Scarica l'app
educalingo
évanescent

Significato di "évanescent" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉVANESCENT IN FRANCESE

évanescent


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVANESCENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évanescent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉVANESCENT IN FRANCESE

definizione di évanescent nel dizionario francese

La definizione di evanescente nel dizionario è diminuita man mano che il frutto cresce e alla fine scompare. Che scompare a poco a poco. Un'altra definizione di evanescente si sta amanendo, come il primo e il finale, in rumeno e in alcuni dialetti del sud Italia. Che vediamo in un modo fugace. Chi ha un aspetto sfocato e impreciso. Indefinibile, sfuggente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVANESCENT

adolescent · arborescent · concupiscent · convalescent · effervescent · efflorescent · florescent · fluorescent · incandescent · intumescent · iridescent · luminescent · obsolescent · opalescent · phosphorescent · photoluminescent · pubescent · putrescent · quiescent · tumescent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVANESCENT

évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVANESCENT

accrescent · acescent · albescent · alcalescent · déliquescent · flavescent · frutescent · ignescent · lactescent · marcescent · pré-adolescent · préadolescent · rarescent · recrudescent · reviviscent · rubescent · spinescent · spumescent · thermoluminescent · turgescent

Sinonimi e antonimi di évanescent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉVANESCENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «évanescent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ÉVANESCENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «évanescent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVANESCENT»

évanescent · évanouissant · falot · fugitif · fuyant · insaisissable · mourant · durable · permanent · précis · solide · évanescence · verbe · évanescent · définition · dans · disparaît · définitions · évanescente · retrouvez · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · spéc · phon · phonème · voie · amuïssement · comme · finale · roumain · certains · dialectes · italiens · méridionaux · ling · reverso · conjugaison · voir · aussi · évasement · évanouissement · évangéliste · expression · exemple · usage · mediadico · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · notre · adjectif · masculin · singulier · éphémère · errant · fugace · fugitive · immatériel · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · source · emile · littré · critique · langue · interglot · translated · from ·

Traduzione di évanescent in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉVANESCENT

Conosci la traduzione di évanescent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di évanescent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évanescent» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evanescente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evanescent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षणभंगुर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زائل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

исчезающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

evanescente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিলীয়মান
260 milioni di parlanti
fr

francese

évanescent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cepat berlalu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vergänglich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

エバネッセント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사라져가는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

evanescent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biến mất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நிலையற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

फार काळ न टिकणारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fani
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

evanescente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

efemeryczny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зникаючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

efemer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παροδικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verganklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evanescent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flyktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évanescent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVANESCENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évanescent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évanescent».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évanescent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ÉVANESCENT»

Citazioni e frasi famose con la parola évanescent.
1
Philippe Delerm
Bonheur : un mot fragile, évanescent, léger, surtout.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVANESCENT»

Scopri l'uso di évanescent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évanescent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Eclairage évanescent pour l'excitation de fluorescence: ...
L'onde évanescente permet l'excitation localisée de fluorophores à proximité d'une surface.
Bastien Rachet, 2007
2
La folie et la méthode: essai sur la déréalisation en ...
En effet, la 'ligne de partage' ou 'zone frontière', comme un fil du rasoir, est extrêmement ténue, par définition, et le fantastique ainsi répertorié extrêmement évanescent. Cela a pu faire dire à Christine Brooke-Rose qu'il s'agirait plus d'un  ...
Max Duperray, 2001
3
Penser le bonheur aujourd'hui
2. Pourquoi. le. bonheur. est-il. évanescent ? En premier lieu, l'amélioration ou la détérioration des conditions de vie d'une personne est typiquement suivie d'une augmentation ou d'une diminution dans l'appréciation de sa vie. Ceci est ...
Caroline Guibet Lafaye, 2009
4
Le destin de Dieu
Jean Onimus. Chapitre VIII Le Dieu évanescent Un Dieu "évanescent" ? Il faut avoir un peu vécu - Le Dieu évanescent p.
Jean Onimus, 2003
5
Une méthode inverse itérative à effet régularisant évanescent
LES PROBLEMES INVERSES SE RENCONTRENT DANS DE NOMBREUX DOMAINES DE LA PHYSIQUE (MECANIQUE, THERMIQUE, GEOPHYSIQUE, ).
Franck Delvare, 2000
6
Explorations sémiotiques de l'univers poétique de Milosz: La ...
En effet, sur le plan visuel, la blancheur de ce voile rappelle celle de l'encens ; sur le plan olfactif, elle évoque un parfum évanescent, sur le point de perdre sa senteur, et reprend ainsi l'aspectualité terminative du qualificatif « las » en même  ...
Heidi Toëlle, 1997
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
ÉVANESCENT , adj. , evancscens; fiferschwindend ( all. Mirbel appelle nectaire évanescent, celui qui s'amoindrit àmesure que le fruit se développe , et qui finit par disparaître entièrement (ex. Saxifiaga hypnoizles). Un prolhoraz évanescent  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
8
Notre-Dame-de-la-mer
Un démon entre, comme un fantôme évanescent, portant un manteau vieux comme le monde. Il en revêt Gaspard, puis continue sa route, pour disparaître enfin. Reçois dans ta main cette canne, que tu porteras aussi fièrement qu'un sceptre, ...
Jules Moreaux, 2014
9
La Nano-Imagerie par Microscopie optique en Champ Proche
Création d'un champ évanescent à la surface 5. Rayonnement α proportionnel à α s 4. Interaction du dipôle et de son image, apparition d'une polarisabilité efficace 3. Création d'un dipôle image lors de l'approche de la pointe En pratique  ...
Yannick DE WILDE, Paul-Arthur LEMOINE
10
Nano-optique du solide (Traité EGEM, série optoélectronique)
La zone de champ évanescent étant très proche de la surface (< 100 nm), la sonde y «ressent» des forces de répulsion ou d'attraction atomiques. L' interaction de la sonde avec ces forces de surface modifie ses paramètres de vibration ...
JACQUIER Bernard, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVANESCENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évanescent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Baiersbronn-Mitteltal: un dîner à la Kaminstube | Restaurants
... avec ail (évanescent, on sent davantage l'oignon) ou joues de boeuf braisées au vin rouge avec sa purée aux herbes sont plutôt bien vus. «Les pieds dans le plat, lug 15»
2
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
La prometteuse Lisa Zordan publie et expose une œuvre semi-autobiographique au style évanescent et au ton mélancolique. Ce premier ... «Libération, lug 15»
3
Tunisie : L'évanescent et visqueux Conseil Supérieur de la …
La Constitution a été bafouée, le Conseil Supérieur de la Magistrature (CSM) reste en perspective bientôt trois mois après l'échéance ... «Tunisie numérique, lug 15»
4
Un œil haute couture
Étonnamment, le travail de Joséphine Douet, photographe de mode « backstage » est aussi évanescent qu'elle apparaît à l'aise, aussi ... «Sud Ouest, lug 15»
5
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
... élongations infinies et l'hésitation de pieds en dedans transmettent la détresse, et un Hugo Marchand évanescent dans sa presque nudité. «Danses avec la plume, lug 15»
6
Critique des Indigènes de la République
... mouvement social central…qui s'est révélé finalement évanescent, d'où l'abandon par Touraine de la sociologie des mouvements sociaux. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»
7
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
... à la dégaine de cow-boy, une gueule, une animalité, et un Lucky évanescent et buté, aux traits délicats et aux cheveux d'argent, androgyne ... «Nonfiction.fr, lug 15»
8
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... soviétiques à double remorque, lesquels, reconvertis, ont longtemps fait office d'évanescent transport public. Autre option: les almendrones, ... «Slate.fr, lug 15»
9
Le magazine de l'actu et du Buzz !
L'éthylotest évanescent de demain : le tatouage intelligent et luminescent qui vous éclaire sur votre alcoolémie ! 1 semaine ago 2004 Vues Eric ... «Actu-Mag.fr, lug 15»
10
Un entretien à fleur de peau avec la photographe Sophie Elbaz
Son travail pour faire apparaître l'évanescent se poursuit aujourd'hui avec les figures féminines spectrales de l'exposition « À Fleur de peau » ... «AMA, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évanescent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evanescent>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT