Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exacte" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXACTE IN FRANCESE

exacte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXACTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exacte è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXACTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exacte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exacte nel dizionario francese

La definizione di esatto nel dizionario è conforme alle regole, agli standard, all'idoneità, agli usi prescritti, che è conforme ad essi. Chi mostra uno scrupoloso osservatore dei compiti. Chi rispetta il programma; rispettoso del tempo. Conforme alle regole, agli standard prescritti. Come richiesto da una situazione. Conforme alla verità, alla realtà. Semplicemente vero.

La définition de exacte dans le dictionnaire est conforme aux règles prescrites, aux normes, à la convenance, aux usages, qui s'y conforme. Qui se montre scrupuleux observateur des devoirs. Qui respecte l'horaire; respectueux de l'heure. Conforme aux règles, aux normes prescrites. Conforme à ce qu'exige une situation. Conforme à la vérité, à la réalité. Juste, vrai.


Clicca per vedere la definizione originale di «exacte» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXACTE


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataphracte
cataphracte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
pacte
pacte
épacte
épacte

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXACTE

exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXACTE

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Sinonimi e antonimi di exacte sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXACTE»

exacte heure suite allemand valeur time différentielle copie définitions exact larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire point dont agit quelques entretiens avec ecclésiastiques instruits raison saine mirabeau collection locale france world server obtenir actuelle date avant placer appel téléphonique faire plans voyage pour cher hôtel mediadico notrefamille dans conforme paris fuseau horaire quelle maintenant décalage été avancée monde entier temps atomique international

Traduzione di exacte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXACTE

Conosci la traduzione di exacte in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exacte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exacte» in francese.

Traduttore italiano - cinese

正确
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

correcto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

correct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

правильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

correto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিক
260 milioni di parlanti

francese

exacte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

richtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

正しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

옳은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரியான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğru
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

corretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poprawny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

korrekte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korrekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exacte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXACTE»

Il termine «exacte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.924 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exacte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exacte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exacte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXACTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exacte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exacte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exacte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXACTE»

Citazioni e frasi famose con la parola exacte.
1
Guy de Maupassant
Une oeuvre d'art n'est supérieure que si elle est, en même temps, un symbole et l'expression exacte d'une réalité.
2
Emile Faguet
Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte.
3
Désiré Nisard
L'image la plus exacte de l'esprit français est la langue française elle-même.
4
Henri Troyat
Je me demande, au reste, si les femmes mariées savent mesurer leur déchéance. Du jour au lendemain, la plupart d'entre elles se dépouillent, se neutralisent, s'aplatissent, se coulent suivant l'image exacte de leur mari.
5
Otto von Bismarck
La politique n'est pas une science exacte.
6
Eric Raoult
La politique ce n’est pas une science exacte, c’est une science humaine.
7
Pierre de Coubertin
Les sports ont fait fleurir toutes les qualités qui servent a la guerre : insouciance, belle-humeur, accoutumance à l'imprévu, notion exacte de l'effort à faire sans dépenser des forces inutiles.
8
Grace Hopper
Une mesure exacte vaut l'avis d'un millier d'experts.
9
Hannah More
Il n’est pas tant important de tout savoir que de connaître le valeur exacte de chaque chose, d’apprécier ce que nous apprenons, et de faire avec ce que nous savons.
10
Jim Fergus
Quand chaque jour est la réplique exacte du précédent, ils forment ensemble, une chaîne sans fin de semaines sans soleil.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXACTE»

Scopri l'uso di exacte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exacte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description exacte des isles de l'Archipel et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.).
Olfert Dapper, 1703
2
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. et qui, telqueBaillou , ont décrit des épidémies , bornés à leurs maladies d'habitude , ont laissé échapper des objets utiles. Sarconne , qui a déqrit l'épidémie muqueuse de Naples , a tenu correspondance avec les principaux ...
Philippe Pinel, 1802
3
Description exacte des iles de l'Archipel, et de quelques ...
Analyse: Illustrations (eau-forte, 18e s.)
Olfert Dapper, 1703
4
Anatomie chirurgicale, ou Description exacte des parties du ...
avec des remarques utiles aux chirurgiens dans la pratique de leur art Jan Palfijn . ANATOMIE CHIRURGICALE. PREMIÈRE PARTIE, QUI CONTIENT UNE DESCRIPTION succintedes Parties communément appellécs Si muai r es , qui ...
Jan Palfijn, 1734
5
La médecine clinique rendue plus précise et plus exacte par ...
Philippe Pinel. i3e. Stupeur , somnolence , chute des traits de la face, oubli de retirer la langue. ( V ésicatoires aucc jambes ; potion fortifiante , eau d'orge avec le sirop de vinaigre. ) i4e. Langue aride, brune à la base; pouls concentré , petit ...
Philippe Pinel, 1804
6
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite qu'on parle ...
Comparaison de la STÉNOGRAPHIE EXACTE avec celle adaptée à la langue française, pat? M. Berlin. ,&t \)UOIQUE la Sténographie exacte n'omette aucun son , aucunes voyelles , elle est cependant plus rapide que celle de Taylor , qui ne ...
Louis Conen de Prépéan, 1813
7
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite que l'on ...
nouvelle méthode Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan. INTRODUCTION. O n s' est occupé sérieusement en France, depuis environ vingt-cinq ans , des moyens de rendre la main en quelque sorte rivale de la parole; c'est- à-dire, de pouvoir ...
Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan, 1815
8
Description et representation exacte de la maison de glace ...
Car quelque peine qu'on se donne, il y relie toujours des bulles d'air , qui empêchent l'exacte transparence de 1 eau, sur tout, quand ce n'est qu au moyen du feu , & en la faiíant íimplement bouillir , que l'air en est chaste. 11 en est comme ...
Georg Wolfgang Krafft, Pierre Louis Le Roy, 1741
9
Indication exacte et préceptes de 46 moyens et procédés ...
INDICATION. EXACTE. ET PRECEPTES DE 46 MOYENS ET PROCÉDÉS CHIMIQUES ET AUTRES ÉPROUVÉS. REMÈDE CONTRE LES ENVIES OU LES TACHES DE NAISSANCE. Si l'on veut faire disparaître une tache de naissance de la ...
C.-A Speckhan, 1830
10
La Bastille dévoilée: livr.] Copie exacte d'un manuscrit ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel. gent ; & chassa du château la compagnie que le duc de Luxembourg y avoit mise, qu'il fit remplacer par 30 soldats du régiment des Gardes qui le relevoient aux ordres du sieur de la Coste enseigne des ...
Charpentier, Louis-Pierre Manuel, 1789

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXACTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exacte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coupe du monde - L'altitude, à quoi bon ? - Coupe du monde 2015 …
Il est le premier à le reconnaître, l'effet de l'altitude sur une préparation physique n'est pas une science exacte. "On a vu aussi des grosses ... «Rugbyrama.fr, lug 15»
2
Centre Presse : "Sauvegarder ces races en voie de disparition"
Ces races sont apparues depuis longtemps et on ne connaît pas l'origine exacte des baudets par exemple. J'aime bien cette formule entendue ... «Centre Presse, lug 15»
3
Banshee saison 4 : quelle date de diffusion pour les nouveaux …
Lucas Hood revient dans une saison 4 très attendue par les fans, mais plus courte que les précédentes. Si la date exacte de diffusion n'est pas ... «Terrafemina, lug 15»
4
L'Expression - Le Quotidien - Echourouk TV, A3 et Ennahar TV …
... à l'Entv on n'est nullement touché et impressionné par ce classement considérant que le sondage n'a jamais été une science exacte et que ... «L'Expression, lug 15»
5
Tunivisions.net |Algérie , Terrorisme : Un attentat terroriste tue 14 …
... qu'aucune précision n'est encore disponible concernant les circonstances de cet attentat ainsi que le nombre exacte des morts, l'information ... «Tunivisions.net, lug 15»
6
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... lors de la mise en place du diagnostic, pour définir l'étiologie exacte de la pathologie, et lors du processus de réhabilitation, pour limiter le risque de récidive. «kinesport, lug 15»
7
Samsung Galaxy Tab S2 8.0 et 9.7 : deux nouveaux formats 4:3 …
... seraient également – logiquement – équipées de Lollipop, mais nous n'avons pas encore de confirmation concernant la version exacte. «Frandroid, lug 15»
8
Rousson : Marinette Mazoyer a animé le marché du Préhistorama
C'était un petit dinosaure : un maïasaure du crétacé supérieur dont la réplique exacte se trouve dans une vitrine de la salle des fossiles au ... «Midi Libre, lug 15»
9
L'Hermione est accueillie à Lunenburg | ICI.Radio-Canada.ca
L'Hermione, la réplique exacte d'une célèbre frégate française du 18e siècle, s'arrête samedi à Lunenburg, en Nouvelle-Écosse, ce qui a de ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Une semaine sans smartphone - Tribune de Genève
(J'ai retrouvé la photo exacte de l'obscène ballon ici, pour les curieux). Mercredi 15 juillet. 10h. Après avoir narré avec force détails l'affaire ... «Tribune de Genève, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exacte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exacte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z