Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estafier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTAFIER IN FRANCESE

estafier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTAFIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estafier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ESTAFIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «estafier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di estafier nel dizionario francese

La definizione di "estafier" nel dizionario è armata domestica, in livrea, incaricata di indossare il mantello e le braccia del suo padrone, per tenerlo la staffa; p. ext. lacchè di alto rango, che agisce come guardia del corpo. Spadaccino. Agente della polizia segreta. magnaccia di brutti posti. Laquais in livrea al servizio di un cardinale, un papa o un grande signore.

La définition de estafier dans le dictionnaire est domestique armé, en livrée, chargé de porter le manteau et les armes de son maître, de lui tenir l'étrier; p. ext. laquais de haute société, faisant fonction de garde du corps. Spadassin. Agent de la police secrète. souteneur de mauvais lieux. Laquais en livrée au service d'un cardinal, d'un pape ou d'un grand seigneur.


Clicca per vedere la definizione originale di «estafier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ESTAFIER


amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
certifier
certifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
fier
fier
gougnafier
gougnafier
greffier
greffier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
magnifier
magnifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
vérifier
vérifier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ESTAFIER

est
est-ce que
est-ce qui
est-ce qui que
est-sud-est
estacade
estafette
estafilade
estagnon
estame
estaminet
estampage
estampe
estamper
estampille
estampiller
estancia
ester
estérification
estérifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ESTAFIER

confier
crucifier
disqualifier
fier
démystifier
escoffier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

Sinonimi e antonimi di estafier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ESTAFIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «estafier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di estafier

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ESTAFIER»

estafier bretteur laquais souteneur tueur définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp estafier dérivés analogique dans valet serviteur grande wiktionnaire prononciation anagramme rapprocher occitan estafièr italien staffa espagnol estafa domestique armé livrée chargé porter manteau armes maître tenir étrier haute société faisant fonction reverso voir aussi estarie estafilader estafilade estafinade expression exemple usage contraire notre source académie française emile littré critique langue

Traduzione di estafier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTAFIER

Conosci la traduzione di estafier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di estafier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estafier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仆从
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lacayo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

footman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैदल चलनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lacaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদচারী
260 milioni di parlanti

francese

estafier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayan laki-laki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lakai
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

別当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

footman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடர்வண்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uşak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lacchè
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lokaj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacheu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπηρέτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beertje
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betjänt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

footman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estafier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTAFIER»

Il termine «estafier» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estafier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estafier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estafier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ESTAFIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «estafier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «estafier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su estafier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ESTAFIER»

Scopri l'uso di estafier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estafier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue historique et fastes littéraires: L'Inquisition et ses ...
portance, dit Esteban à l'estafier, au moment de se séparer de lui. — Je ne puis vous écouter maintenant, dit l'estafier, je dois accompagner le révérend Torquemada jusqu'à son logis. Mais je reviendrai. — Il faut que ce soit avant la fin de la ...
Jules David, 1845
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Mot populaire et soldatesque signifiant, dans l'origine, un cour donné par un estafier, un coup d'ÉTRiviÈRE ou de bâton ; le mot anglais staff t raton , lui est analogue ; suivant Ganeau , l'Estafe était aussi le payement que des ejtaftxri ou des ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Epi - Eve
Gébelin tire les mots estafette, estafier, du latin stapedarius, valet de pied , formé de stare et de pes. Peut-être l'étymologie est elle imaginaire. — Un estafier du moyen âge était un bravo (un brave), mots qui ne se pré- naient en bonne part ni  ...
‎1836
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive 'de l'italien, staffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était on h r a ru, ...
William Duckett (Fils), 1855
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Combien l'arrivée d'une estafette dans une petite ville ne fait-elle pas palpiter de cœurs et frémir 1'ambitions t ESTAFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien , ttaffa, étrier, slaffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, romme le prétend ...
William Duckett, 1867
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive de l'italien, staff a, étrier, stqffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est sans doute l'odieux de ce dernier emploi qui a rejailli sur le triste renom qu' a chez nous l'estafier. Pourtant ces laquais ne firent pas toujours en Italie l'office de bravi (wy.) , car les cardinaux avaient des estafiers armés qui les escortaient ...
Artaud de Montor, 1838
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EST AFIER ou ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, staff a, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen Âge était un bravo, ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1855
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
ESTAFIER on ESTAFFIER, mot qui dérive'de l'italien, slaffa, étrier, staffiero, homme d'écurie, et ne vient pas, comme le prétend Roquefort, du latin stipator, homme qui accompagne, garde du corps. Un estafier du moyen âge était un bravo, ...
‎1855
10
Les Vrais Mystères De Paris
L'estafier partit plein d'ardeur pour s'acquitter de la mission qui venait de lui être confiée. Malheureusement pour lui, dame Nature, qui n'est pas toujours prodigue de ses dons, l'avait gratifiéd'un visage qui ne pouvait appartenir qu'à un ...
Eugène François Vidocq, 1950

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estafier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/estafier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z