Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "exaction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXACTION IN FRANCESE

exaction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Exaction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «exaction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di exaction nel dizionario francese

La definizione di esazione nel dizionario è l'azione di richiedere, di solito con la forza, il pagamento di ciò che non è dovuto o più di quanto è dovuto. Cattivo trattamento, atto di violenza.

La définition de exaction dans le dictionnaire est action d'exiger, généralement par la force, le payement de ce qui n'est pas dû ou de plus qu'il n'est dû. Mauvais traitement, acte de violence.


Clicca per vedere la definizione originale di «exaction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXACTION

exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer
exaltant
exaltation
exalté
exalter
examen
examinateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di exaction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «exaction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di exaction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXACTION»

exaction abus brigandage concussion déprédation détournement dîme excès exploitation extorsion forfaiture malversation pillage piraterie prévarication rançonnement rapine tribut usure vexation signification japonaise nazie russe allemagne israelienne exaction dans action exiger plus définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire deuxième sens blâmé puristes académie française laquelle rappelle signifie emploi généralement force payement exactions rapines agents fisc royal reverso voir aussi exacerbation exciton exact excavation expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico notrefamille celui merriam webster something exacted especially reward contribution demanded levied with severity injustice first known century rhymes what

Traduzione di exaction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXACTION

Conosci la traduzione di exaction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di exaction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «exaction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苛求
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

exacción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

exaction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तक़ाज़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اغتصاب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোহন
260 milioni di parlanti

francese

exaction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuntutan yg medesak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eintreiben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

exaction
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강청
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

exaction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đòi hỏi quá đáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

exaction
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वसुली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorla alma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ściąganie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побори
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impozit exagerat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαίτηση πληρωμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afpersing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

exactionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

exaction
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di exaction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXACTION»

Il termine «exaction» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.206 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «exaction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di exaction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «exaction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «exaction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «exaction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su exaction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXACTION»

Scopri l'uso di exaction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con exaction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettre d'un théologien [L.-G. Guéret] sur l'exaction des ...
L'exaction des billets de Confession ne tend aujourd'hui qu'à faire rendre , à quelque prix que ce soi-t , à la Constitution Unígænitns une soumisfion pure 8c simple , sans trop s'embarrall~er des vrais scmimcns de ceux qu'on veut amener à ...
Louis-Gabriel Guéret, 1751
2
Lettre d'un théologien sur l'exaction des certificats de ...
Louis Gabriel Guéret !sw / 4 r . 'koifl'icns , parteijit'îls'n'é'tiíîeñt p'aîen'éfâïísà'ík'f '-~' ' représenter de pareils__Certi\_icars. v > F ' > Parlement , toujour: ançntifà réprimer ' 'f 'les eñineprises nitroublemla tranquillité'pùï' .blique , s'oppo e avec ...
Louis Gabriel Guéret, 1751
3
Cartulaire de l'abbaye de Saint-Corneille de Compiègne: ...
Et se ladicte exaction estoit empétrée, par telle manière que li rois ni preist riens, et que toute ycelle exaction fust ausdiz atournez et habitanz, il rendroient pour icelle exaction chascun an aus diz religieulx cent livres parisis, aus termes ...
Abbaye de Saint-Corneille de Compiègne, Emile Morel, Louis Carolus-Barré, 1904
4
Chimie générale
Réponse : £finai = 0 ; [Zn2+] = 0,20 M et [Cu2+] = 1 ,3 X lO'38 M. Si on substitue Exaction = (0,0592 V//i) log K. c'est-à-dire l'équation 23.1 1 dans l'équation 23.10, on obtient une forme tout particulièrement utile de l'équation de Nernst : F ...
Carole McQuarrie, Donald A. McQuarrie, Peter A. Rock, 2000
5
Recueil alphabétique de questions de droit
En second lieu , la clause par laquelle Marie-Anne Granon confère à son mari la tjualiié de procureur à jamais irrévocable pour l'exaction et le recouvrement des droits qui pourront lui obvenir, cette clause , déjà si décisive par elle-même ...
M. Merlin (Philippe-Antoine), 1829
6
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
esté faites en Flandres , de lever une exaction laquielle n'avoit estéoie de mémoire d'homme. Et commença caste exaction à Paris premièrement , et après elle fu espandue par tout le pays, et estoit la dite exaction ou extorcion telle que tout ...
Paulin Paris, 1837
7
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
2 ~ La mise en place d'une exaction seigneuriale □ Le prélèvement des agneaux est présenté par Lambert d'Ardres comme une exaction inique. Pourquoi ? Parce qu'il n'est pas prévu par la coutume : « Un jour qu'elle faisait chercher et ...
‎1994
8
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
esté faites en Flandres , de lever une exaction laquielle n'avoit esté oïe de mémoire d'homme. Et commença ceste exaction à Paris premièrement , et après elle fu espandue par tout le pays, et estoit la dite exaction ou extorcion telle que tout ...
Paris, 1837
9
Concilium provinciale Ebreduni habitum ... anno domini 1727 ...
Exaction de fignature qui efi capable d'allarmer les confcience s , puifque ceux qui fignent le Formulaire , au moins celui d' Alexandre VII , renoncent À la grâce de Dieu & aux promets de l'Evangile ; fi ce qu'ils fignent n'efi véritable , ejr que ...
Embrun Provincial council of, 1728
10
Arrests notables de la cour du parlement de Provence
CHAPITRE PREMIER. ï ** Si un Procureur ou Mandataire qui s'est rendu Eze- acteur *volontaire de plusieurs cette; 4': deniers ' shns gages , doit achever cette exaction, - - ~ ' SOMMAIRE. .. .'1' ' . I. Si celui qui _fait action d'ami, tcnetur actio- 2 .
Hyacinthe Boniface, 1708

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino exaction nel contesto delle seguenti notizie.
1
La JUSTICE reprend ses droits à Bangui
... association de malfaiteurs, exaction, meurtre... Chaque jour défilent brigands, bandits, voleurs, violeurs et criminels qui viennent répondre de ... «Alwihda Info, lug 15»
2
Khaleel al-Dakhi, chef d'un réseau de résistance sous l'Etat Islamique
Rapidemment, une première mission d'exaction est mise en place, permettant la libération de cinq autres femmes. Leurs informations ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
3
Des gènes comtadins insufflés à "Pieter Bruegel" et "Super Pif"
Ne reculant devant aucune exaction ni aucune torture, lui et ses mercenaires germaniques tracent un sillon sanglant, à la recherche d'un ... «La Provence, lug 15»
4
Une action pour frapper les esprits
Les auteurs de cette exaction ont frappé au lendemain de la cérémonie de promotion dans les rangs de l'ANP. Hier, le ministère de la Défense ... «El Watan, lug 15»
5
Monsieur Fillon, l'Iran ne peut être notre allié dans la lutte contre l …
... ce leurre tant nos consciences sont outrées par la barbarie des hommes du califat, qui ne reculent devant aucune exaction ni transgression. «Le Huffington Post, lug 15»
6
Lancement de projets, inauguration et baptisation d'édifices publics …
... du réalisateur Abderrahmane Mustapha, qui montre diverses formes de torture et d'exaction commises par le colonialisme français contre le ... «El Moudjahid, lug 15»
7
La sécurité des infrastructures sensibles de classe «A» et des …
... ou criminelle, faire échec à toute tentative d'exaction, de sabotage, d'agression ou de perturbation subversive visant les infrastructures. «El Watan, lug 15»
8
« Le droit de vivre », une chanson pour dénoncer l'extrémisme …
... à forte communauté musulmane au Nord est l'un des plus exposés, raison de plus pour s'engager et dire non à toutes formes d'exaction. «L'Actualité du Burkina 24h/24, lug 15»
9
La surenchère de Daech se poursuit avec la décapitation de deux …
Ce genre d'exaction vise également à entretenir le caractère atroce et barbare associé à l'EI au-delà des frontières. «L'objectif est de ... «Le Figaro, giu 15»
10
Manuel Huntington ?
pour savoir qui va montrer la nouvelle invention d'exaction islamiste le premier.... Qui fabrique cet état d"esprit, qui se laisse entraîner vers la ... «AgoraVox, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Exaction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/exaction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z