Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ex abrupto" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EX ABRUPTO IN FRANCESE

ex abrupto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EX ABRUPTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ex abrupto è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA EX ABRUPTO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ex abrupto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ex abrupto nel dizionario francese

La definizione di ex abrupto nel dizionario è improvvisa; senza introduzione, preambolo o transizione.

La définition de ex abrupto dans le dictionnaire est de manière brusque; sans entrée en matière, préambule ou transition.


Clicca per vedere la definizione originale di «ex abrupto» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EX ABRUPTO


prompto
prompto

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EX ABRUPTO

evzone
ex cathedra
ex-aequo
ex-libris
ex-voto
exacerbation
exacerbé
exacerber
exact
exacte
exactement
exacteur
exaction
exactitude
exagérateur
exagération
exagératrice
exagéré
exagérément
exagérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EX ABRUPTO

alto
concerto
dito
ghetto
legato
lento
loto
moderato
molto
moto
photo
porto
presto
proto
quarto
resto
subito
tenuto
texto
toto

Sinonimi e antonimi di ex abrupto sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EX ABRUPTO»

ex abrupto abrupto définition dans brusquement immédiatement wiktionnaire folie vouloir créer oeuvres tout doit être combiné longue main paulin limayrac revue deux mondes nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison groupe regret annuler représentations herr faust programmé théâtre national toulouse lire plus reverso voir aussi abrupt abruption abrupte abruti expression exemple usage contraire maintenance mode plugin software guide lettres gratuites nouvel observateur recueil jeune gœthe comtesse auguste ouvre déclaration chaleureuse passionnément désordonnée elle editions rêveurs shop manu larcenet small

Traduzione di ex abrupto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EX ABRUPTO

Conosci la traduzione di ex abrupto in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ex abrupto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ex abrupto» in francese.

Traduttore italiano - cinese

突然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abruptamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ex abrupto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकाएक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجأة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abruptamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হঠাৎ
260 milioni di parlanti

francese

ex abrupto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba-tiba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plötzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑자기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abruptly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột ngột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீரென
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाएकी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aniden
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvvisamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brusc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απότομα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abrupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brått
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ex abrupto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EX ABRUPTO»

Il termine «ex abrupto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.756 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ex abrupto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ex abrupto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ex abrupto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EX ABRUPTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ex abrupto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ex abrupto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ex abrupto

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EX ABRUPTO»

Scopri l'uso di ex abrupto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ex abrupto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ex-abrupto: la genèse
Une fable animalière dans laquelle l'auteur livre beaucoup de choses sur lui-même alliant humour et souffrance
Manu Larcenet, 2005
2
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
A. Houssaye, le Quarante et unième fauteuil. -X! - - EX ABRUPTO. (Brusquement, sans preparation.) Ces roots désignent le brusque début d'un orateur qui , sûr des dispositions de son auditoire ou dominé par une passion irrésistible, entre en ...
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
3
Bibliotheca manuscripta Henrici de Gandavo: Introduction. ...
20vb-24vb : Quodl. II, q. 1-8 (inachevée) : inc. In nostra ge- nerali disputatione hesterna proponebantur xix quaestiones ... Des. ex abrupto : ... quod scilicet sunt multa individua in qualibet ea- rum specie. Iuxta illud quod dicit D (?) (ED. 1518, f .
R. Macken (Auteur), Henricus (de Gandavo.), 1979
4
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On le trouve, au sens figuré d'ex abrupto, dans ces anciens passages : Elleluy commença à dire abruptement : 0 déloyal ! Thf.odose Yaliktibiak, rimant ressuscite de la mort tt amour, III. Les autres petits poèmes veulent estre abruptement ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
ABRUPTO, s. m. Ab abbupto et ex abrupto, (au* detn Stcgereif) Mots empruntes du Latin qui signifient, Inopinément , brusquement et sans préparation. // se mit à parler ex abrupto. F.n entrant ii lui donna un soufflet ex abrupto. On appelle ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
6
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
I, seet. n, c. t. [/exorde doit être ordinairement de la plu? grande clarté, de la plus grande simplicité, Je la plus grande netteté, à moins que l'occasion ne vous présente un mouvement heureux, ce que les anciens appeloient Vexorde ex abrupto ...
Académie française, 1865
7
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
On le trouve, au sens figuré d'ex abrupto, dans ces anciens passages : Elleluy commença à dire abruptement : O déloyal ! Théodose Valehtikiaw, C Amant ressuscité de la mort d'amour,\U. Los autres petits poëmes veulent estre abruptement ...
‎1865
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Abrupto 'ex abrupto) Expression latins, introduite dans la langue françoise, pour signifier quelque chose qui commence brusquement, sans préparation : Ëxordc ex abrupto ; parler ex abrupto. ( Du latin abrumpere , rompre , qasser tout d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Il est un genre à'exorde brusque et sans préparation , que les anciens appelaient ex abrupto. Il consiste à heurter impétueusement, ou des adversaires qui ne méritent aucun ménagement, ou une proposition totalement dépourvue de sens et ...
William Duckett, 1867
10
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Abrupto ( ex abrupto ) Expression latine , introduite dans la langue françoise , pour signifier quelque chose qui commence brusquement, sans préparation : Erorde ex abrupto; parler ex abrupto. ( Du latin abrumpere , rompre , casser tout d'un ...
Claude-Marie Gattel, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EX ABRUPTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ex abrupto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grèce : le Parlement vote les propositions du gouvernement Syriza
@ex abrupto, voilà bien une réflexion de beauf franchouillard fonctionnaire prétentieux ! Par J 'accuse - 11/07/2015 - 15:43 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Grèce, le jour d'après : Tsipras et ses créanciers ne parviennent pas …
Par Ex abrupto - 06/07/2015 - 15:24 - Signaler un abus Excellent manoeuvrier ce TSIPRAS... Prenons le comme futur président de ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Uber France : les deux dirigeants jugés en correctionnelle le 30 …
Par Ex abrupto - 30/06/2015 - 12:30 - Signaler un abus Ce sont... ...mes routes que j'ai payées, ainsi que ma sécurité routière, ma police, mes ... «Atlantico.fr, giu 15»
4
Pourquoi l'Europe ne comprend pas ce qui lui arrive avec la Grèce …
Par Ex abrupto - 01/07/2015 - 16:55 - Signaler un abus Mais sacré bon sang... pourquoi ne considère-t-on pas un système de double monnaie, ... «Atlantico.fr, giu 15»
5
Marine Le Pen demande "la fermeture des mosquées salafistes …
Par Ex abrupto - 28/06/2015 - 15:47 - Signaler un abus Fermeture des mosquées salafistes? Non, mais fichage détaillé de tous ceux qui s'en ... «Atlantico.fr, giu 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
Par Ex abrupto - 29/06/2015 - 12:30 - Signaler un abus LE TITRE... Peut-être pas. mais ce sont les nôtres.... Par Ex abrupto - 29/06/2015 ... «Atlantico.fr, giu 15»
7
Affaire Laurent Correau : "Le Tchad doit des explications sans délai …
Mais de toute façon, on ne peut pas justifier de l'expulsion ex abrupto sans explication d'un journaliste qui ne fait que faire son travail et qui doit ... «Afrik.com, giu 15»
8
Choc en toc : le grand bal des hypocrites autour des révélations sur …
Les "sanctions" de Ex abrupto? Peuh...., nous aussi espionnons nos alliés, réputés amis. Une maxime bien connue: 'Les Etats n'ont pas d'amis ... «Atlantico.fr, giu 15»
9
JO 2024 : Paris se lance officiellement, Hollande salue cette …
Par Ex abrupto - 23/06/2015 - 11:59 - Signaler un abus Je suis pour à condition... ...qu'il n'y ai pas la queue d'une subvention de l'Etat (donc ... «Atlantico.fr, giu 15»
10
UE : une mission navale de lutte contre le trafic de migrants lancée …
Par Ex abrupto - 22/06/2015 - 12:03 - Signaler un abus Je suggère que.. on fasse courir la rumeur sur le NET que l'Europe paie en douce des ... «Atlantico.fr, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ex abrupto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ex-abrupto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z