Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "étançon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTANÇON IN FRANCESE

étançon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTANÇON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Étançon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTANÇON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «étançon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di étançon nel dizionario francese

La prima definizione di stanchion nel dizionario è un grande pezzo di legno disposto verticalmente o obliquamente per sostenere una costruzione o per impedire che la terra affondi. Un'altra definizione di candeliere è un pezzo di supporto in legno o ferro, che collega l'aratro e il pannello di montaggio per invecchiare. Etançon è anche un pezzo di legno usato per fissare la stampa durante la sua manovra.

La première définition de étançon dans le dictionnaire est grosse pièce de bois placée verticalement ou obliquement pour étayer une construction ou pour empêcher la terre de s'ébouler. Une autre définition de étançon est pièce de support en bois ou en fer, qui relie le soc et le versoir à l'age. Étançon est aussi pièce de bois qui servait à fixer la presse pendant sa manœuvre.


Clicca per vedere la definizione originale di «étançon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTANÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
écoinçon
écoinçon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTANÇON

étameur
étamine
étampe
étamper
étampure
étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatisation
étatiser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTANÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Sinonimi e antonimi di étançon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉTANÇON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «étançon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di étançon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTANÇON»

étançon accotoir appui boutant béquille cale chevalement contrefort étai étrésillon poutre soutien support prix occasion étançon définition dans pièce bois définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis notre construction grosse parfois métal placée verticalement obliquement pour étayer empêcher terre reverso voir aussi étançonner étançonnement étanche expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille destinée

Traduzione di étançon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTANÇON

Conosci la traduzione di étançon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di étançon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «étançon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

支柱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puntal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stanchion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डंडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسماك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подпорка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

escora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গবাদি পশুকে খোঁটায় বাঁধা
260 milioni di parlanti

francese

étançon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiang ideogram
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

支柱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기둥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stanchion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cột chống hai bên sườn tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

stanchion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

direk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

puntello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stempel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proptea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stolpe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stanchion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di étançon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTANÇON»

Il termine «étançon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.330 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «étançon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di étançon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «étançon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTANÇON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «étançon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «étançon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su étançon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTANÇON»

Scopri l'uso di étançon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con étançon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité théorique et pratique sur la culture des grains: ...
L'étançon L {fig. I ) est attaché au talon du soc , par une cheville qui entre dans un trou pratiqué à son extrémité , et dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par une  ...
‎1802
2
The Technologist:
1857, Sagette a pris un brevet d'addition à son brevet principal pour de nouveaux perfectionnements, et qu'un de ces perfectionnements consiste dans la courbure de l'étançon, destinée à éviter que l'instrument entraîne dans sa marche les ...
3
Agriculture africaine et traction animale
L'étançon rigide La dent est sans flexibilité. La partie supérieure rectiligne évite les remontées de mottes à la surface, alors que la partie inférieure incurvée donne un angle de pénétration. Cette dent, appelée pic fouilleur, permet de briser la ...
‎1996
4
Livre sans titre contenant des renseignements concernant les ...
H, La poitriniere de buisaîvec sa ceinture. Fig. 7. ou F, Le chevalet à étançon; espece de chevalet destiné à travailler l'étançon avec la plane & la rnpc pour lui donner sa forme. 8. ou K, La presse à raquette destinée à en reiserrer les jambes .
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
jambes & au collet, avec une mèche de diamètre à faire un trou d'environ une ligne, & le surplus avec une plus fine de la moitié ; les quatre derniers gros trous du collet de chaque côté doivent percer au travers de l'étançon, sortir & se trouver ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Les Hommes et la terre à Byzance du VIe au XIe siècle: ...
On pourra distinguer trois types, selon que l'araire est ou non consolidé par un étançon, et que le sep est, ou non, recourbé à son extrémité, ce qui va toujours de pair avec l'étançon. Pas d'étançon dans l'illustration du chapitre 2 de l'échelle  ...
Michel Kaplan, 1992
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
On laisse sécher ": quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , en taillant dessus du papier , pour ensuite , sûr ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On laisse sécher ': quand le nerf est sec , on prend , pour ainsi dire , la mesure de l'étançon , •n taillant dessus du papier, pour ensuite, fur ce papier, couper le parchemin, au bout large duquel on laissera une longueur de demi -pouce de plus ...
9
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
L'étançon L ( Figure z ) est attaché -au talon du soc , par une cheville ?ui entre dans un trou pratiqué à on extrémité , 8c dans celui qui est à la plaque M ; il passe ensuite dans la mortoise pratiquée à l'extrémité de la flèche, où il est fixé par ...
François Rozier, Marchand, 1785
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
-T—ñ—_m_ F, Le chevalet à étançon ; espece de chevalet desiiné à travailler l' étançon avec la plane 8C la rape pour lui donner sa forme. G , Le billot , espece d'établi bas , épais , arrêté solidement au plancher , garni de crochets, crampons  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTANÇON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino étançon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les mines de Ronchamp
Le 27e et dernier puits creusé fut celui de l'Étançon. C'est également dans ce puits qu'eut lieu le dernier « coup de grisou » qui, en décembre ... «Est Républicain, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Étançon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/etancon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z