Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arquitrabe" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARQUITRABE

La palabra arquitrabe procede del italiano architrave 'trabe maestra'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARQUITRABE IN SPAGNOLO

ar · qui · tra · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUITRABE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arquitrabe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUITRABE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arquitrabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arquitrabe

architrave

Arquitrabe

L'architrave, nell'architettura classica, è la parte inferiore dell'entablatura che poggia direttamente sulle colonne. La sua funzione strutturale è quella di servire come arco, per trasmettere il peso del ponte alle colonne. È un elemento fondamentale nell'architettura del tetto piano, denominato arquitrabada. L'architettura greca classica e il suo predecessore, l'architettura egea, è un tipico esempio di strutture architrave. In precedenza, anche costruzioni monumentali egiziane furono costruite con tetti in pietra piatte o foderate. El arquitrabe, en la arquitectura clásica, es la parte inferior del entablamento que se apoya directamente sobre las columnas. Su función estructural es servir de dintel, para transmitir el peso de la cubierta a las columnas. Es un elemento fundamental en la arquitectura de cubierta plana, llamada arquitrabada. La arquitectura griega clásica y su precedente, la arquitectura egea, es un ejemplo típico de estructuras arquitrabadas. Anteriormente, los edificios monumentales egipcios también se construyeron con cubiertas pétreas planas o adinteladas.

definizione di arquitrabe nel dizionario spagnolo

La definizione di architrave nel dizionario è la parte inferiore della trabeazione, che riposa immediatamente sulla capitale della colonna. En el diccionario castellano arquitrabe significa parte inferior del entablamento, la cual descansa inmediatamente sobre el capitel de la columna.
Clicca per vedere la definizione originale di «arquitrabe» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARQUITRABE


acabe
ca·be
ajenabe
a·je·na·be
alquitrabe
al·qui·tra·be
arrocabe
a·rro·ca·be
atabe
ta·be
bienmesabe
bien·me·sa·be
cabe
ca·be
casabe
ca·sa·be
cazabe
ca·za·be
conchabe
con·cha·be
derrabe
de·rra·be
deschabe
des·cha·be
encabe
en·ca·be
jarabe
ja·ra·be
jenabe
je·na·be
labe
la·be
trabe
tra·be

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARQUITRABE

arquiclamídea
arquiclamídeas
arquiclamídeo
arquidiócesis
arquiepiscopal
arquímedes
arquimesa
arquipéndola
arquíptero
arquisinagogo
arquitecta
arquitecto
arquitectónica
arquitectónicamente
arquitectónico
arquitector
arquitectura
arquitectural
arquitrabado
arquivolta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARQUITRABE

adobe
álabe
alárabe
almocárabe
almozárabe
árabe
be
bebe
rabe
caribe
clube
debe
derrumbe
hispanoárabe
mocárabe
mozárabe
muzárabe
nube
orbe
pibe

Sinonimi e antonimi di arquitrabe sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARQUITRABE»

arquitrabe arquitectura clásica parte inferior entablamento apoya directamente sobre columnas función estructural servir dintel para transmitir peso cubierta elemento fundamental plana llamada arquitrabada griega precedente cual descansa inmediatamente capitel columna teoría historia restauración fábrica este línea empujes hallada debe necesariamente obtiene partido templo zeus atenas figura partir existe duda posibilidad aparezcan ciertas tracciones nbsp arte construir roma examinemos continuación sillares orden cella estos están sometidos formas contrapuestas trabajo piedras tenderían flectar propio pero otra comisión antigüedades lugares badajoz mérida cronología romano observaciones conserva departamento cartografía

Traduzione di arquitrabe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARQUITRABE

Conosci la traduzione di arquitrabe in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arquitrabe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arquitrabe» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

楣梁
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arquitrabe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

architrave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रस्तरपाद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архитрав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arquitrave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাথাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

architrave
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

architrave
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Architrav
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台輪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처마 도리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

architrave
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதலைக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

architrave
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sütun baş tabanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

architrave
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

architraw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

архітрав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhitravă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιστήλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argitraaf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arkitrav
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

architrave
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arquitrabe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUITRABE»

Il termine «arquitrabe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.355 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arquitrabe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arquitrabe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arquitrabe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARQUITRABE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arquitrabe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arquitrabe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arquitrabe

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARQUITRABE»

Scopri l'uso di arquitrabe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arquitrabe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Este línea de empujes hallada debe ser. necesariamente, la que se obtiene en el arquitrabe partido del Templo de Zeus en Atenas (figura 8.5). En un arquitrabe sin partir existe, sin duda, la posibilidad de que aparezcan ciertas tracciones; ...
Jacques Heyman, 1999
2
El arte de construir en Roma
Examinemos a continuación los sillares del arquitrabe D del orden inferior de la cella. Estos están sometidos a dos formas contrapuestas de trabajo, por una parte las piedras tenderían a flectar por su propio peso, pero por otra se ...
Auguste Choisy, Santiago Huerta Fernández, Francisco Javier Girón Sierra, 1999
3
Comisión de antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Badajoz: Mérida. Cronología: Romano. Observaciones: Se conserva en el Departamento de Cartografía y Bellas Artes BAVIe83. Sign.: CACorn/13. Fecha: 1752-1753. Contenido: Dibujo a plumilla del arquitrabe del templo de Marte ...
Jorge Maier, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
4
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
Fragmento de coronamiento de arquitrabe integrado por listel, Bügelkymation y arranque de la primera fascía. La decoración del Bügelkymation es similar a la de otro arquitrabe de Mérida“, pero con mínimas diferencias: mientras que el ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Figura 149 Fragmento de arquitrabe de la acrópolis (EEHAR, TusDig-1339). mástica con praenomen abreviado sin interpunción y nomen en nominativo (Fig. 152). M CAELIVL--l M ( arcus) Caeliu[s---] La altura de las letras es de 0,22 m., ...
‎2002
6
La decoración arquitectónica de los foros de Augusta Emerita
Fragmento de arquitrabe tipológica y estilísticamente semejante al anterior. Solo conserva parte de la planta de hojas acuáticas de la que germinarían los roleos que habrían de conformar el motivo central del campo del sofito. Cronología .
José Luis de la Barrera Anton, 2000
7
Los diez libros de arquitectura
35 La anchura del arquitrabe en la parte inferior que sienta sobre los capiteles será la misma que la del sumoscapo bajo del capitel: en la parte de arriba será tan ancho como el imoscapo. El cimacio del arquitrabe será un séptimo de su ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
8
Historia sencilla del arte
El arquitrabe es el dintel propiamente dicho, que, con su arista inferior, corta por arriba el hueco de sombra. La perfecta definición de la arista horizontal mediante un plano luminoso es fundamental para la expresión arquitectónica. Debe ser ...
Luis Borobio, 2009
9
De Re Aedificatoria
Los jonios establecieron, no sin conocimiento de causa, que a mayor altura de las columnas correspondía un mayor grosor del arquitrabe; norma que convendrá seguir también en el orden dórico. Por esa razón consideraron que había que ...
Leon Battista Alberti, 1991
10
Ensayo sobre la arquitectura
Se trata, en primer lugar, de la superposición de dos órdenes de columnas que, a mi entender, sólo deben estar separados por un arquitrabe. A esto opone dos objeciones: la primera, que el poco espesor del arquitrabe dejaría las claves ...
Marc-Antonie Laugier, Lilia Maure Rubio, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARQUITRABE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arquitrabe nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lenguaje poético como reflexión vital de Himnos tardíos a Pasos ...
Sin duda alguna, para el poeta valenciano, el lenguaje es la arquitrabe del poema, pero también esconde el vacío de su estructura, en perfecto paralelismo con ... «Letralia, giu 16»
2
"Malión" inunda la ciudad con su verbo
La primera se celebró el miércoles por la noche en la Sinagoga del Agua y tuvo como protagonista al grupo folk Arquitrabe. El jueves hubo dos sesiones orales ... «Diario Jaén, giu 16»
3
Atlantes y Cariátides en fachadas Almerienses
... apoyo el arquitrabe del entablamento, cuyo ejemplo más representativo lo contemplamos en el Erecteion, templo situado en la Acrópolis de Atenas levantado ... «El Almería, giu 16»
4
Postales de Segovia: Hauser y Menet. Serie General -y 5 ...
En las zapatas se entrelazan 'bichas' y' putti', dando paso al arquitrabe que de nuevo presenta… medallones de piedra blanquecina coincidiendo con los ejes ... «Acueducto2.com, giu 16»
5
Los nuevos fariseos atacan a Francisco
Confirman que la noción de pueblo es el arquitrabe de su imaginario social. Y entonces textualmente escribe: "pueblo es una hermosa palabra, potente y ... «Periodista Digital, mag 16»
6
El Síndic exige que se respete el perímetro de la Estación del Grao ...
... sus partes monumentales son confeccionadas con piedra de Moncada, una decoración sobria que se reduce a la moldura de pilastras y arquitrabe, primando ... «valenciaplaza.com, apr 16»
7
El andamio azul eterno
Hay quien habla / del arquitrabe y sus problemas / lo mismo que si fuera primo suyo / muy cercano, además. // Pues bien, parece ser que el arquitrabe / está en ... «Lanza Digital, apr 16»
8
La piedra fundacional de la capital cacereña ya se puede ...
Este lienzo estaba formado por sillares reutilizados y la inscripción formaba parte del arquitrabe y la jamba derecha de una puerta de entrada al recinto ... «Región Digital, feb 16»
9
El Papa, con la Congregación para la Doctrina de la Fe
(Vis).-''La misericordia es el arquitrabe que sostiene la vida de la Iglesia: de hecho la primera verdad de la Iglesia es el amor de Cristo''. Son las palabras con ... «Periodista Digital, gen 16»
10
Destinan 203.000 euros a la urbanización de la travesía de Orkoien
Las obras han sido realizadas por 'Arquitrabe, Compañía de Ingeniería', con su presupuesto de 779.820 euros. Por una parte, se ha urbanizado parte de una ... «Navarra.com, dic 15»

FOTO SU «ARQUITRABE»

arquitrabe

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arquitrabe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arquitrabe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z