Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "érosion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉROSION IN FRANCESE

érosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉROSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Érosion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉROSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «érosion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
érosion

erosione

Érosion

In geomorfologia, l'erosione è il processo di degradazione e trasformazione del sollievo e quindi delle rocce causate da qualsiasi agente esterno. Un sollievo il cui modello è spiegato principalmente dall'erosione è chiamato "sollievo dell'erosione". I fattori di erosione sono: ▪ clima; ▪ sollievo; ▪ la fisica e la chimica della roccia; ▪ l'assenza o la mancanza di copertura vegetale e la natura delle piante; ▪ storia tectonica; ▪ l'azione dell'uomo. L'erosione si presenta a diversi livelli e può, in diversi decine di milioni di anni, tagliare le montagne, scavare le valli, riaprire le scogliere. I fenomeni naturali gravi, come una valanga, il jökulhlaup, lahar o il temporale, possono alterare drasticamente il paesaggio in ore o persino minuti. En géomorphologie, l’érosion est le processus de dégradation et de transformation du relief, et donc des roches, qui est causé par tout agent externe. Un relief dont le modelé s'explique principalement par l'érosion est dit « relief d'érosion ». Les facteurs d'érosion sont : ▪ le climat ; ▪ le relief ; ▪ la physique et la chimie de la roche ; ▪ l'absence ou non de couverture végétale et la nature des végétaux ; ▪ l'histoire tectonique  ; ▪ l'action de l'homme. L'érosion agit à différents rythmes et peut, sur plusieurs dizaines de millions d'années, araser des montagnes, creuser des vallées, faire reculer des falaises. Des phénomènes naturels violents tels qu'une avalanche, un jökulhlaup, un lahar ou un orage peuvent modifier considérablement le paysage en quelques heures, voire en quelques minutes.

definizione di érosion nel dizionario francese

La definizione di erosione nel dizionario è azione di un agente, una sostanza che mangia via, si consuma gradualmente; risultato di questa azione.

La définition de érosion dans le dictionnaire est action d'un agent, d'une substance qui ronge, use progressivement; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «érosion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉROSION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
explosion
explosion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉROSION

érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage
ermite
éroder
érodium
érogène
éros
érôs
érosif
érotique
érotiquement
érotisation
érotiser
érotisme
érotologie
érotomane
érotomanie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉROSION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimi e antonimi di érosion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉROSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «érosion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di érosion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉROSION»

érosion ablation affouillement corrosion dégradation désagrégation excoriation ravinement ulcération usure dofus monétaire électro sols éolienne hydrique définition dentaire géomorphologie l’érosion processus transformation relief érosion dans naturelle encyclopédie larousse ligne forces agents vent marées accomplissent travail traduit départ matière mise nbsp vikidia févr phénomène façonne plupart temps grâce changements reverso conjugaison voir aussi sédimentation éros expression exemple usage wiktionnaire raison leur constitution géologique plus importe quelles autres soumises

Traduzione di érosion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉROSION

Conosci la traduzione di érosion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di érosion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «érosion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

糜烂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

erosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

erosion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कटाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تآكل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эрозия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

erosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষয়
260 milioni di parlanti

francese

érosion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hakisan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Erosion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

浸食
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erosi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xói mòn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धूप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erozyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erosione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erozja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ерозія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eroziune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάβρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erosie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di érosion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉROSION»

Il termine «érosion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.884 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «érosion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di érosion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «érosion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉROSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «érosion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «érosion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su érosion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉROSION»

Scopri l'uso di érosion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con érosion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mécanismes et vitesses d’érosion à l’échelle géologique sur ...
Les questions qui se posent à propos de l'érosion à la Réunion et auxquelles nous avons tenté de répondre dans ce travail sont : La Réunion représente-t-elle vraiment un contexte favorable à l'érosion ?
Yannick Fèvre, 2005
2
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
7O % des côtes de la planète sont soumises à l'érosion.
Christine Clus-Auby, 2003
3
L'érosion entre société, climat et paléoenvironnement: table ...
Géographes, paléoenvironnementalistes, historiens et archéologues se sont réunis à ClermontFerrand du 25 au 27 mars 2004, autour de Flanc sud de la montagne René Neboit-Guilhot, pour revisiter une problématique scientifique qui lui ...
Philippe Allée, Laurent Lespez, 2006
4
Génie biologique contre l'érosion torrentielle
L'érosion torrentielle constitue un phénomène naturel aux conséquences préoccupantes dans beaucoup de régions du monde.
Freddy Rey, 2011
5
Terres d'altitude, terres de risque: la lutte contre ...
En milieu montagnard tropical, où les risques d'érosion sont naturellement élevés, la mise en culture des terres entraîne l'aggravation des processus.
‎2001
6
L'homme et l'érosion
Son action se limite au domaine des formes de rang inférieur, qui modèlent le détail des pentes, sous l'étroite dépendance des processus d'érosion actuels. L' homme pèse sur la dynamique érosive qui, suivant qu'on privilégie tel ou tel aspect ...
René Neboit, 1991
7
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
5.1 INTRODUCTION Le terme d'érosion englobe toutes les formes d'usure affectant la couche superficielle de l'écorce terrestre. Celles-ci se distinguent habituellement selon la nature de l'agent en cause: érosion hydrique, éolienne, glaciaire, ...
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
8
Sol: interface fragile
L'érosion des sols est un phénomène de déplacement de matériaux à la surface du sol sous l'action de l'eau, il s'agit alors d'érosion hydrique, ou sous l'action du vent et il s'agit alors d'érosion éolienne. L'érosion par l'eau peut recouvrir ...
Pierre Stengel, S. Gelin, 1998
9
AD11F La protection des sols contre l'érosion dans les tropiques
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper. La capacité de transport de l'eau ruissellente dépend de la vitesse de son courant, de l'inclination et de la longueur de la pente. Plus une pente est accentuée, plus la vitesse de l'eau sera grande et ...
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper
10
Mémento de l'agronome
La vitesse du vent et l'agressivité des pluies constituent des causes de l'érosion sur lesquelles il est difficile d'agir directement. Trois facteurs principaux favorisent l'érosion : > l'état du couvert végétal est le principal déterminant de l'érosion.
France. Ministère des affaires étrangères, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉROSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino érosion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fromage du cantal : le meilleur salers du monde - Marianne
Emoussés par l'érosion, les deux sommets terrifiants que furent le Plomb du Cantal (1 855 m) et le puy Mary (1 787 m) toisent dignement la ... «Marianne, lug 15»
2
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
Un Himalaya que des millions d'années d'érosion vont faire disparaître et prépare la future aventure du charbon en Cévennes. L'érosion fait ... «Midi Libre, lug 15»
3
1. L'île Maurice face au défi de l'indépendance énergétique … - RFI
Québec: les ravages de l'érosion côtière. Québec : l'érosion côtière fait des ravages sur les rives du fleuve Saint-Laurent. Un reportage de ... «RFI, lug 15»
4
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …
Dans ces pentes en proie à l'érosion, elles exploitaient de petites parcelles proches de leurs maisons. Elles captaient sans doute l'eau des ... «Blog Le Monde, lug 15»
5
Urgences d'état pour l'archipel d'Hawaï : à voir le 3 août … - TVNews
Surpopulation, urbanisation, érosion, Waikiki n'est plus que l'ombre d'elle-même. Car partout dans l'archipel, l'érosion côtière est devenue une ... «Le Blog TV News, lug 15»
6
Nespresso: "Nous en révélerons de plus en plus sur l'entreprise"
Ils étaient livré à eux-mêmes, il y avait aussi un problème de biodiversité, ce qui présentait des risques pour l'érosion des sol, la qualité des ... «La Tribune.fr, lug 15»
7
Wissant : la dune d'Aval serait rechargée en sable d'ici 2017 - La …
L'érosion dunaire est ici un sujet sensible. Lors de son AG, l'association a modifié ses statuts pour s'intéresser à la problématique de l'érosion ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
2. L'île Maurice: à la recherche d'un tourisme durable (reportage) - RFI
Avec 1 million de touristes par an, l'île Maurice doit faire face aux conséquences d'un développement anarchique : érosion des plages, perte ... «RFI, lug 15»
9
Avant-après : L'érosion du littoral en images. Info - Draguignan …
L'immeuble Le Signal à Soulac-Sur-Mer, en Gironde, est devenu un symbole de l'érosion du littoral en France. Construit dans les années 1970 ... «maville.com, lug 15»
10
A Bain-Bœuf: une plage artificielle en gestation
Pour certaines plages nous garderons les pierres et ajouterons du sable, ce qui évite l'érosion», indique une source qui suit ce dossier. «L'express.mu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Érosion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/erosion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z