Scarica l'app
educalingo
évangélisatrice

Significato di "évangélisatrice" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ÉVANGÉLISATRICE IN FRANCESE

évangélisatrice


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉVANGÉLISATRICE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Évangélisatrice è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉVANGÉLISATRICE

actrice · animatrice · calculatrice · cicatrice · conductrice · coordinatrice · coordonnatrice · créatrice · directrice · fondatrice · formatrice · génératrice · matrice · motrice · novatrice · organisatrice · patrice · productrice · protectrice · trice

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉVANGÉLISATRICE

évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangéliser · évangélisme · évangéliste · évangile · évanoui · évanouissant · évanouissement · évaporateur · évaporation · évaporatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉVANGÉLISATRICE

accompagnatrice · administratrice · cantatrice · dessinatrice · destructrice · distributrice · dominatrice · exploratrice · institutrice · lectrice · modératrice · monitrice · médiatrice · opératrice · promotrice · puéricultrice · reconstructrice · séductrice · sénatrice · éducatrice

Sinonimi e antonimi di évangélisatrice sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉVANGÉLISATRICE»

évangélisatrice · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · évangéliste · évangélisateur · évangéliaire · évangélisation · expression · exemple · usage · nbsp · définitions · retrouvez · section_expression · évangélisatrice · wiktionnaire · modifier · wikicode · forme · adjectif · vɑ̃ · tʁis · féminin · singulier · ktotv · vidéo · documentaire · jeunesse · plus · jeunes · catholiques · moins · trente · vont · devant · marie · première · zenit · monde · rome · côtés · apôtres · dans · certain · sens · redisait · annonciation · rendant · présente · comme · masculin · oratrice · prêcheuse · prédicatrice · autres · bases · donnéesla ·

Traduzione di évangélisatrice in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÉVANGÉLISATRICE

Conosci la traduzione di évangélisatrice in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di évangélisatrice verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «évangélisatrice» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

传福音
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

evangelizadora
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

evangelizing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنصير
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

евангелизации
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

evangelizando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচারক
260 milioni di parlanti
fr

francese

évangélisatrice
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penginjilan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

evangelisieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝道
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

evangelizing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rao giảng Tin Mừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுவிசேஷ
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

evangelizing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

evangelizing
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

evangelizzatrice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ewangelizacyjna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

євангелізації
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

evanghelizatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευαγγελισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

evangelisasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

evangeliserande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evangelisere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di évangélisatrice

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉVANGÉLISATRICE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di évangélisatrice
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «évangélisatrice».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su évangélisatrice

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉVANGÉLISATRICE»

Scopri l'uso di évangélisatrice nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con évangélisatrice e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paroles et silences du Synode africain (1989-1995)
Le pape Jean-Paul II ayant invité les Eglises d'Afrique à réfléchir ensemble à leur mission évangélisatrice à l'aube du troisième millénaire, il convenait que dans un premier temps fussent proposées aux Églises des orientations générales ou ...
René Luneau, 1997
2
La joie de l'Évangile
La communauté évangélisatrice expérimente que le Seigneur a pris l'initiative, il l 'a précédée dans l'amour (cf. 1Jn 4, 10), et en raison de cela, elle sait aller de l' avant,elle saitprendrel'initiative sanscrainte, alleràlarencontre, chercher ceux qui  ...
Pape François, 2014
3
Dialogue avec la religion traditionnelle africaine
évangélisatrice vers Tan 2000, Yaoundé 14 septembre 1995. , Ecclesia in Asia, Exhortation apostolique postsynodale, Nuova Delhi 6 novembre 1999. JEAN PAUL H, « Le dialogue avec les grandes religions mondiales », in L'Osservatore  ...
Albert Vianney Mukena Katayi, 2007
4
Enjeu de la seconde évangélisation de l'Afrique noire: ...
L'Eglise étant insérée au cœur du monde, c'est dans un contexte social, politique, culturel et historique précis que se déroule sa mission évangélisatrice. Dans le cas précis du continent africain, la crise sociale, politique et économique qui y ...
Augustin Germain Messomo Ateba, 2006
5
Culture et inculturation: approche théorique et méthodologique
approche théorique et méthodologique Blaise Bayili. évangélisatrice et inculturative a vu le jour dès que cette résurrection a eu lieu, résurrection qui laisse percevoir que le temps eschatologique est apparu, résurrection qui, en même temps, ...
Blaise Bayili, 2008
6
Les chrétiens et la diversité religieuse: les voies de ...
Une première dans l'histoire et cela se passe en Afrique devant une foule de jeunes estimée à 80000 personnes. Ce souverain pontife est à la fois un homme d'ouverture, mais aussi de fermeté devant la mission évangélisatrice de l'Église et ...
Jean-Claude Basset, Samuel Désiré Johnson, 2011
7
Vie authentique de Jésus Christ: Récit
La première évangélisatrice Telle fut la première évangélisation de Jésus au- delà de la maison d'Israël, parmi les pauvres Samaritains, héréditairement hérétiques. De ce peuple lointain, il a fait son prochain et il trouve là plus de cœurs purs ...
Abbé René Laurentin, 1996
8
Les missions des individus johanniques: le cas de Marie de ...
D'où cette question préoccupante énoncée déjà dans Y Instrumentum Laboris: Comment l'Eglise en Afrique va-t-elle entreprendre sa «Mission évangélisatrice vers l'an 2000»? Comment les chrétiens africains vont-ils devenir réellement des  ...
Bernard Fansaka Biniama, 2004
9
Retours de l'utopie: recompositions des espaces er mutations ...
D'origine grecque, il séjourne de longues années dans deux villages chrétiens, apprend le dialecte local et mène une action à la fois évangélisatrice et « civilisatrice » au sein des populations locales. C'est lui qui donne l'appellation de Monts ...
‎2003
10
Amour, Service et Humilité
Jésus fonde une communauté évangélisée et évangélisatrice Jésus fonde une communauté évangélisée et évangélisatrice à la fois puisque : Ceux qui accueillent avec sincérité la Bonne Nouvelle, par la force decetaccueil etdelafoi partagée, ...
Pape François, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉVANGÉLISATRICE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino évangélisatrice nel contesto delle seguenti notizie.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle est la fatalité interne qui aura tenu les rênes de la course à l'abîme des Etats vassalisés par leur dichotomie évangélisatrice? Quelle ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
À Quito, l'hymne au « don de soi-même » du pape François
... don de soi-même » du pape François. Le pape a axé sa messe finale en Équateur, mardi 7 juillet, sur la mission évangélisatrice de l'Église. «La Croix, lug 15»
3
Sœur Cristina en concert au festival Anuncio 2015
... plage que Sœur Cristina interviendra, en chansons évidemment mais également en apportant son témoignage d'évangélisatrice, elle qui n'a ... «Aleteia FR, lug 15»
4
Le tourisme : facteur de découvertes, de rencontres et de nature …
Enfin, c'est une opportunité pour la mission évangélisatrice de l'Eglise qui doit encourager l'accueil de la part des communautés paroissiales ... «Radio Vatican, lug 15»
5
Monique Baujard : « Une approche de la famille très intéressante »
Le langage utilisé est simple, sans grands développements théologiques. Une forte valeur est donnée à la vie de la famille, évangélisatrice par ... «La Croix, giu 15»
6
Bain de foule scoute pour le Pape François
Je suis certain que votre association peut apporter à l'Eglise une ferveur évangélisatrice nouvelle, et une nouvelle capacité de dialogue avec ... «Radio Vatican, giu 15»
7
La ROACO se penchera sur le sort des chrétiens d'Irak et de Syrie
L'objectif de l'ensemble des travaux sera de déterminer les priorités pour l'action évangélisatrice et les interventions caritatives à coordonner ... «Radio Vatican, giu 15»
8
Oscar Romero : le phare qui nous guide vers la charité
Pour Caritas internationalis la béatification voulue par le Pape François « est l'occasion de réaffirmer la vocation évangélisatrice de l'Église et ... «Secours Catholique / Caritas France - Association humanitaire, mag 15»
9
CHILI - « En cette heure historique de l'Église chilienne »
La gravité de cette situation, qui compromet sérieusement la mission évangélisatrice de l'Église a été portée à la connaissance de la hiérarchie ... «AlterInfos, mag 15»
10
Leo-Dro. La paroisse fête son saint patron
D'après la mémoire populaire, elle renverrait à l'activité évangélisatrice d'un saint d'origine irlandaise, Briac, qui avait fondé son monastère ... «Le Télégramme, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Évangélisatrice [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evangelisatrice>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT