Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éventaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉVENTAIRE IN FRANCESE

éventaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éventaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉVENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éventaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di éventaire nel dizionario francese

La definizione di cavalletto nel dizionario è altopiano, cesto di vimini che commercianti e venditori ambulanti trasportano prima di loro per i venditori ambulanti. Vetrina all'esterno di un negozio, esposizione di prodotti in vendita su strade pubbliche.

La définition de éventaire dans le dictionnaire est plateau, corbeille d'osier que les marchands et camelots portent devant eux pour la vente ambulante. Étalage extérieur d'un magasin, exposition de produits à vendre sur la voie publique.


Clicca per vedere la definizione originale di «éventaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVENTAIRE

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di éventaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVENTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «éventaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di éventaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVENTAIRE»

éventaire corbeille devanture étal étalage montre plateau rayon vitrine marché lettres définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés nbsp éventaire dans etalage extérieur boutique wiktionnaire borgnesse passait petit sucre orge elle plantait pont neuf eugène mystères paris vieilli osier marchands camelots portent devant généralement maintenu autour sangle pour vente reverso conjugaison voir aussi éventré éventailler éventé éventage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille sorte tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire masculin déclinaison singulier pluriel éventaires prudence cette liste notre source académie française emile littré critique langue eventaire point diffusion revues gratuites contemporain citations étymologie

Traduzione di éventaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉVENTAIRE

Conosci la traduzione di éventaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éventaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éventaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摊子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

establo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stall
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стойло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থামা
260 milioni di parlanti

francese

éventaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gerai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失速
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매점
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kandhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फुले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stoisko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стійло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stand
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναβάλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stalletjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éventaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVENTAIRE»

Il termine «éventaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éventaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éventaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éventaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉVENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éventaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éventaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éventaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVENTAIRE»

Scopri l'uso di éventaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éventaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles les tnarc/iandesde fruits, d' herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \2 éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs , et quelquefois de merlans , des ...
L. Remacle, 1843
2
Nouvelle orthologie française
ÉVENTAIRE. Uéventaire est le plateau d'osier sur lequel sont placés les légumes et autres objets qu'on vend en parcourant les rues : Un petit, un grand éventaire. Voilà un éventaire bien garni. Cette petite fille commence à porter l'éventaire.
Benjamin Legoarant, 1832
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Éventaire , plateau d'osier que portent devant elles lesmarc'iandes de fruits, a" herbages, de poison, etc. : incorrect et populaire. — \? éventaire est un van que portent les marchandesdesalades, d'oeufs, et quelquefois de merlans, des ...
Laurent Remacle, 1852
4
Nouvelles dictées d'orthographe: ou recueil de devoirs dictés
La foule se pressait de toutes parts et on entendait partout ces cris : «Ouf! patatras!» Je faillis être renversé; l'éventaire de pommes heurta l'éventaire d' œufs, qui culbuta l'éventaire de harengs. Une trentaine de spectateurs, hommes, femmes, ...
B. Jullien, Louis Hachette ((y Compañía)), 1853
5
Dictionnaire du français
Ce magasin offreun très large éventail d'articles. → choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evɑ̃tɛʀ] n. m.□ UN ÉVENTAIRE :étalage enplein air, à l'extérieur d'une boutique ousur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
ÉvENTAIRE. Inventaire , f. f. [ Vannus. ] Terme de Vanier. Le plus usité de ces deux mots, c'est éventaìre. Prononcez évantere. La Quint, jardins , t. 1. p. 94. C' est un panier fans anses , long d'environ trois piés , large de deux , & fait d'osier verd ...
Pierre Richelet, 1759
7
Les Rougon-Macquart
des bouquets de violettes d'un sou, piqués dans un lit de mousse, sur un éventaire d'osier pendu à son cou. Elle rôdait toute la journée dans les Halles, autour des Halles, promenant son bout de pelouse. C'était là sa joie, cette flânerie ...
Emile ZOLA, 2012
8
Les châteaux de sable
Brusquement, elle piqua dans son éventaire et ne se releva pas. Le client pour lequel elle avait saiside deux doigtsun brind'asparagus, la toucha, recula et cria. Mesoiseaux cessèrent desiffler. L'agent Iturin accourut. Puis il appela sa femme,  ...
Armand Lanoux, 1979
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ce magasin offre un très large éventail d'articles. S choix, gamme. ÉVENTAIRE [ evdtea] n. m. . UN ÉVENTAIRE: étalage en plein air, à l'extérieur d'une boutique ou sur un marché. L'éventaire de ce marchand de fruits et légumes est coloré et ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Tester et enrichir son vocabulaire
... médias officiels expliquent toujours le malaise économique par la « conjoncture internationale ». 2. ÉVENTAIRE 0 A Il ne faut donc pas confondre une marchandise absente de l'éventaire et une marchandise qui ne figure pas à l 'inventaire.
Paul Désalmand, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éventaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pointe du Raz. Marché d'été, première journée
En ce premier jour d'ouverture, plusieurs commerçants n'ont cependant pas installé leur éventaire, supposant que la brume tenace qui couvrait ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Bénéjacq : une boîte à lire à la Fontaine
Il s'agit d'un petit éventaire où chacun vient profiter d'un prêt de livre. "Et pourquoi pas à Bénéjacq ?", s'est-on dit autour de la Fontaine. «La République des Pyrénées, giu 15»
3
Les pieds dans le sable au village
S'il est difficile d'établir un éventaire exhaustif de la foison d'activités organisées à «Belœil Plage», nous avons épinglé quelques-uns des ... «lavenir.net, giu 15»
4
L'énigme du bijou de Marie-Antoinette
Ce jour de 1780, un colporteur de 14 ans, Jean-Baptiste Mellerio, ouvre les tiroirs de son éventaire devant les grilles du château de Versailles. «Paris Match, mag 15»
5
Navi Radjou, l'homme qui fait plus avec moins
"Vous avez vu ? demande-t-il, désignant un commerçant qui bricole une vieille planche pour empêcher son éventaire de tomber. Ça, c'est de ... «L'Obs, mag 15»
6
Vente du muguet : attention, la réglementation sera appliquée
... la commune pour la vente du muguet. L'installation d'éventaire est interdite et le muguet doit être vendu dans l'état de la cueillette. Photo DR ... «Le Progrès, apr 15»
7
Mijiawu (Chine) - En Chine, on brûle des "fortunes" pour les défunts
Nous vendons même des dollars !", s'exclame Meng Weikai, qui tient un éventaire à Mijiawu. Au marché de Sanyuancun, dans l'est de Pékin, ... «L'Express, apr 15»
8
De Marie-Antoinette à Émilie Mellerio: splendeur et misère d'un …
Avisant un jeune marchand, debout devant les multiples tiroirs de son éventaire en bois, la reine aurait demandé à sa compagne de descendre ... «L'Express, mar 15»
9
CAMBRIOLAGE CHEZ MALICK GACKOU: Le vigile arrrêté puis déféré
Il informe le gardien S. Diallo, 25 ans, qui était de garde la veille, qui rapplique au chantier et effectue avec eux l'éventaire des objets volés. «SenXibaar, feb 15»
10
La sardine se voit pousser des ailes !
Interrogé sur le renchérissement implacable affectant ce produit carné, un vendeur de poisson, qui a installé son éventaire au marché de la ... «La Dépêche de Kabylie, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éventaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/eventaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z