Scarica l'app
educalingo
équidé

Significato di "équidé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉQUIDÉ IN FRANCESE

équidé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉQUIDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Équidé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉQUIDÉ IN FRANCESE

equidi

Equidi Equidae Equus Quagga Famiglia Equidae Grigio, 1821 Livelli inferiori ▪ Equus L., 1758 ▪ Ippidio Gli equidi formano la famiglia di mammiferi attualmente composta da tre gruppi di specie: cavalli, asini e zebre. Tutti fanno parte del genere Equus. Sono Perissodattili, vale a dire con un numero dispari di dita, in questo caso un singolo dito.

definizione di équidé nel dizionario francese

La definizione di equino nel dizionario è una famiglia di mammiferi ungulati, con un cranio formato da un rostro allungato, tra cui un gran numero di forme fossili, rappresentate oggi da animali come cavalli, asini, zebre.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉQUIDÉ

acrididé · affidé · alcidé · amidé · autoguidé · bridé · consolidé · curculionidé · débridé · décidé · félidé · giraffidé · guidé · homicidé · lapidé · paridigitidé · pyramidé · ridé · suicidé · vidé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉQUIDÉ

équeuter · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre · équilibré · équilibrer · équilibreur · équilibreuse · équilibriste · équille · équin · équinoxe · équinoxial · équipage · équipe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉQUIDÉ

abordé · accordé · acinétidé · acridé · adiantidé · agrostidé · ampélidé · amyridé · bellidé · commandé · condé · · décédé · gardé · monocystidé · multicuspidé · procédé · prédécidé · syrrhaptidé · unicuspidé

Sinonimi e antonimi di équidé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉQUIDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «équidé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉQUIDÉ»

équidé · cheval · solipède · soigneur · jeune · lettres · petit · hybride · assurance · équidés · equus · quagga · famille · equidae · gray · genres · rang · inférieur · hippidion · forment · mammifères · comprenant · actuellement · trois · groupes · espèces · chevaux · équidé · définition · dans · internaute · mammifère · ongulé · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · masculin · générique · pour · modifier · wikicode · loueur · personne · loue · promenades · détenteurs · haras · nationaux · démarches · sanitaires · essentielles · protection · sanitaire · efficace · tout · présent · territoire · doit · être · identifié · gén ·

Traduzione di équidé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉQUIDÉ

Conosci la traduzione di équidé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di équidé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «équidé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

equino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

equine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोड़े का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лошадиный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

equino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বতুল্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

équidé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kuda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pferde-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Equine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói về ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரையில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोड्याचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

at
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

equino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koński
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кінський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabalin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ίππειος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

equine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

equine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di équidé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉQUIDÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di équidé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «équidé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su équidé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉQUIDÉ»

Scopri l'uso di équidé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con équidé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Équidé: Equidae, Zébrâne, Mulet, Équidé Disparu, Zébrule, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 79. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le droit du cheval et de l'équitation
A cette fin, il établit pour chaque équidé né en France un document d' identification et une carte d'immatriculation. Le document d'identification doit porter le numéro matricule et, le cas échéant, le nom de l'équidé. Ce document peut également ...
Manuel Carius, 2005
3
Tôzai: Orient et occident. Humanisme et langues
Quelque homme n 'est pas instruit Tout être instruit est bipède Tout homme est doté de raison Quelque homme n 'est pas équidé Nul équidé n 'est doté de raison Huitième mode de la troisième figure Les deux prémisses sont négatives,  ...
Jean-Pierre Levet, Susumu Kudō, 2007
4
La Comédie des échecs -
Charles Dobzynski. NOIRS. Cavalier Cb6 – d5. Où l'équidé s'approprie l' humanidé Enfance d'équidé n'est nullement le vert paradis des amours chevalines, des longues ruminations dans la luzerne, des cavalcades et des plaisirs folâtres.
Charles Dobzynski, 2002
5
Au fil des pages: trois années de chroniques littéraires sur ...
Dans notre vieille Europe blasée où les nouveaux créateurs sont bien trop souvent de pâles imitateurs, l'apparition de ce théâtre où l'équidé est le héros a quelque chose de saugrenu. Mais si l'on sait regarder avec son cœur et son âme  ...
François Xavier, 2009
6
Archéocivilisation
h. Essai de chronologie établi sur l'ensemble den caractéristiquen et den similituden stylistiquen Phases successives ABC Signn 1 Chnval en Chnval Tracér antér. Cnrvidé en Équidé du cnrv. 11 Urenidé 1 Équidé Bienon Tracér prienit.
7
Les gravures rupestres libyco-berbères de la région de ...
L'ouvrage consacré aux gravures de la région de Tiznit (au sud d'Agadir) mêle une étude minutieuse des éléments iconographiques, de leur signification symbolique : des cavaliers dépourvus d'armes offensives et où dromadaires, ...
Alessandra Bravin, 2009
8
En un vergier--: mélanges offerts à Marie-Françoise Notz
Jean-Marie sarpouLet l'équidé philosophe, ou le cheval qui parlait à l'oreille de l' homme Il s'agit d'un diptyque, une mise en scène littéraire d'un cheval dans la seconde partie du Moyen Âge. Quoi de plus normal dans ce monde où la force ...
Joëlle Ducos, Guy Latry, 2009
9
L'Anthropologie
14 2. Crâne du tumulus de Magny-Lambert, vu de profil ... i5 3,4. Tête d'équidé enchevêtrée. Saint-Michel d'Arudy 29 5,6. Tête d'équidé enchevêtrée. Brassempouy. ....... 3i 7,8. Tête d'équidé enchevêtrée. Caverne des Espélugues à Lourdes.
10
Clovis: Le baptême de Clovis, son écho à travers l'histoire
Six individus presque complets occupant le caveau ont pu être dénombrés et les extrémités des membres antérieurs d'un septième équidé ont également été retrouvés en place (fig. 10). L'assemblage des chevaux tient compte d'une ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉQUIDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino équidé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jean-René Bernaudeau. Sponsor en est jeté - Libération
Mais s'il ne séduit pas l'équidé, l'épuisé marcheur devenu cavalier ailé risque de se retrouver, au petit matin, mort, piétiné par les sabots du ... «Libération, lug 15»
2
Le Touquet : le record de France de « horse wakeboarding » a été …
Un sport tout nouveau, voisin du ski nautique, où comme l'indique son nom, l'équidé supplante le bateau. Sur la longue plage de sable fin du ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
David Guetta attaqué par les défenseurs des chevaux - Le Figaro
Les défenseurs de la cause animale ont immédiatement dénoncé une maltraitance de l'équidé tandis qu'une pétition condamnant cette ... «Le Figaro, lug 15»
4
Gendarmerie : " Le cheval c'est comme un aimant "
Car l'équidé dispose d'un « capital sympathie » dont profitent les militaires, alors jugés plus accessiblespar les touristes et les autochtones. «la Nouvelle République, lug 15»
5
Loisirs Remiremont : une après-midi à découvrir l'équitation
s'écrie Maxence, tout en tirant sur la longe de son équidé. « Un poney doit peser dans les 200 kilos » , rappelle Pauline Rochatte, la monitrice ... «Vosges Matin, lug 15»
6
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
À peine une affiche de course automobile et un retentissant vitrail où deux fers à cheval entourent un équidé à robe noire exécutant le pas ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Firminy : un cheval retrouvé mort en plein centre-ville
Alors comment l'équidé a pu rester sur place ? Une enquête a été ouverte par le commissariat de l'Ondaine pour tenter d'élucider cette affaire. «Le Progrès, lug 15»
8
Le Touquet: première course de galop de la saison sur l'hippodrome
Primo, une course à condition pour poulains entiers (équidé non castré), pour hongres (équidé castré), pour pouliches (jeune jument de moins ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Saut d'obstacle : Simon Myens et DJ des Dames aux championnats …
Une formalité pour l'équidé ! En dépit d'un petit passage à vide au printemps, lié notamment à l'absence de sa coach, blessée à la clavicule, ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Le cheval, d'hier à aujourd'hui
Les besoins fondamentaux de l'équidé restent les mêmes que ceux de ses ancêtres, souligne Sandy Letarte. Ils sont ancrés dans ses gênes. «Radio-Canada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Équidé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/equide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT