTYLE»

Il termine «épistyle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «épistyle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di épistyle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «épistyle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉPISTYLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «épistyle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «épistyle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su épistyle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉPISTYLE»

Scopri l'uso di épistyle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con épistyle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bull. corresp. hell
Architrave et épistyle : 19,2/31 = 1/9. De même la hauteur du grand ordre, épistyle plus frise, est 31 +34 = 65", celle du petit ordre est 19,2 + 21 = 40,2", le rapport est encore 9 (ou à l'inverse 40,2/65 = 0,618 ou I/9). Au petit ordre, la largeur de ...
2
Documents d'architecture hellénique et hellénistique
Schéma 5 : usage des trous de pince et des goujons simples pour le premier épistyle, qui traverse l'abaque «à gauche»; puis le T assujettit un contre-épistyle ; le deuxième épistyle et le deuxième contre-épistyle demeurent libres. Schéma 6  ...
École française d'Athènes, 1995
3
Ænésidème
Et de même une colonne est en repos, « et son épistyle est aussi en repos. Or, on ne peut pas « dire que la colonne reste en repos à cause de l'épistyle « pas plus que l'épistyle à cause de la colonne. Car ôtez « l'un d'entre ces objets, l' autre ...
Émile E. Saisset, 1840
4
Les mésaventures de Vénus: la notion de beauté dans l'art ...
Il s'agit d'un épistyle très important composé de sept scènes christologiques (hpâ MtjrpÔTtohç Môpfov 2000 : 257). Il semble appartenir à l'activité de l'atelier qui a décoré les murs du catholicon dans la deuxième moitié du xme siècle, comme ...
Laurent Dhennequin, 2009
5
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Le point de concentration du programme iconographique était l'épistyle, tandis que l'espace entre les colonnes n'était pas systématiquement fermé par des icônes. C'était le cas dans la capitale, mais aussi dans sa périphérie. On observe des ...
Michel Kaplan, 2001
6
L'architecture hellénique et hellénistique à Délos: ptie. ...
Il est moins assuré que d'autres carreaux, qui ont la même hauteur que l'épistyle de la prostasis, aient été placés dans le prolongement de celui-ci*. Du moins peut-on croire que l'épistyle du mur ne portait ni gouttes, ni regulae8. 7. Ornements ...
René Vallois, 1966
7
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus complique ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
8
Sculpture architecturale byzantine dans le thème de ...
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m ; long. 0,81 m ; ép. 0, 12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta312. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel ...
Catherine Vanderheyde, 2005
9
Dictionnaire des antiquités grecques et romaines d'après les ...
L'épistyle ionique était plus compliqué ; il se composait de trois plates-bandes en légère saillie l'une sur l'autre, surmontées de diverses moulures sculptées ; chacune de ces bandes porte le nom de grande face, (fascia), face moyenne, petite ...
Charles Victor Daremberg, Edmond Pottier, Edmond Saglio, 1892
10
Bulletin de correspondance hellénique: Supplément
Deux fragments du même épistyle (n° inv. 26 : haut. 0,20 m; long. 0,81 m; ép. 0.12 m) sont conservés dans le bas-côté Sud de la Parigoritissa d'Arta-m. Leur décor complète la composition de l'épistyle sur lequel figure l'archange Michel : sur ...
Catherine Vanderheyde, 2005

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉPISTYLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino épistyle nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tombe grecque se dévoile un peu plus
Samedi, «le dégagement de la terre devant le deuxième mur de fermeture a mis au jour, sous l'épistyle en marbre, entre les pilastres de ... «Canoë, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Épistyle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/epistyle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z