Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étal" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTAL IN FRANCESE

étal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTAL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
étal

stallo

Étal

Una bancarella è un tavolo in cui un mercante espone le sue merci, o dove un macellaio taglia la carne. Il suo plurale è vizi o bancarelle. Varietà di cuberdoni in una stalla. Un étal est une table où un commerçant expose ses marchandises, ou celle où un boucher découpe la viande. Son pluriel est étaux ou étals. Variétés de cuberdons sur un étal.

definizione di étal nel dizionario francese

La definizione di stallo nel dizionario è posto sotto copertura dove sono esposti i beni in vendita nei mercati pubblici. Tavolo mobile o no, spesso protetto da una tenda da sole, e utilizzato per esporre le merci al mercato.

La définition de étal dans le dictionnaire est place située à couvert où l'on exposait les marchandises à vendre dans les marchés publics. Table mobile ou non, souvent protégée par un auvent, et servant à exposer les marchandises au marché.

Clicca per vedere la definizione originale di «étal» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTAL


brutal
brutal
capital
capital
cristal
cristal
dental
dental
digital
digital
distal
distal
fatal
fatal
horizontal
horizontal
incidental
incidental
instrumental
instrumental
intercontinental
intercontinental
marital
marital
mental
mental
natal
natal
occidental
occidental
parental
parental
pivotal
pivotal
portal
portal
postal
postal
total
total

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTAL

étai
étaiement
étaim
étain
étalage
étalagiste
étale
étalé
étalement
étaler
étaleur
étaleuse
étalier
étalière
étalon
étalonnage
étalonné
étalonner
étalonnier
étalonnière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTAL

cantal
continental
départemental
expérimental
fondamental
frontal
gouvernemental
hôpital
monumental
métal
occipital
octal
oriental
post-natal
postnatal
quintal
rectal
sentimental
subtotal
vital

Sinonimi e antonimi di étal sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTAL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étal

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTAL»

étal boucherie étalage éventaire magasin table granettes épices boucher vendre poissonnier mobile commerçant expose marchandises celle découpe viande pluriel étaux étals variétés cuberdons étal wiktionnaire jours marché volais hareng grand était poursuivre filles pour frotter leurs jambes nues avec nbsp définition dans souvent démontable définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression tréteaux charrette protégée auvent servant exposer fruits reverso conjugaison voir aussi étale étaler expression exemple usage contraire grammaire notre mediadico notrefamille

Traduzione di étal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTAL

Conosci la traduzione di étal in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étal» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摊子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

et al
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стойло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামা
260 milioni di parlanti

francese

étal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失速
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стійло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stalletjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTAL»

Il termine «étal» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étal

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTAL»

Scopri l'uso di étal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
étal). «leur do l'étal; fonctionnaire (public), m. ; -febaft, f. I» qualité do fonctionnaire (public) , f. ; 2° (totalité, claise «u corps des) ... 4° commerce fait au nom de l'état, commerce dont l'étal est l'entrepreneur ou le gérant, m,; 2» affaire d 'élat , /.
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
2
Biotechnologies en 27 fiches: Rappels de cours et exercices ...
Étalonnage : solution étalon de X (concentration connue) + étalon interne ( concentration connue), puis on mesure les aires de X et de l'étalon interne : (3) (4 ) Vétal - Cor; étal) : kÊç - A(x ; étal) k, Or : TX kEI l kX Vétal - C(EI ; étal) : kEI - A(EI  ...
Fabien Cézard, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Mauvais , heureux , malheureux , pitoyable état. Je laissai l'armée en hon état. Il a envoyé s'iiipjrmer de l'état de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je ï>oi* ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire, pitié.
Académie française, 1814
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Au mois de mars 175 1 , le nommé Leroy s'étoit rendu adjudicataire d'un étal fitué A l'expiration des fix premiers mois, les dans l'enclos des Quinze-Vingts, & ap- 5 attenant à M. le marquis de Putanges. ept mois après , Leroy fut obligé de ...
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
5
Almanach alsacien: répertoire commercial, industriel, ...
Conzelmann, Ve; étal , . Petites-Boucheries , 9; demeure, rue des Juifs , 38. Drion , Phil. , à la Halle. Eichbom , Louis; étal, Petites-Boucheries, 5; demeure, quai Saint- Jean, 17. Ebel, Dav. ; étal, Petites-Boucheries, 1 ; demeure, rue du ...
6
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La, lim\v\. Charge, se dit figii rément de toute dépense , de tout ce qui met dam bi utvasité de quelque dépense. Cest une grande charge que beaucoup d'tnfana. Charge, imposition. Les charges de l'étal. Dict. de l'Acad. a Les décimes et les ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire de l'Académie Française
Je laissai l'armée en bon état. Il a envoyé s'informer de Vital de votre santé. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je vois ses affaires en mauvais état. Il est dans un étal à faire pitié. Il a mis la Place en état de défense. Il n'est pas en état ...
8
Dictionnaire français-latin, refait sur un plan entièrement ...
dressa un étal de lout Г empire. Breviarium fecit lotius imperii. Suet. || — de la depense et de la recette. Expensi arcep- lique descripi* rallones , num. f. pi. Cie. Dünner un état de ses iicas. Professionen» conhxere. Faire un étal de ses dettes.
François-Joseph-Michel Noël, 1841
9
Catalogue officiel des exposants récompensés par le jury ...
France Ministère de la guerre (Administration de l'Étal). — Collection des produits de l'Algérie France Ministère de la marine et des colonies ( Administration de l'État). — Collection des produits des colonies Col. françaises. Direction générale ...
‎1867
10
Nouveau manuel complet de la boucherie taxée; ou, Code des ...
3 de l'Ordonnance précitée, qu'il connaît suffisamment la pratique de son état. 32. Chaque boucher devra fournir pour son étal, un cautionnement fixé à 3,000 francs. Ceux dont les cautionnements, déjà versés, ne s'élèveraient pas au- dessus ...
‎1856

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sortir Haute-Loire | Le vide-maison, une nouvelle façon de chiner
En guise d'étal, une échelle posée horizontalement sur des tréteaux pour soutenir des objets de toutes sortes, de toutes valeurs et de toutes ... «Le Progrès, lug 15»
2
Edition de Longwy | Longwy : un dimanche matin par mois c'est …
... que ce boulanger reparte avant midi après avoir vendu tout son stock, ou que l'étal (légumes, œufs) des époux Schmitt soit quasiment vide. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
Taswiqth ou le marché des enfants - La Dépêche de Kabylie
Dans un véritable charivari, les enfants habillés de neuf vont d'un étal à l'autre, comme une nuée d'abeilles qui butine de fleur en fleur. «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
4
La braderie dans le centre-ville de Limoges se poursuit ce samedi
Cette matinée est en revanche décevante pour Jean-Yves, derrière son étal de rideaux, dessus de lits, rue Ferrerie. « Normalement, les gens ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
Irak: un attentat-suicide revendiqué par l'EI fait 90 morts - L'Express
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «L'Express, lug 15»
6
Attentat à la voiture piégée en Irak: le bilan passe à 120 morts …
Des morceaux de viande calcinés pendaient toujours sur un étal dévasté par les flammes. Un bulldozer de l'armée déblayait les décombres ... «7sur7, lug 15»
7
Une Foire aux soldes qui était très attendue…
... commerçants n'ayant pas ouvert étal dans le hall de Paris, apprécient cette organisation qui «booste» l'ensemble du commerce moissagais. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
Votre vote : Il était heureux, Jérôme Contion, jeudi soir, loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse ... «Le Progrès, lug 15»
9
Périgueux : l'expérience du Coderc ne fait pas l'unanimité
On nous a parqués sur le bas du marché, s'emporte une commerçante qui souhaite conserver l'anonymat, mais qui installe son étal chaque ... «Sud Ouest, lug 15»
10
COMPIÈGNE Des places vides inaccessibles un jour de marché
Seulement, hier, il n'y avait un qu'un seul étal. Sur les 27 places du parking, les trois-quarts étaient disponibles. Alexandre Jacobée, le placier, ... «Courrier Picard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etal>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z