Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "équation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉQUATION IN FRANCESE

équation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «équation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
équation

equazione

Équation

Una equazione è, nella matematica, un'uguaglianza contenente una o più variabili. La soluzione dell'equazione comporta la determinazione dei valori che la variabile può assumere per rendere l'uguaglianza vera. La variabile è anche chiamata sconosciuta ei valori per i quali le soluzioni di controllo sono uguali. A differenza di un'identità, un'equazione è un'uguaglianza che non è necessariamente vero per tutti i valori possibili che la variabile può assumere. Le equazioni possono essere di diversa natura e si trovano in diversi rami della matematica; le tecniche associate al loro trattamento differiscono in base al loro tipo. L'algebra studia principalmente due famiglie di equazioni: le equazioni polinomiali e tra loro le equazioni lineari. Le equazioni polinomiali sono della forma P = 0, dove P è un polinomio. I metodi di trasformazione e di variazione della variabile permettono di superare i più semplici. Une équation est, en mathématiques, une égalité contenant une ou plusieurs variables. Résoudre l'équation consiste à déterminer les valeurs que peut prendre la variable pour rendre l'égalité vraie. La variable est aussi appelée inconnue et les valeurs pour lesquelles l'égalité est vérifiée solutions. À la différence d'une identité, une équation est une égalité qui n'est pas nécessairement vraie pour toutes les valeurs possibles que peut prendre la variable,. Les équations peuvent être de natures diverses, on les trouve dans des branches différentes des mathématiques ; les techniques associées à leur traitement diffèrent selon leur type. L'algèbre étudie surtout deux familles d'équations : les équations polynomiales et parmi elles les équations linéaires. Les équations polynomiales sont de la forme P = 0, où P est un polynôme. Des méthodes de transformations et de changement de variable permettent de venir à bout des plus simples.

definizione di équation nel dizionario francese

La prima definizione di equazione nel dizionario è l'uguaglianza tra due espressioni algebriche contenenti una o più incognite, che può essere controllata per uno o più valori delle incognite. Un'altra definizione di equazione è la relazione tra il vero tempo solare, definito dall'osservazione del sole, e il tempo solare medio, definito dal movimento medio del sole. P. meton. differenza tra il vero tempo solare e il tempo solare medio. L'equazione è anche un'eguaglianza di cui il primo termine è costituito dalle formule dei corpi messi in presenza e il cui secondo termine è costituito dalla formula o dalle formule del corpo o dei corpi ottenuti.

La première définition de équation dans le dictionnaire est égalité entre deux expressions algébriques contenant une ou plusieurs inconnues, qui peut être vérifiée pour une ou plusieurs valeurs des inconnues. Une autre définition de équation est relation entre le temps solaire vrai, défini par l'observation du soleil, et le temps solaire moyen, défini par le mouvement moyen du soleil. P. méton. différence entre le temps solaire vrai et le temps solaire moyen. Équation est aussi égalité dont le premier terme est constitué par les formules des corps mis en présence et dont le deuxième terme est constitué par la ou les formules du ou des corps obtenus.

Clicca per vedere la definizione originale di «équation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉQUATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉQUATION

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉQUATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di équation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉQUATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «équation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di équation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉQUATION»

équation égalité formule ème différentielle définition exercice comment résoudre seconde mathématiques contenant plusieurs variables consiste déterminer valeurs peut prendre variable pour rendre vraie aussi appelée equations cours troisième automaths valeur cherche répondre question quelles nbsp equation comprendre maths quoi interactif lien vers exercices entraîner futura sciences latin aequatio soumise conditions vérifie spécifiant certains paramètres indéterminés exemple gratuits équation somme carré nombre égale triple soit ceci filles lumineuse association animath journées initiative destinée encourager orienter études manicore kaya géniale parce simple comme voir terrible rumeur attribue professeur japonais dénommé grande biodiversité cruciale survie notre espèce celle

Traduzione di équation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉQUATION

Conosci la traduzione di équation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di équation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

方程
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ecuación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

equation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معادلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уравнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

equação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমীকরণ
260 milioni di parlanti

francese

équation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persamaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gleichung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

方程式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방정식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rumus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương trình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமன்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denklem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

równanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рівняння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ecuație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξίσωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelyking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ekvation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ligningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUATION»

Il termine «équation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.190 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «équation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «équation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉQUATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «équation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «équation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su équation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉQUATION»

Citazioni e frasi famose con la parola équation.
1
Albert Einstein
La politique c’est éphémère mais une équation est éternelle.
2
Daniel Pennac
C'est le propre des êtres vivants de faire aimer la vie, même sous la forme d'une équation du second degré, mais la vitalité n'a jamais été inscrite au programme des écoles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉQUATION»

Scopri l'uso di équation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis de physique-chimie: première et deuxième années
Une équation bilan traduit une réaction en termes d'éléments chimiques présents dans les réactifs et produits. Au cours d'une réaction chimique, certains éléments vont changer de « partenaires » et/ou perdre (ou gagner) des électrons.
Pierre-François Thomas, 2006
2
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
A1,1()B3,7()C1 – ,3() 1) a) Déterminer une équation cartésienne de chacune des trois médianes du triangle ABC. b) Déterminer les coordonnées du point de concours W de ces trois droites. 2) a) Déterminer une équation cartésienne de ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
3
L'équation diophantienne du second degré
Ce livre présente la résolution complète des équations de degré deux en nombres entiers, comme 2x2 - 7y2 = 13.
Alain Faisant, 1991
4
Chimie des solutions
Dans équation de vitesse différentielle, l'adjectif est emprunté aux mathématiques. Nous le considérerons uniquement comme une étiquette. Dans le présent ouvrage, les termes équation de vitesse différentielle et équation de vitesse sont ...
Steven S. Zumdahl, 1999
5
Analyse numérique
y3 = 9, y4 = 51, y5 = 201 etc Une formule de récurrence de la forme (3.1) est dite une équation aux différences, et une suite (yk) satisfaisant à celle-ci est appelée une solution de l'équation aux différences. Comme il y a une parfaite ...
Kurt Arbenz, Alfred Wohlhauser, 1986
6
Introduction à la mécanique des solides et des structures
7.1 ÉQUATION DIFFÉRENTIELLE DE LA DÉFORMÉE Après déformation, la ligne moyenne d'une poutre soumise à la flexion est appelée la déformée de la poutre; elle constitue une courbe plane dans le cas de la flexion simple examinée ...
Michel Del Pedro, Thomas Gmür, John Botsis, 2004
7
Mathématiques MPSI: méthodes, savoir-faire et astuces
Pour étudier l'ensemble des points vérifiant: Mx, y() avec (il y a un terme rectangle dans l'équation), on effectue un changement de repère : pour cela on se place dans le repère ax2 by2 cxy dx ey f +++++0 = c 0 π Rq (repère polaire d' angle ...
Hervé Muller, Rémi Weidenfeld, Weidenfeld,, 2008
8
Physique du sol
ANNEXE III PRINCIPES DE RÉSOLUTION NUMÉRIQUE DE L'ÉQUATION DE RICHARDS Remarque liminaire : cette annexe reprend sous une forme légèrement modifiée une publication interne de l' Institut d' aménagement des terres et des ...
André Musy, Marc Soutter, 1991
9
Analyse numérique et optimisation: une introduction à la ...
Conclure. dans Q pour 0 < x < 1 pour 0 < y < 2tt 1.5.2 Classification des équations aux dérivées partielles Définition 1.5.4 On appelle ordre d'une équation aux dérivées partielles l'ordre de la plus grande dérivée présente dans l 'équation.
Grégoire Allaire, 2005
10
Equations différentielles ordinaires et aux dérivées partielles
1.1 GENERALITES SUR LES EQUATIONS DIFFÉRENTIELLES ORDINAIRES 1.1.1 Terminologie La forme générale d'une équation différentielle ordinaire du premier ordre est F(t, x, x') = 0 ; (1.1) ici, t est une variable réelle, x est une fonction ...
Srishti D. Chatterji, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'équation économique algérienne se complique avec la levée des …
Mais cela ne résoudra pas l'équation algérienne... La loi de finances complémentaires, appelée ailleurs loi de finances rectificative (LFR) ... «Al Huffington Post, lug 15»
2
APR : Macky Sall et l'équation du leadership féminin
Si rien de grand ne se fait sans les femmes, rien ne peut non plus être conçu par des femmes qui font du crêpage de chignons leur sport favori. «S'informer en temps réel, lug 15»
3
Ibrahimovic, De Gea, Lloris: la grande équation du mercato
Ibrahimovic, Lloris, De Gea: la grande équation du mercato ! Que nous réserve encore le mercato estival ? Cet été, les clubs se sont activés en ... «VAVEL.com, lug 15»
4
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile …
education albestroff Scolarisation à Albestroff : une équation difficile à résoudre. Imbroglio autour de la scolarisation des enfants du primaire de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo …
Difficile équation pour un remaniement : Le premier ministre Modibo Keita n'en voudrait plus ! Decrease Font Size Increase Font Size Taille ... «Journal Le Sphynx, lug 15»
6
Gouvernance politique et changement : La délicate équation de l …
Une des tares de la gouvernance en Afrique et particulièrement au Mali est l'impunité. Et la crise survenue dans le pays en 2012 a permis aux ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
7
Etats-Unis: Un ado repère une erreur dans une équation exposée …
... Joseph s'est rendu compte que l'équation pour le nombre d'or était faussée, car les signes plus avaient été remplacés par des signes moins. «20minutes.fr, lug 15»
8
Compétitions africaines : La difficile équation des Nord-Africains
Si la périodicité de l'organisation de la CAN (entre janvier et février) n'a jamais été du goût des clubs européens notamment, forcés de se ... «El Watan, lug 15»
9
Pourquoi le Hamas reste une équation insoluble pour Israël
L'agression israélienne contre Gaza en juillet 2014 a fait 2 200 victimes palestiniennes dont 80 pour cent de civils. Mahmoud Hams/AFP. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Le conflit Le Pen ou l'équation impossible du FN
Les deux principaux protagonistes mettent leurs partisans et les adhérents frontistes face à une équation impossible à résoudre. Quand on sait ... «La Nouvelle Gazette Française, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/equation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z