Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "evzone" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EVZONE IN FRANCESE

evzone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Evzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EVZONE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «evzone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
evzone

Evzones

Evzones

Gli evzones (greco: Εύζωνες o Ευζώνοι), letteralmente "con la bella cintura" e poi parlando degli uomini "con la tunica ben rotolata fino alla cintura", da qui il significato "agile", termine onorario Homeric ) fu il nome di diversi reggimenti e battaglioni di elite di fanteria leggera dell'esercito greco. Attualmente, il nome si riferisce ai membri della guardia presidenziale, un'unità cerimoniale che custodisce il parlamento e il palazzo presidenziale. Les evzones (grec : Εύζωνες ou Ευζώνοι (singulier ο εύζωνος), littéralement « à la belle ceinture » puis en parlant d'hommes « à la tunique bien retroussée à la ceinture », d’où le sens « agile », terme honorifique homérique) a été le nom de plusieurs régiments et bataillons d'élite d'infanterie légère de l’armée grecque. Actuellement, le nom désigne les membres de la garde présidentielle, une unité cérémonielle qui garde le parlement et le palais présidentiel.

definizione di evzone nel dizionario francese

La definizione di evzone nel dizionario è un soldato della fanteria greca, vestito con le fustelle, e la cui missione è di solito di mantenere alcuni edifici pubblici.

La définition de evzone dans le dictionnaire est soldat de l'infanterie grecque, vêtu de la fustanelle, et dont la mission est généralement de garder certains édifices publics.

Clicca per vedere la definizione originale di «evzone» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EVZONE


amazone
amazone
benzone
benzone
canzone
canzone
interzone
interzone
ozone
ozone
sous-zone
sous-zone
zone
zone

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EVZONE

ex abrupto
ex cathedra
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EVZONE

abalone
anglophone
carbone
clone
cyclone
dione
francophone
gone
histone
hormone
lone
microphone
mone
monotone
none
one
phone
silicone
sone
téléphone

Sinonimi e antonimi di evzone sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EVZONE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «evzone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di evzone

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EVZONE»

evzone palikare soldat costume définition evzones grec εύζωνες ευζώνοι singulier εύζωνος littéralement belle ceinture puis parlant hommes tunique bien retroussée d’où sens agile terme honorifique evzone wiktionnaire prononciation anagramme libre zɔn masculin fantassin nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dans porte royal jeune monte national certains vieillards portent encore notamment îles recettes européennes chargé veiller jour nuit tombe inconnu volni athènes traditionnel paysan mediadico notrefamille lepetitjournal video insolite chute devant print email attractions connue capitale relève merriam webster member select greek infantry unit often serving palace guard origin modern euzōnos from active literally well girt oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content

Traduzione di evzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EVZONE

Conosci la traduzione di evzone in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di evzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evzone» in francese.

Traduttore italiano - cinese

evzone
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

evzone
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

evzone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Evzone
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

evzone
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Evzone
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

evzone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

evzone
260 milioni di parlanti

francese

evzone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

evzone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

evzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

evzone
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

evzone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

evzone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

evzone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

evzone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

evzone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Evzone
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Evzone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Evzone
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Evzone
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

evzone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ευζώνων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

evzone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Evzone
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

evzone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di evzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EVZONE»

Il termine «evzone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «evzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di evzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «evzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EVZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «evzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «evzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su evzone

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EVZONE»

Scopri l'uso di evzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Guerre Italo-Grecque: 1940-1941
L'entrée des Allemands à Athènes et le sacrifice d'un evzone Le 27 avril, les chars allemands entrent à Athènes. La ville se referme sur elle-même, volets clos , trottoirs déserts. Des motocyclistes de la Wehrmacht mettent pied à terre, là où la ...
Dominique Lormier, 2008
2
Fous rires de coulisses
Pour rendre service à Robert Manuel, il avait accepté de figurer en Evzone dans Lysistrata à Athènes, en statue du Commandeur (avec la voix enregistrée de François Mais- tre) dans Dom Juan à Ephèse et en garde romain dans Cinna à ...
Arlette Didier
3
Peuples des Balkans
Cet habit d'evzone (le mot signifie "belle ceinture") est toujours porté par les soldats qui paradent devant le monument du soldat inconnu, place de la Constitution à Athènes, les seuls soldats en jupe avec les Ecossais... La Grèce reste un pays ...
Michel Praneuf, 2010
4
Je t'oublierai tous les jours
Sur la première il a six ans et porte le costume d'evzone que son grand-père lui avait envoyé à Paris. Sur la seconde il a vingt ans de plus et brandit une pancarte qui dénonce les expulsions massives d'étrangers. Deux policiers l' encadrent ...
Vassilis Alexakis, 2005
5
Petit Futé Iles grecques
Jean-Paul Labourdette. Evzone © ALAMER / ICONOTEC.COM © ALAMER / ICONOTEC.COM ?????????????
Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Le troisième secret - Roman personnalisé
... se décida pour une serviette de bain représentant la Grèce, sur laquelle figurait les principales curiosités touristiques du pays, une recette de moussaka ainsi que l'effigie d'un evzone, puis alla s'asseoir à la terrasse du café L'Archi- mède1, ...
Lorette Nill, 2001
7
Mademoiselle Bonsoir suivi de La Reine des garces
(Robert regarde pensivement les deux femmes ; elles, même jeu.) Vous pourriez venir habillé en soldat grec... en evzone“... avec une jupe empesée ? ROBERT Vous me comprenez, Aurélie ? AURÉLIE D'accord, patron... (Elle empoigne le ...
Boris Vian, 2013
8
Le dernier amour d'Edith Piaf
Je savais que j'avais besoin d'air. La preuve ! — Je vous ai apporté quelque chose. La surprise a éclairé la petite figure blanche et fragile. Théo a tiré de sa poche un petit evzone, un soldat de la garde grecque vêtu de ses habits colorés.
Christie Laume, 2013
9
Athènes
Evzone d 'Athènes. Éviter de comparer Athènes et Thessalonique. Les deux villes, toutes deux situées en bord de mer, affichent clairement leurs différences. Ne dites surtout pas à un Athénien que vous avez aimé la tranquillité et l'air plus  ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011
10
Andartika: Chants de la résistance grecque
EinJzwei, einewei je n'aime pas qu'on m'appelle evzone maintenant je suis allemand. la fierté des g'oupes 88. C'est moi et je ne suis pas en retard pour égorger rapidement des Grecs, on me traite de horde, et à. l'assaut, j'ai éliminé trois ...
Joëlle Dalegre, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angela Merkel plutôt que Alexis Tsipras dans le cœur des Français
L'attitude de l'autre, celui installé à l'Elysée, grand inspirateur de l'autre, l'evzone qui pour se faire élire à abuser le peuple grec qui, réclamant ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Grèce : Quand la France envoie ses hauts fonctionnaires à Athènes …
Et comme dirait l'autre,l'evzone, au parlement cette nuit: "je ne vous ai pas trahi"!.. A bientôt. Par attila - 11/07/2015 - 10:19 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Les Grecs ? De sacrés résistants !
Dès l'arrivée des nazis sur l'Acropole, l'evzone qui avait la garde du drapeau grec s'en enveloppe et se jette dans le vide ; puis le 30 mai 1941, ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
4
De la mortadelle à la fessée : les vrais problèmes de l'Europe
Peut-on trouver meilleur exemple ? Faire fesser JC Junker , par un evzone grec, sur la Grand Place de Bruxelles, après ingestion par lui, forcée ... «Mediapart, mar 15»
5
Quand Aube dorée apprend aux enfants le salut nazi
Sur une autre vidéo, c'est un jeune garçon, brassard nazi et costume traditionnel d'« evzone » – du nom de ces soldats grecs en jupe à volants ... «Le Monde, set 14»
6
Vive la crise! Georges Papandréou monte sur scène
Du ridicule soldat, l'Evzone, avec ses ponpons aux pieds moqué par des touristes, à la jeune Grecque écrivant une lettre d'adieu à son frère ... «L'Express, mar 13»
7
VIDEO. Manifestations record à Athènes, heurts près du Parlement
Une guérite abritant en temps ordinaire un evzone, les gardes nationaux vêtus de la traditionnelle fustanelle dont le pas cadencé fait la joie ... «nouvelobs.com, ott 11»
8
Gay pride en Grèce contre les discriminations
... grande banderole, reprenant un slogan figurant aussi sur des affiches au bas de la jupe plissée d'un evzone de la garde nationale grecque. «7sur7, giu 10»
9
Les Evzones: entre Traditions et Histoire
L'Evzone (ou Tsolias), avec sa jupe plissée, la fustanelle, et ses souliers rouges à pompon, les tsarouchia, devient ensuite un symbole du ... «Info-Grèce.com, lug 07»
10
7 février 1966, condamnation des assassins du député Grigorios …
Le premier avait appartenu à l'organisation de Yiosmas, milice créée par les Allemands, qui faisait porter un uniforme d'evzone à ses hommes. «Info-Grèce.com, feb 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Evzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/evzone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z