Scarica l'app
educalingo
étanchement

Significato di "étanchement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉTANCHEMENT IN FRANCESE

étanchement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTANCHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étanchement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTANCHEMENT IN FRANCESE

definizione di étanchement nel dizionario francese

La definizione di tenuta nel dizionario è di rendere impermeabile.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTANCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTANCHEMENT

étambrai · étamer · étameur · étamine · étampe · étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · état-major · étatique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTANCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di étanchement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTANCHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étanchement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTANCHEMENT»

étanchement · apaisement · assouvissement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · étanchement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wiktionnaire · sang · matériel · ensemble · opérations · visant · réaliser · étanchéité · exemple · avant · franchissement · submersion · reverso · voir · aussi · épanchement · étanche · ébranchement · expression · usage · rendre · étancher · cuve · tonneau · eaux · courantes · traverseraient · sables · plus · arides · longue · elles · déposeraient · enduit · mediadico · notrefamille · dans · action · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · rabattement · soletanche · bachy · problèmes · liés · présence · sont · parmi · complexes ·

Traduzione di étanchement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉTANCHEMENT

Conosci la traduzione di étanchement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di étanchement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étanchement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

密封
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

de sellado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sealing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुद्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ختم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запечатывание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

de vedação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রাঙ্কন
260 milioni di parlanti
fr

francese

étanchement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kedap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dichtung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シーリング
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

밀봉
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niêm phong
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सील करण्यात यावी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mühürleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sigillatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszczelnienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запечатування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

etanșare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφράγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verseëling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tätning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsegling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étanchement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTANCHEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étanchement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étanchement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étanchement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTANCHEMENT»

Scopri l'uso di étanchement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étanchement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours de construction des ouvrages qui etablissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles , canal Saint-Quentin. 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint-Wast et le pont-aqueduc de Noyelles; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté. 677 — 678 — 679. Élévation ...
Carlos José Minard, 1841
2
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles, canal Saint-Quentin 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint- Wast et le pont-aqueduc de Noyelles ; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté. 677 — 678 — 679. Élévation ...
Charles Joseph Minard, 1841
3
Annales de la Société d'Emulation du Département des Vosges: ...
Les travaux d'étanchement du Mouzon ont toujours soulevé deux questions principales : celle de savoir quels étaient les travaux indispensables pour procurer l'étanchement de la rivière , et ensuite quelles seraient les conséquences de cet ...
Société d'Émulation du Département des Vosges, 1866
4
Construire des façades
Principes de conception des étanchements de joints La tâche d'un étanchement de joints [6] est de freiner ou d'arrêter le mélange air/eau (fluide) dans l'espace du joint. Etant donné que les éléments d'étanchement n'adhèrent jamais ...
Thomas Herzog, 2007
5
Cours de construction des ouvrages qui établissent la ...
Premiers corrois d'étanchement dans le bief de Noyelles, canal Saint-Quentin 676. Plan du canal de Saint-Quentin entre Saint- Wast et le pont-aqueduc de Noyelles ; la ligne ponctuée est le premier tracé projeté 677 — 678 — 679. Élévation ...
Charles-Joseph Minard, 1841
6
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
DE L'ÉTANCHEMENT DES CANAUX .□ ,. □ - . au moyen du sable fin ; rmt M. FKVRE , Inspecteur dirisionnaire des pools et chaussées. i • • t, ». □ '' " ' '- t "i '□ □ □ '. ' □ • ill» îi ••• □ /'i..□ La première fois que l'on met l'eau dans un canal ...
7
Analyse architecturale de l'Italie et de l'Europe: Analyse ...
La filtrat ion a une si nuisible influence sur l'art de construire des canaux navigables, que les écrivains qui traitent de l' Architecture-Hydraulique ne peuvent rassembler trop de faits et de moyens pour éviter, par l'étanchement, les filtrations ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1839
8
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
RESTANTE, p. o. V. Restar. l Restant : qui reste, qui est de surplus. restanadura, s. f. Étanchement : l'action d'étancher. | L'action d'étamer pour la seconde fois. restanar , v. a. Étancher, arrêter le sang. | Ëtamer une seconde fois.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
9
Guide pratique des stations de traitement des eaux: Génie civil
Application – consolidation du sol en place ; – étanchement des zones soumises à des circulations d'eau (pieds de barrage, pieds de parois moulées, etc.). Mode de fonctionnement On procède généralement en forant les terrains à injecter.
Xavier Lauzin, 2011
10
Situation des travaux: administration générale des Ponts et ...
Dans la division du Nord, comprise entre le point de partage et Strasbourg, les travaux d'étanchement exécutés en 1834, tant au bief de partage qu'à la rigole de la Largue, ont notablement réduit la quantité d'eau à prendre dans cette rivière.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTANCHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étanchement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire ex-rebelles FRCI et FDS: Belle réconciliation autour du …
... de la corruption sous tous les tropiques, semble résister étanchement en Côte d'Ivoire à la peau de la Réforme du secteur de la sécurité. «Connectionivoirienne.net, mag 15»
2
Dossier-Côte d'Ivoire/ Ex-rebelles et FDS : Belle réconciliation …
... semble résister étanchement en Côte d'Ivoire à la peau de la Réforme du secteur de la sécurité. Une réforme dont l'une des composantes ... «La Diplomatique d'Abidjan, mag 15»
3
Rêves usinés
Disney, Warner Bros. et 20th Century Fox ne s'attendent visiblement pas à un étanchement de la soif du public pour les films de superhéros. «Le Devoir, mag 15»
4
Une école fermée à Saint-Symphorien-sur-Couze à cause du radon
... le radon, jusqu'à la mise en dépression du soubassement du bâtiment, en passant par l'étanchement de la surface en contact avec le sol. «Francetv info, mar 15»
5
Cameroun - Energie: Le barrage hydroélectrique de Song Loulou …
Il s'agissait des travaux prévus dans le programme de réhabilitation, à l'exception de l'étanchement des pertuis et de la remise à niveau des ... «Cameroon-info.net, feb 15»
6
Le saigneur d'hévéa viole une fillette et écope de 5 ans de prison, à …
Soudain, il la fauche, se jette sur elle et lui fait subir de chauds et rapides coups de rein, jusqu'à l'étanchement de sa soif libidinale. «Abidjan.net, feb 15»
7
Travaux d'assainissement : des perturbations pendant deux mois
L'étanchement du collecteur qui longe les quais, de l'ancienne école maritime au rond-point du pont, sera assuré de l'intérieur par chemisage ... «Ouest-France, set 14»
8
Le colossal chantier de désamiantage de la tour Montparnasse
Étanchement de bâtiments pour désamiantage d'une zone technique de la tour Montparnasse. Contrôle sur les câbles électriques. Avec cet ... «La Croix, ago 14»
9
Résorber cette odeur tenace émanant du sous-sol
Publié le 09 juillet 2014. Une solution d'étanchement à l'aide d'un enduit élastomère liquide. (Photo gracieuseté Entreprise Fondatechnique). «Journal de l'Habitation, lug 14»
10
Je saigne du nez ! Que faire ?
Les ouates hémostatiques vendues en pharmacie sont imprégnées d'un produit spécial qui favorise l'étanchement. Mettez-en une dans ... «Le Vif, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étanchement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etanchement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT